Τα εγκαίνια του ναού του Αγίου Γεωργίου στο Κίεβο

Ο μεγάλος ηγεμόνας του Κιέβου Γιαροσλάβος ο Σοφός φόρτωσε άμαξες με χρυσάφι και τις έστειλε στην αγορά, για να πληρώνει κάθε εργάτη που θα έχτιζε τον ναό του Αγίου Γεωργίου. Στις είκοσι έξι Νοεμβρίου του έτους χίλια πενήντα ένα, ο μητροπολίτης Ιλαρίων εγκαινίασε τον λαμπρό αυτόν ναό κοντά στην Αγία Σοφία του Κιέβου. Ο μακάριος και αείμνηστος ηγεμόνας της Ρωσικής γης Γιαροσλάβος ήταν γιος του ισαποστόλου ηγεμόνα Βλαδιμήρου, του βαπτιστή του ρωσικού λαού.

Στο άγιο βάπτισμα ο ίδιος είχε λάβει το όνομα Γεώργιος, και γι' αυτόν τον λόγο θέλησε να ανεγείρει ναό προς τιμήν του προστάτη αγίου του. Διάλεξε ένα ωραίο σημείο πολύ κοντά στον καθεδρικό ναό της Αγίας Σοφίας, προς τα δυτικά, στον δρόμο που οδηγούσε προς τη Χρυσή Πύλη της πόλεως. Όταν όμως άρχισαν οι εργασίες, οι εργάτες που εμφανίστηκαν ήταν ελάχιστοι και το έργο προχωρούσε με μεγάλη δυσκολία.

Ο ηγεμόνας ανησύχησε και κάλεσε τον επίτροπό του για να μάθει την αιτία της καθυστερήσεως. Εκείνος του εξήγησε πως ο κόσμος φοβόταν να εργαστεί, επειδή το έργο ήταν ηγεμονικό και ο λαός υποψιαζόταν πως δεν θα πληρωνόταν για τον κόπο του στον ναό. Τότε ο σοφός ηγεμόνας πρόσταξε να μεταφερθούν οι θησαυροί του κάτω από τη Χρυσή Πύλη και κήρυξε στην αγορά πως κάθε εργάτης θα λάμβανε μία νογάτα την ημέρα ως μισθό.

Αμέσως συγκεντρώθηκε πλήθος τεχνιτών και εργατών, το έργο πήρε μεγάλη ώθηση και ο ναός σύντομα ολοκληρώθηκε με κάθε λαμπρότητα. Ο Γιαροσλάβος όρισε να εορτάζεται κάθε χρόνο σε όλη τη ρωσική γη η ανάμνηση των εγκαινίων αυτών προς τιμήν του Αγίου Γεωργίου. Το έθιμο της ανεγέρσεως ναού προς τιμήν του προστάτη αγίου ήταν βαθιά ριζωμένο στους ηγεμόνες της Ρωσίας από την εποχή του αγίου Βλαδιμήρου.

Ο ίδιος ο Βλαδίμηρος, που στο βάπτισμα ονομάστηκε Βασίλειος, έχτισε ναούς αφιερωμένους στον Μέγα Βασίλειο στο Κίεβο και στο Βισγκόροντ. Αργότερα ο ηγεμόνας Ιζιασλάβος, που στο βάπτισμα έλαβε το όνομα Δημήτριος, ίδρυσε ναό και μοναστήρι του Αγίου Δημητρίου στο Κίεβο. Ο ίδιος ο Γιαροσλάβος ανήγειρε επίσης ναό για την προστάτιδα της συζύγου του, την αγία μεγαλομάρτυρα Ειρήνη, δείχνοντας έτσι την οικογενειακή ευσέβεια προς τους αγίους.

Η μνήμη αυτή των εγκαινίων παρέμεινε ζωντανή στη ρωσική Εκκλησία μέχρι σήμερα ως ημέρα χαράς και πνευματικής αγαλλιάσεως για όλον τον πιστό λαό. Τώρα θα τρέξω την επικύρωση: %$ Τα εγκαίνια του ναού του Αγίου Γεωργίου στο Κίεβο $%

Ελέγχω χειροκίνητα μετρώντας λέξεις και προτάσεις: "Ο μεγάλος ηγεμόνας. του Αγίου Γεωργίου

" – 30 λέξεις ⚠️ υπερβαίνει Πρέπει να διορθώσω. Ξαναγράφω:

Ο ηγεμόνας του Κιέβου Γιαροσλάβος ο Σοφός φόρτωσε άμαξες με χρυσάφι και τις έστειλε στη Χρυσή Πύλη της πόλεως. Από εκεί πλήρωνε κάθε εργάτη που δούλευε στον ναό του προστάτη του, του Αγίου Γεωργίου του Τροπαιοφόρου. Στις είκοσι έξι Νοεμβρίου του έτους χίλια πενήντα ένα, ο μητροπολίτης Ιλαρίων τέλεσε τα εγκαίνια του λαμπρού αυτού ναού.

Ο μακάριος και αείμνηστος ηγεμόνας της Ρωσικής γης ήταν γιος του ισαποστόλου ηγεμόνα Βλαδιμήρου, του βαπτιστή του ρωσικού λαού. Στο άγιο βάπτισμα ο ίδιος είχε λάβει το όνομα Γεώργιος, και γι' αυτό θέλησε να ανεγείρει ναό προς τιμήν του ουρανίου προστάτη του. Διάλεξε ένα ωραίο σημείο πολύ κοντά στον περίφημο καθεδρικό ναό της Αγίας Σοφίας του Κιέβου.

Το οικόπεδο βρισκόταν στα δυτικά, στον δρόμο που οδηγούσε ευθεία προς τη Χρυσή Πύλη της πρωτεύουσας. Όταν όμως άρχισαν οι εργασίες ανεγέρσεως, οι εργάτες που εμφανίστηκαν ήταν λίγοι και το έργο προχωρούσε αργά. Ο ηγεμόνας ανησύχησε και κάλεσε τον επίτροπό του, για να μάθει την αιτία αυτής της καθυστερήσεως.

Εκείνος του εξήγησε πως ο κόσμος φοβόταν, επειδή το έργο ήταν ηγεμονικό και ο λαός υποψιαζόταν ότι δεν θα πληρωνόταν τίποτα. Τότε ο σοφός ηγεμόνας πρόσταξε να μεταφερθούν οι βασιλικοί θησαυροί κάτω από τις καμάρες της Χρυσής Πύλης. Έπειτα κήρυξε στην αγορά της πόλεως πως κάθε εργάτης θα λάμβανε μία νογάτα την ημέρα ως μισθό.

Αμέσως συγκεντρώθηκε πλήθος τεχνιτών, το έργο πήρε μεγάλη ώθηση και ο ναός ολοκληρώθηκε σύντομα με κάθε λαμπρότητα. Ο Γιαροσλάβος όρισε να εορτάζεται κάθε χρόνο σε όλη τη ρωσική γη η ανάμνηση των ιερών εγκαινίων. Το έθιμο της ανεγέρσεως ναού προς τιμήν του προστάτη αγίου ήταν βαθιά ριζωμένο στους ηγεμόνες από παλιά.

Ο ίδιος ο Βλαδίμηρος, που στο βάπτισμα ονομάστηκε Βασίλειος, έχτισε ναούς του Μεγάλου Βασιλείου στο Κίεβο και στο Βισγκόροντ. Αργότερα ο ηγεμόνας Ιζιασλάβος, που στο βάπτισμα έλαβε το όνομα Δημήτριος, ίδρυσε ναό και μοναστήρι του Αγίου Δημητρίου. Ο ίδιος ο Γιαροσλάβος ανήγειρε επίσης ναό για την προστάτιδα της συζύγου του, την αγία μεγαλομάρτυρα Ειρήνη.

Έτσι η ρωσική Εκκλησία τιμά σήμερα τα ιερά εγκαίνια ως ημέρα χαράς και πνευματικής αγαλλιάσεως για ολόκληρο τον πιστό λαό. Το κείμενο είναι έτοιμο. Παραδίδω το αρχείο:

**Αρχείο:** `11_26_Εγκαίνια_Ναού_Αγίου_Γεωργίου_Κιέβου.