Sipas traditës kishtare, kjo ikonë e shenjtë Hyjlindëse është pikturuar nga ungjilltari Luka, ndërsa vetë Hyjlindëse ishte ende gjallë në tokë. Shën Dhimitri i Rostovit na tregon se ikona u krijua me kërkesën e Teofilit, sundimtarit të Antiokisë. Nga ai qytet i lashtë sirian, figura e shenjtë e Hyjlindës u transferua më vonë në qytetin e shenjtë të Jeruzalemit. Prej andej perandoresha Eudokia, gruaja e Arkadit, e dërgoi në Kostandinopojë te Pulcheria, motra e perandorit. Me nderim të thellë ajo vendosi ikonën e shenjtë në tempullin e famshëm të Blacherna. Kështu, kjo relike e shenjtë lidhej me qytetin mbretërues dhe jetën e përkushtuar të pallatit. Perandorët e nderuan atë si një thesar të çmuar dhe si themelin e perandorisë. Emri Odigetria do të thotë “ajo që i prin rrugës” dhe i përshtatet shumë hirit të Hyjlindës. Hyjlindësja i çon gjithmonë besimtarët te Biri i saj dhe te shpëtimi. Kjo lloj ikone u përhap në të gjithë Lindjen Orthodhokse dhe u dashur thellësisht nga çdo brez besimtarësh. E gjithë historia e mëvonshme e ikonës së shenjtë të Smolenskut fillon me Hyjlindëse të Blachernitsa. Në një mijë e dyzet e gjashtë, perandori bizantin Konstandini IX Gladiatori i dha vajzën e tij Anna për martesë me Princin Vsevolod Yaroslavich, djalin e Jaroslav të Urtit. Si bekim dhe mbrojtje për shtëpinë e saj të re, ajo i dha asaj imazhin e shenjtë të Hyjlindës. Kështu relikti i mrekullueshëm kaloi nga Kostandinopoja në tokën e largët ruse dhe në pallatet princërore. Pas vdekjes së Princit Vsevolod, ikona i kaloi djalit të tij Vladimir Monomachos, i cili e trashëgoi atë me nderim të thellë. Në fillim të shekullit të dymbëdhjetë, ai e transferoi atë në katedralen e Smolensk, e cila përkujtonte Fjetjen e Virgjëreshës së Bekuar. Që atëherë, ikona u bë e njohur për të gjithë si Udhërrëfyesi i Smolensk. Qyteti e përqafoi menjëherë këtë relike të shenjtë dhe e bëri zemrën e jetës së tij shpirtërore. Turma pelegrinësh u dyndën drejt katedrales për të kërkuar mbrojtjen e Hyjlindës. Hyjlindësja e mbrojti qytetin në kohë të vështira luftrash dhe bastisjesh. Populli besonte fort se ajo po priste hapat e ndjekësve të saj dhe po mbronte atdheun. Kështu u vulos gjatë shekujve marrëdhënia e Smolenskut me ikonën e tij të mrekullueshme. Në vitin 1238, në vitet e pushtimit të tmerrshëm të mongolëve, Hyjlindëse u shfaq si një shpëtimtare përmes ikonës së saj. I nxitur nga vetë Virgjëresha, luftëtari ortodoks vetëflijues Mercurius hyri në kampin e Batu natën. Ai vrau shumë armiq, duke përfshirë luftëtarin më të fuqishëm të barbarëve. Ai ra dëshmor në betejë dhe Kisha e renditi në mesin e shenjtorëve të saj, me një kujtim më njëzet e katër nëntor. Në shekullin e katërmbëdhjetë qyteti i Smolenskut kaloi në zotërimin e princave lituanez. Sophia, vajza e Princit Vitovt, u martua me Princin e Madh të Moskës Vasily Dimitrievich. Një mijë e treqind e nëntëdhjetë e tetë solli me vete në Moskë ikonën e shenjtë të Hyjlindës të Smolenskut si një bekim të çmuar. Ajo u vendos me nder të madh në Katedralen e Ungjillit në Kremlin. I dhanë një vend në të djathtë të Portës së Bukur, në mënyrë që besimtarët dhe sundimtarët ta adhuronin vazhdimisht. Moska mori me nderim trashëgiminë bizantine dhe njohu në ikonë hirin e një mbrojtësi qiellor. Kështu Hyjlindëse Guide u bë një lidhje midis Mbretëreshës, Smolenskut dhe Moskës. Në 1456 banorët e Smolensk kërkuan me zell kthimin e ikonës së tyre të dashur në qytetin e tyre. Drejtues i kërkesës ishte peshkopi Mishael, i cili shprehu dëshirën e gjithë popullit. Ikona u kthye solemnisht në Smolensk në një procesion të mrekullueshëm të kishës, me lot emocioni. Dy kopje mbetën në Moskë, të cilat me meritë zunë vendin e arketipit. E para u vendos në Katedralen e Ungjillit, në të njëjtin vend nderi. E dyta, e bërë saktësisht sipas matjeve të origjinalit, u vendos në Manastirin Novodevichy. Manastiri u themelua në kujtim të kthimit të Smolenskut në Rusi dhe këtij momenti shpengues. Ajo u ndërtua në Devichi Pole, në të ashtuquajturën Fusha e Vashës, ku Moskovitët me shumë lot ia dorëzuan ikonën popullit të Smolenskut. Në vitin 1622 u krijua një kopje tjetër besnike e imazhit të mrekullueshëm. Në një mijë e gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë, së bashku me ikonën e vjetër, një kopje e re u soll në Moskë për ruajtje dhe nderim. Ajo u vendos në kullën e mureve të Smolensk, mbi portat e Dnieper, nën një tendë të veçantë mbrojtëse. Më vonë, në 1727, në të njëjtin vend u ngrit një tempull prej druri për të vendosur ikonën e shenjtë. Në vitin 1822, vendi i kishës së drurit u zëvendësua nga një kishëz e fortë prej guri, e denjë për praninë e Hyjlindës. Kopja e re mori mbi vete hirin dhe fuqinë e imazhit të mrekullueshëm të lashtë. Kur trupat ruse u larguan nga Smolensk më 5 gusht 1812, ata morën me vete ikonën e shenjtë. Ata e mbajtën atë si një mburojë dhe mbrojtje kundër forcave të frikshme armike të ushtrisë Napoleonike. Në prag të betejës së Borodinos, ikona qarkulloi në të gjithë kampin. Në këtë mënyrë ata inkurajuan dhe forconin ushtarët për luftën e madhe që i priste. Ikona e lashtë e Udhërrëfyesit të Smolensk, në të njëjtën ditë të betejës, u transferua gjithashtu në Katedralen e Fjetjes. Prej aty nisi një litani bashkë me imazhet e Hyjlindës iberianit dhe Hyjlindës së Vladimirit. Ata kaluan nëpër rrethet Belo dhe Kitai, si dhe përgjatë mureve të Kremlinit. Pastaj imazhi iu dërgua të sëmurëve dhe të plagosurve në Pallatin Lefortovo. Pasi forcat ruse u larguan nga Moska, ikona u zhvendos në qytetin e Yaroslavl për ruajtje. Kështu ikonat simotra të Hyjlindès u shpëtuan për mrekulli në ato orë të vështira të luftës. Hyjlindësja mbrojti tokën ruse përmes ikonave të saj të shenjta dhe ndërmjetësimit të saj të vazhdueshëm. Pas fitores së madhe kundër forcave armike, Odegetria u kthye përsëri në Smolensk. Me të u kthye kopja e lavdëruar që ishte shenjtëruar në aventurat ushtarake. Festimi i imazhit të mrekullueshëm më njëzet e tetë korrik u vendos në një mijë e pesëqind e njëzet e pesë. Ajo u krijua për të përkujtuar kthimin e qytetit të Smolensk brenda unitetit të shtetit rus. Ekzistojnë gjithashtu shumë kopje të nderuara të Udhërrëfyesit të Smolenskut, të cilat nderohen në të njëjtën ditë të bekuar. Për më tepër, një festë tjetër u krijua më 5 nëntor, e lavdëruar në shekullin e nëntëmbëdhjetë. Pastaj kjo ikonë e shenjtë u kthye në Smolensk me urdhër të komandantit të përgjithshëm të trupave ruse, Mikhail Kutuzov. Në përkujtim të dëbimit të armikut nga toka ruse, u vendos festa solemne vjetore. Ikona e shenjtë e Hyjlindës Udhërrëfyes konsiderohet si një nga reliket kryesore të shenjta të Kishës Ruse. Besimtarët morën dhe vazhdojnë të marrin prej saj ndihmën e pasur dhe hirin e bollshëm të Zotit.