Η σφαγή των εκατόν εβδομήντα εννέα Οσιομαρτύρων στο Νταού Πεντέλης

Την νύχτα της Αναστάσεως, ενώ οι πατέρες έψαλλαν το τελευταίο «Χριστός Ανέστη», Αλγερινοί πειρατές μπήκαν στο μοναστήρι μέσα από μυστική υπόγεια σήραγγα. Έναν προς έναν έσφαξαν εκατόν εβδομήντα εννέα μοναχούς που κρατούσαν αναμμένες τις λαμπάδες τους μπροστά στο ιερό. Το φρικτό αυτό μαρτύριο συντελέστηκε στη μονή Νταού Πεντέλης κάπου στα τέλη του δέκατου εβδόμου αιώνα, πιθανότατα γύρω στα χίλια εξακόσια ογδόντα, όταν πειρατικά πληρώματα λεηλατούσαν τα παράλια της Αττικής.

Οι πατέρες είχαν υποφέρει πολλές φορές από αιφνίδιες επιδρομές και είχαν φροντίσει να κατασκευάσουν μια κρυφή έξοδο κινδύνου. Ένα μακρύ υπόγειο τούνελ ξεκινούσε από τα δεξιά του ιερού και κατέληγε ως κάτω στη Ραφήνα. Όμως η πρόνοιά τους έγινε η ίδια τους η καταστροφή, εξαιτίας ενός ανθρώπου που τους μισούσε από μέσα.

Ένας υπηρέτης της μονής, με μαύρη καρδιά απέναντι στους μοναχούς, ήρθε σε μυστική συνεννόηση με τους πειρατές. Τους οδήγησε ο ίδιος μέσα από τη σήραγγα, την ώρα ακριβώς που η αδελφότητα γιόρταζε την Ανάσταση του Κυρίου. Όταν οι βάρβαροι ξεπρόβαλαν μέσα στον ναό, βρήκαν τους πατέρες όλους μαζεμένους στη θεία λειτουργία.

Κρατούσαν τις λαμπάδες αναμμένες και έψαλλαν τον αναστάσιμο ύμνο, χωρίς να υποψιάζονται τίποτε από όσα ετοιμάζονταν να συμβούν. Η σφαγή που ακολούθησε υπήρξε καθολική και η λεηλασία της μονής ολοκληρωτική, χωρίς κανένα έλεος για την ιερή ώρα. Εκατόν εβδομήντα εννέα μοναχοί βρήκαν εκείνη τη νύχτα φρικτό μαρτυρικό θάνατο μέσα στον ίδιο τον ναό της Αναστάσεως.

Από όλη την αδελφότητα γλίτωσε μόνο ένας ιερέας μαζί με τον υποτακτικό του, οι οποίοι έλειπαν σε διακονία. Είχαν μεταβεί στο γειτονικό μετόχι του Γεροτσακουλίου, για να τελέσουν εκεί την ακολουθία της Αναστάσεως. Όταν ο ιερέας επέστρεψε στη μονή το πρωί, αντίκρισε ένα θέαμα που τσάκισε την καρδιά του.

Η μονή ήταν κατεστραμμένη και λεηλατημένη, και όλοι οι πατέρες κείτονταν σφαγμένοι μέσα στο ναό. Με δάκρυα και ευλάβεια συγκέντρωσε τα τίμια λείψανα και τα ενταφίασε όλα μαζί με τιμή. Για αιώνες ολόκληρους ο κοινός τάφος των εκατόν εβδομήντα εννέα πατέρων παρέμενε εντελώς άγνωστος και ξεχασμένος.

Η μνήμη του μαρτυρίου τους ζούσε στην παράδοση, όμως κανείς δεν γνώριζε πού ακριβώς αναπαύονταν τα ιερά σώματα. Τον Σεπτέμβριο του χίλια εννιακόσια εξήντα πέντε, την ώρα που γίνονταν εργασίες ανανέωσης του δαπέδου μέσα στο καθολικό, η αλήθεια ξαναβγήκε στο φως. Οι εργάτες εντόπισαν τότε στο εσωτερικό του ναού τάφους με ολόκληρα και ακέραια τα λείψανα μοναχών.

Σε άλλα σημεία του δαπέδου, καθώς προχωρούσαν οι εργασίες, βρέθηκαν και άλλοι τάφοι με ιερά λείψανα. Από μέσα τους ανέβλυζε άρρητη ευωδία, που μαρτυρούσε τη χάρη και την αγιότητα των πατέρων. Ύστερα από κάποια χρόνια συνεχίστηκε η αναζήτηση, και νέα λείψανα ήρθαν στο φως σε χώρο δίπλα στο καθολικό.

Η Εκκλησία αναγνώρισε επίσημα τη θυσία τους με συνοδική απόφαση του Οικουμενικού Πατριαρχείου τον Αύγουστο του χίλια εννιακόσια ενενήντα δύο. Σήμερα τα τίμια λείψανά τους φυλάσσονται σε λάρνακα μέσα στον πρόναο και σε ειδικό προσκύνημα δίπλα στο καθολικό. "Την νύχτα της Αναστάσεως, ενώ οι πατέρες έψαλλαν το τελευταίο «Χριστός Ανέστη», Αλγερινοί πειρατές μπήκαν στο μοναστήρι μέσα από μυστική υπόγεια σήραγγα

" — count: Την(1) νύχτα(2) της(3) Αναστάσεως(4) ενώ(5) οι(6) πατέρες(7) έψαλλαν(8) το(9) τελευταίο(10) Χριστός(11) Ανέστη(12) Αλγερινοί(13) πειρατές(14) μπήκαν(15) στο(16) μοναστήρι(17) μέσα(18) από(19) μυστική(20) υπόγεια(21) σήραγγα(22) = 22 ✓ "Έναν προς έναν έσφαξαν εκατόν εβδομήντα εννέα μοναχούς που κρατούσαν αναμμένες τις λαμπάδες τους μπροστά στο ιερό " = Έναν(1) προς(2) έναν(3) έσφαξαν(4) εκατόν(5) εβδομήντα(6) εννέα(7) μοναχούς(8) που(9) κρατούσαν(10) αναμμένες(11) τις(12) λαμπάδες(13) τους(14) μπροστά(15) στο(16) ιερό(17) = 17 ✓

"Το φρικτό αυτό μαρτύριο συντελέστηκε στη μονή Νταού Πεντέλης κάπου στα τέλη του δέκατου εβδόμου αιώνα, πιθανότατα γύρω στα χίλια εξακόσια ογδόντα, όταν πειρατικά πληρώματα λεηλατούσαν τα παράλια της Αττικής " = Το(1) φρικτό(2) αυτό(3) μαρτύριο(4) συντελέστηκε(5) στη(6) μονή(7) Νταού(8) Πεντέλης(9) κάπου(10) στα(11) τέλη(12) του(13) δέκατου(14) εβδόμου(15) αιώνα(16) πιθανότατα(17) γύρω(18) στα(19) χίλια(20) εξακόσια(21) ογδόντα(22) όταν(23) πειρατικά(24) πληρώματα(25) λεηλατούσαν(26) τα(27) παράλια(28) της(29) Αττικής(30) = 30 ❌ TOO LONG Let me also check "έχοντας" – that's a participle, must avoid.

I rewrote to "είχαν υποφέρει" – good. The rules say avoid `-μένος, -μένη, -μένο` forms. Also "λεηλατημένη", "ολοκληρωτική" – "λεηλατημένη" is -μένη

"κατεστραμμένη" too "σφαγμένοι" too. %$ Η σφαγή των εκατόν εβδομήντα εννέα Οσιομαρτύρων στο Νταού Πεντέλης $%

Τη νύχτα της Αναστάσεως, ενώ οι πατέρες έψαλλαν το τελευταίο «Χριστός Ανέστη», Αλγερινοί πειρατές μπήκαν στο μοναστήρι μέσα από μυστική σήραγγα. Έναν προς έναν έσφαξαν εκατόν εβδομήντα εννέα μοναχούς που κρατούσαν στα χέρια τους τις λαμπάδες της Πασχαλινής λειτουργίας. Το φρικτό αυτό μαρτύριο συντελέστηκε στη μονή Νταού Πεντέλης κάπου στα τέλη του δέκατου εβδόμου αιώνα.

Πιθανότατα έγινε γύρω στα χίλια εξακόσια ογδόντα, την εποχή που πειρατικά πληρώματα λεηλατούσαν τα παράλια της Αττικής. Οι πατέρες είχαν υποφέρει πολλές φορές από αιφνίδιες επιδρομές και είχαν φροντίσει να ανοίξουν μια κρυφή έξοδο. Ένας υπηρέτης της μονής, ο οποίος έτρεφε μίσος για τους μοναχούς, ήρθε σε μυστική συνεννόηση με τους πειρατές.

Όταν οι βάρβαροι ξεπρόβαλαν μέσα στον ναό, βρήκαν τους πατέρες όλους μαζί στη θεία λειτουργία. Κρατούσαν τις λαμπάδες και έψαλλαν τον αναστάσιμο ύμνο, χωρίς να υποψιάζονται τίποτε από όσα θα συνέβαιναν. Από όλη την αδελφότητα γλίτωσε μόνο ένας ιερέας μαζί με τον υποτακτικό του, οι οποίοι απουσίαζαν σε διακονία.

Η μονή ήταν ρημαγμένη από άκρου εις άκρον, και όλοι οι πατέρες κείτονταν νεκροί μέσα στο ναό. Με δάκρυα και ευλάβεια συγκέντρωσε ο ιερέας τα τίμια λείψανα και τα ενταφίασε όλα μαζί με τιμή. Η μνήμη του μαρτυρίου τους ζούσε ακόμη στην παράδοση, όμως κανείς δεν γνώριζε πού αναπαύονταν τα ιερά σώματα.

Τον Σεπτέμβριο του χίλια εννιακόσια εξήντα πέντε, την ώρα που γίνονταν εργασίες στο δάπεδο του καθολικού, η αλήθεια ξαναβγήκε στο φως. "Τη νύχτα της Αναστάσεως, ενώ οι πατέρες έψαλλαν το τελευταίο «Χριστός Ανέστη», Αλγερινοί πειρατές μπήκαν στο μοναστήρι μέσα από μυστική σήραγγα Τη(1) νύχτα(2) της(3) Αναστάσεως(4) ενώ(5) οι(6) πατέρες(7) έψαλλαν(8) το(9) τελευταίο(10) Χριστός(11) Ανέστη(12) Αλγερινοί(13) πειρατές(14) μπήκαν(15) στο(16) μοναστήρι(17) μέσα(18) από(19) μυστική(20) σήραγγα(21) = 21 ✓

"Έναν προς έναν έσφαξαν εκατόν εβδομήντα εννέα μοναχούς που κρατούσαν στα χέρια τους τις λαμπάδες της Πασχαλινής λειτουργίας Έναν(1) προς(2) έναν(3) έσφαξαν(4) εκατόν(5) εβδομήντα(6) εννέα(7) μοναχούς(8) που(9) κρατούσαν(10) στα(11) χέρια(12) τους(13) τις(14) λαμπάδες(15) της(16) Πασχαλινής(17) λειτουργίας(18) = 18 ✓ "Το φρικτό αυτό μαρτύριο συντελέστηκε στη μονή Νταού Πεντέλης κάπου στα τέλη του δέκατου εβδόμου αιώνα

Το(1) φρικτό(2) αυτό(3) μαρτύριο(4) συντελέστηκε(5) στη(6) μονή(7) Νταού(8) Πεντέλης(9) κάπου(10) στα(11) τέλη(12) του(13) δέκατου(14) εβδόμου(15) αιώνα(16) = 16 ✓ "Πιθανότατα έγινε γύρω στα χίλια εξακόσια ογδόντα, την εποχή που πειρατικά πληρώματα λεηλατούσαν τα παράλια της Αττικής Πιθανότατα(1) έγινε(2) γύρω(3) στα(4) χίλια(5) εξακόσια(6) ογδόντα(7) την(8) εποχή(9) που(10) πειρατικά(11) πληρώματα(12) λεηλατούσαν(13) τα(14) παράλια(15) της(16) Αττικής(17) = 17 ✓

"Οι πατέρες είχαν υποφέρει πολλές φορές από αιφνίδιες επιδρομές και είχαν φροντίσει να ανοίξουν μια κρυφή έξοδο Οι(1) πατέρες(2) είχαν(3) υποφέρει(4) πολλές(5) φορές(6) από(7) αιφνίδιες(8) επιδρομές(9) και(10) είχαν(11) φροντίσει(12) να(13) ανοίξουν(14) μια(15) κρυφή(16) έξοδο(17) = 17 ✓ "Ένα μακρύ υπόγειο τούνελ ξεκινούσε από τα δεξιά του ιερού και κατέληγε ως κάτω στη Ραφήνα

Ένα(1) μακρύ(2) υπόγειο(3) τούνελ(4) ξεκινούσε(5) από(6) τα(7) δεξιά(8) του(9) ιερού(10) και(11) κατέληγε(12) ως(13) κάτω(14) στη(15) Ραφήνα(16) = 16 ✓ "Όμως η πρόνοιά τους έγινε η ίδια τους η καταστροφή, εξαιτίας ενός ανθρώπου που τους μισούσε από μέσα Όμως(1) η(2) πρόνοιά(3) τους(4) έγινε(5) η(6) ίδια(7) τους(8) η(9) καταστροφή(10) εξαιτίας(11) ενός(12) ανθρώπου(13) που(14) τους(15) μισούσε(16) από(17) μέσα(18) = 18 ✓

"Ένας υπηρέτης της μονής, ο οποίος έτρεφε μίσος για τους μοναχούς, ήρθε σε μυστική συνεννόηση με τους πειρατές Ένας(1) υπηρέτης(2) της(3) μονής(4) ο(5) οποίος(6) έτρεφε(7) μίσος(8) για(9) τους(10) μοναχούς(11) ήρθε(12) σε(13) μυστική(14) συνεννόηση(15) με(16) τους(17) πειρατές(18) = 18 ✓ "Τους οδήγησε ο ίδιος μέσα από τη σήραγγα, την ώρα ακριβώς που η αδελφότητα γιόρταζε την Ανάσταση του Κυρίου

Τους(1) οδήγησε(2) ο(3) ίδιος(4) μέσα(5) από(6) τη(7) σήραγγα(8) την(9) ώρα(10) ακριβώς(11) που(12) η(13) αδελφότητα(14) γιόρταζε(15) την(16) Ανάσταση(17) του(18) Κυρίου(19) = 19 ✓ "Όταν οι βάρβαροι ξεπρόβαλαν μέσα στον ναό, βρήκαν τους πατέρες όλους μαζί στη θεία λειτουργία "Κρατούσαν τις λαμπάδες και έψαλλαν τον αναστάσιμο ύμνο, χωρίς να υποψιάζονται τίποτε από όσα θα συνέβαιναν

"Η σφαγή που ακολούθησε υπήρξε καθολική και η λεηλασία της μονής ολοκληρωτική, χωρίς κανένα έλεος για την ιερή ώρα "Εκατόν εβδομήντα εννέα μοναχοί βρήκαν εκείνη τη νύχτα φρικτό μαρτυρικό θάνατο μέσα στον ίδιο τον ναό της Αναστάσεως "Από όλη την αδελφότητα γλίτωσε μόνο ένας ιερέας μαζί με τον υποτακτικό του, οι οποίοι απουσίαζαν σε διακονία

"Είχαν μεταβεί στο γειτονικό μετόχι του Γεροτσακουλίου, για να τελέσουν εκεί την ακολουθία της Αναστάσεως "Όταν ο ιερέας επέστρεψε στη μονή το πρωί, αντίκρισε ένα θέαμα που τσάκισε την καρδιά του "Η μονή ήταν ρημαγμένη από άκρου εις άκρον, και όλοι οι πατέρες κείτονταν νεκροί μέσα στο ναό

" = 17 ✓ — wait "ρημαγμένη" is -μένη participle! "Με δάκρυα και ευλάβεια συγκέντρωσε ο ιερέας τα τίμια λείψανα και τα ενταφίασε όλα μαζί με τιμή "Για αιώνες ολόκληρους ο κοινός τάφος των εκατόν εβδομήντα εννέα πατέρων παρέμενε εντελώς άγνωστος και ξεχασμένος

" — "ξεχασμένος" is -μένος! Για(1) αιώνες(2) ολόκληρους(3) ο(4) κοινός(5) τάφος(6) των(7) εκατόν(8) εβδομήντα(9) εννέα(10) πατέρων(11) παρέμενε(12) εντελώς(13) άγνωστος(14) και(15) ξεχασμένος(16) = 16 "Η μνήμη του μαρτυρίου τους ζούσε ακόμη στην παράδοση, όμως κανείς δεν γνώριζε πού αναπαύονταν τα ιερά σώματα

"Τον Σεπτέμβριο του χίλια εννιακόσια εξήντα πέντε, την ώρα που γίνονταν εργασίες στο δάπεδο του καθολικού, η αλήθεια ξαναβγήκε στο φως "Οι εργάτες εντόπισαν τότε στο εσωτερικό του ναού τάφους με ολόκληρα και ακέραια τα λείψανα μοναχών "Σε άλλα σημεία του δαπέδου, καθώς προχωρούσαν οι εργασίες, βρέθηκαν και άλλοι τάφοι με ιερά λείψανα

"Από μέσα τους ανέβλυζε άρρητη ευωδία, που μαρτυρούσε τη χάρη και την αγιότητα των πατέρων "Ύστερα από κάποια χρόνια συνεχίστηκε η αναζήτηση, και νέα λείψανα ήρθαν στο φως σε χώρο δίπλα στο καθολικό "Η Εκκλησία αναγνώρισε επίσημα τη θυσία τους με συνοδική απόφαση του Οικουμενικού Πατριαρχείου τον Αύγουστο του χίλια εννιακόσια ενενήντα δύο

"Σήμερα τα τίμια λείψανά τους φυλάσσονται σε λάρνακα μέσα στον πρόναο και σε ειδικό προσκύνημα δίπλα στο καθολικό Wait, I already removed "αναμμένες" by simplifying. I have "κρατούσαν στα χέρια τους τις λαμπάδες" – good, no αναμμένες.

– "πασχαλινής" – adjective, ok – "αιφνίδιες" – adjective, ok – "ολοκληρωτική" – adjective derived from participle but commonly used as adjective;

technically -ωτική not -μένη. – "ρημαγμένη" – -μένη ❌ – "ξεχασμένος" – -μένος ❌

Οι πατέρες είχαν υποφέρει πολλές φορές από αιφνίδιες επιδρομές και είχαν φροντίσει να ανοίξουν μια κρυφή έξοδο κινδύνου. Ένα μακρύ υπόγειο τούνελ ξεκινούσε από τα δεξιά του ιερού και κατέληγε αρκετά μακριά, ως κάτω στη Ραφήνα. Σκέφτηκαν έτσι ότι θα είχαν μια διέξοδο σωτηρίας, αν ποτέ πειρατές χτυπούσαν ξανά τη μονή τους.

Ένας υπηρέτης της μονής, ο οποίος έτρεφε σκοτεινό μίσος για τους μοναχούς, ήρθε σε μυστική συνεννόηση με τους πειρατές. Έτσι η ίδια η σωτηρία τους έγινε ο δρόμος του μαρτυρίου τους. Όταν οι βάρβαροι ξεπρόβαλαν μέσα στον ναό, βρήκαν τους πατέρες όλους μαζί στη θεία λειτουργία της Αναστάσεως.

Κρατούσαν τις λαμπάδες και έψαλλαν τον αναστάσιμο ύμνο, χωρίς να υποψιάζονται τίποτε από όσα θα συνέβαιναν αμέσως. Οι πειρατές χτύπησαν τους πατέρες πάνω στους ψαλμούς, εκεί που το όνομα του Χριστού γέμιζε ακόμη το ναό. Εκατόν εβδομήντα εννέα μοναχοί βρήκαν εκείνη τη νύχτα φρικτό μαρτυρικό θάνατο μέσα στον ίδιο τον τόπο της λατρείας τους.

Η μονή ήταν ρημάδι από άκρη σε άκρη, και όλοι οι πατέρες κείτονταν νεκροί μέσα στο ναό. Με δάκρυα και βαθιά ευλάβεια συγκέντρωσε ο ιερέας τα τίμια λείψανα και τα ενταφίασε όλα μαζί με τιμή. Για αιώνες ολόκληρους ο κοινός τάφος των εκατόν εβδομήντα εννέα πατέρων παρέμενε εντελώς άγνωστος μέσα στη μονή.

Από μέσα τους ανέβλυζε άρρητη ευωδία, που μαρτυρούσε τη χάρη και την αγιότητα των πατέρων του Νταού. Έτσι η ίδια η γη του μοναστηριού φανέρωσε με τρόπο θαυμαστό όσα είχε φυλάξει μέσα στους αιώνες. S1: "Τη νύχτα της Αναστάσεως, ενώ οι πατέρες έψαλλαν το τελευταίο «Χριστός Ανέστη», Αλγερινοί πειρατές μπήκαν στο μοναστήρι μέσα από μυστική σήραγγα

S2: "Έναν προς έναν έσφαξαν εκατόν εβδομήντα εννέα μοναχούς που κρατούσαν στα χέρια τους τις λαμπάδες της Πασχαλινής λειτουργίας S3: "Το φρικτό αυτό μαρτύριο συντελέστηκε στη μονή Νταού Πεντέλης κάπου στα τέλη του δέκατου εβδόμου αιώνα S4: "Πιθανότατα έγινε γύρω στα χίλια εξακόσια ογδόντα, την εποχή που πειρατικά πληρώματα λεηλατούσαν τα παράλια της Αττικής

S5: "Οι πατέρες είχαν υποφέρει πολλές φορές από αιφνίδιες επιδρομές και είχαν φροντίσει να ανοίξουν μια κρυφή έξοδο κινδύνου Οι(1) πατέρες(2) είχαν(3) υποφέρει(4) πολλές(5) φορές(6) από(7) αιφνίδιες(8) επιδρομές(9) και(10) είχαν(11) φροντίσει(12) να(13) ανοίξουν(14) μια(15) κρυφή(16) έξοδο(17) κινδύνου(18) = 18 ✓ S6: "Ένα μακρύ υπόγειο τούνελ ξεκινούσε από τα δεξιά του ιερού και κατέληγε αρκετά μακριά, ως κάτω στη Ραφήνα

Ένα(1) μακρύ(2) υπόγειο(3) τούνελ(4) ξεκινούσε(5) από(6) τα(7) δεξιά(8) του(9) ιερού(10) και(11) κατέληγε(12) αρκετά(13) μακριά(14) ως(15) κάτω(16) στη(17) Ραφήνα(18) = 18 ✓ S7: "Σκέφτηκαν έτσι ότι θα είχαν μια διέξοδο σωτηρίας, αν ποτέ πειρατές χτυπούσαν ξανά τη μονή τους Σκέφτηκαν(1) έτσι(2) ότι(3) θα(4) είχαν(5) μια(6) διέξοδο(7) σωτηρίας(8) αν(9) ποτέ(10) πειρατές(11) χτυπούσαν(12) ξανά(13) τη(14) μονή(15) τους(16) = 16 ✓

S8: "Όμως η πρόνοιά τους έγινε η ίδια τους η καταστροφή, εξαιτίας ενός ανθρώπου που τους μισούσε από μέσα S9: "Ένας υπηρέτης της μονής, ο οποίος έτρεφε σκοτεινό μίσος για τους μοναχούς, ήρθε σε μυστική συνεννόηση με τους πειρατές Ένας(1) υπηρέτης(2) της(3) μονής(4) ο(5) οποίος(6) έτρεφε(7) σκοτεινό(8) μίσος(9) για(10) τους(11) μοναχούς(12) ήρθε(13) σε(14) μυστική(15) συνεννόηση(16) με(17) τους(18) πειρατές(19) = 19 ✓

S10: "Τους οδήγησε ο ίδιος μέσα από τη σήραγγα, την ώρα ακριβώς που η αδελφότητα γιόρταζε την Ανάσταση του Κυρίου S11: "Έτσι η ίδια η σωτηρία τους έγινε ο δρόμος του μαρτυρίου τους Έτσι(1) η(2) ίδια(3) η(4) σωτηρία(5) τους(6) έγινε(7) ο(8) δρόμος(9) του