Shën Athinodoros dhe mrekullitë e martirizimit të tij

Më lejoni të hartoj 3 seksione me nga 190-210 fjalë secila, me fjali nga 15-28 fjalë. **Seksioni 1 (grep + jeta e hershme):** Pesëdhjetë paganë besuan në Krishtin pasi panë një trup të vetëm të mbetur i padëmtuar në një qilim bronzi të djegur në Mesopotami. Jo shumë kohë më vonë, tridhjetë njerëz të tjerë ndoqën të njëjtën rrugë, pasi tortura e Athenodorus u shndërrua në një manifestim të fuqisë së Zotit. Ky dëshmor i ri vinte nga Mesopotamia siriane dhe që në vitet e tij të hershme e deshi me gjithë shpirt jetën e vetmuar. Ai jetoi në vitet e perandorit Dioklecian, kur persekutimi kundër të krishterëve u ndez me një egërsi të veçantë në të gjitha krahinat. Dikush e raportoi tek autoritetet si i krishterë dhe kështu ata e arrestuan për ta çuar te sundimtari lokal. Sundimtari i rajonit quhej Eleusis dhe ishte armik fanatik i emrit të Krishtit. Para tij murgu i ri rrëfeu besimin e tij me guxim dhe pa hezitimin më të vogël. Zoti u tërbua nga qëndrueshmëria e rrëfimtarit dhe e dënoi menjëherë me tortura të rënda. Ai synonte me vuajtje fizike të përkulte vullnetin e të riut dhe ta detyronte të mohonte besimin e tij. Por Athenodori i pranoi kërcënimet me qetësi dhe i përgatitur nga brenda për torturat që e prisnin. Më lejoni të numëroj fjalët në pjesën 1: Pesëdhjetë (1) paganë (2) besuan (3) në (4) Krishtin (5) duke parë. prit, “shikimi” është një pjesore e cila është e ndaluar. Më lejoni të rishkruaj. prit, ndalohen edhe pjesoret pasive). Kjo është shumë kufizuese. Më lejoni të kontrolloj fjalët e zakonshme. "e ndezur", "inkandeshente", "e ndezur" – këto janë të gjitha forma -meno. Unë gjithashtu duhet t'i shmang këto. Më lejoni ta rishkruaj plotësisht: **Seksioni 1:** Pesëdhjetë paganë besuan në Krishtin kur panë një trup të lënë të padëmtuar në një qilim bronzi të djegur në Mesopotami. Jo shumë kohë më vonë, tridhjetë njerëz të tjerë ndoqën të njëjtën rrugë, pasi torturat e Athenodorus zbuluan fuqinë e Zotit. Ky dëshmor i ri vinte nga Mesopotamia siriane dhe që në vitet e tij të hershme e deshi me gjithë shpirt jetën e vetmuar. Ai jetoi në vitet e perandorit Dioklecian, kur persekutimi kundër të krishterëve u ndez me një egërsi të veçantë në të gjitha krahinat. Dikush e raportoi tek autoritetet si i krishterë dhe kështu ata e arrestuan për ta çuar te sundimtari lokal. Sundimtari i rajonit quhej Eleusis dhe ishte armik fanatik i emrit të Krishtit. Para tij murgu i ri rrëfeu besimin e tij me guxim dhe pa hezitimin më të vogël. Zoti u tërbua nga qëndrueshmëria e rrëfimtarit dhe e dënoi menjëherë me tortura të rënda. Ai synonte me vuajtje fizike të përkulte vullnetin e të riut dhe ta detyronte të mohonte besimin e tij. Por Athenodori i pranoi kërcënimet me qetësi dhe i përgatitur nga brenda për torturat që e prisnin. Kontrolli i numrit të fjalëve afërsisht: 195 fjalë. Kontrolli i fjalisë: secila nga 15-28 fjalë. S1: "Pesëdhjetë paganë besuan në Krishtin kur panë një trup të lënë të padëmtuar në një qilim bronzi të djegur në Mesopotami " = ~ 21 fjalë ✓ S2: "Menjëherë pas kësaj, tridhjetë njerëz të tjerë ndoqën të njëjtën rrugë, ndërsa torturat e Athenodorus zbuluan fuqinë e Zotit " = ~ 19 fjalë ✓ S3: “Ky martir i ri erdhi nga Mesopotamia siriane dhe që në vitet e tij të hershme e donte jetën e vetmuar me gjithë shpirt. " = ~ 24 fjalë ✓ S4: "Ai jetoi në vitet e perandorit Dioklecian, kur persekutimi kundër të krishterëve u ndez me një egërsi të veçantë në të gjitha provincat. " = ~ 20 fjalë ✓ S5: "Dikush e raportoi tek autoritetet si i krishterë dhe kështu ata e arrestuan për ta çuar te sundimtari lokal " = ~ 18 fjalë ✓ S6: "Sundimtari i rajonit quhej Eleusis dhe ai ishte një armik fanatik i emrit të Krishtit. " = ~ 14 fjalë ✗ shumë të shkurtra Më lejoni të zgjerohem: "Sundimtari i asaj krahine quhej Eleusis dhe ishte i njohur për urrejtjen e tij kundër emrit të Krishtit. " = ~ 19 fjalë ✓ S7: "Para tij murgu i ri rrëfeu besimin e tij me guxim dhe pa hezitimin më të vogël " = ~ 16 fjalë ✓ S8: "Zoti u tërbua nga qëndrueshmëria e rrëfimtarit dhe e dënoi menjëherë me tortura të rënda " = ~ 14 fjalë ✗ Zgjero: "Zoti u tërbua nga qëndrueshmëria e rrëfimtarit dhe e dënoi menjëherë me tortura të tmerrshme dhe mizore përpara turmës. " = ~ 19 fjalë ✓ S9: "Ai synonte me dhimbje fizike të përkulte vullnetin e të riut dhe ta detyronte të mohonte besimin e tij " = ~ 20 fjalë ✓ S10: "Por Athenodori i pranoi kërcënimet me qetësi dhe u përgatit nga brenda për torturën që e priste " = ~ 17 fjalë ✓ Gjithsej fjalë ~198. Mirë. **Seksioni 2 (torturat dhe mrekullitë):** Xhelatët e nisën punën e tyre me një metodë mizore dhe çnjerëzore, për të thyer dëshmorin e ri. E shtrinë mes dy shtyllave prej druri dhe e shtrinë tërë trupin në një pozicion të dhimbshëm. Pastaj sollën qirinj të ndezur dhe i dogjën mishin e tij në çdo pjesë të trupit me brutalitet të zgjatur. Në sqetull i vendosën topa hekuri që ishin ngrohur në zjarr derisa u bënë të kuqërremta. Në vrimat e hundës iu futën gjilpëra të mprehta, për ta shtuar agoninë dhe për ta shtyrë në mohim. Pastaj e vendosën në një pjatë bronzi që ishte skuqur nga flakët e zjarrit. Por Zoti e ftohte metalin për mrekulli dhe e shuajti djegien, pa e dëmtuar martirin. Pas kësaj ata e hodhën Athenodorin në një ka prej bronzi që ishte skuqur në zjarr për orë të tëra. Por edhe aty i riu mbeti gjallë dhe pa lëndimin më të vogël, sikur të ishte në një vend të freskët. Engjëjt e Zotit e shoqëruan në mënyrë të padukshme dhe e mbrojtën nga çdo zjarr dhe çdo mjet hekuri i xhelatëve. Pesëdhjetë nga paganët që panë ngjarjet, atëherë besuan menjëherë në Krishtin dhe kërkuan pagëzim. Prisni – "on" është forma -mena, pjesëmarrëse. Më lejoni të zëvendësoj: "qirinj që digjen". Gjithashtu "i përflakur" është forma foljore jo pjesore, OK "i mprehtë" është mbiemër OK. Më lejoni të kontrolloj më me kujdes. "ata kishin ndezur" – kjo është koha e përsosur (kishin + infinitiv). Por "i përflakur" këtu është trajta e nënrenditur/varur aorist e përdorur në kohët e përsosura – kjo është koha e përsosur standarde e greqishtes moderne, jo një paskajore katharevousa. Unë mendoj se kjo është mirë. Më lejoni të rishqyrtoj. Perfekti modern grek përdor paskajoren që është forma standarde e foljes. Do ta mbaj por kujdes. Në fakt, më lejoni të përdor kohët e kaluara më të thjeshta për të qenë të sigurt "fired iron balls" – jo, gjuajtur është -men. Më lejoni të them: “topa hekuri që i kishin në zjarr derisa u skuqën " Më lejoni ta rishkruaj seksionin 2 më me kujdes: Xhelatët e nisën punën e tyre me një metodë mizore dhe çnjerëzore, për të thyer dëshmorin e ri. E shtrinë mes dy shtyllave prej druri dhe e shtrinë tërë trupin në një pozicion të dhimbshëm. Pastaj i sollën qirinj të ndezur dhe i dogjën mishin në çdo pjesë të trupit. Në sqetull i vendosën topa hekuri të cilët i ngrohnin derisa të skuqeshin. Në vrimat e hundës iu futën gjilpëra të mprehta, për ta shtuar agoninë dhe për ta shtyrë në mohim. Pastaj e vendosën në një pjatë bronzi që ishte skuqur nga flakët e zjarrit. Por Zoti e ftohte metalin për mrekulli dhe e shuajti djegien, pa e dëmtuar martirin. Pas kësaj ata e hodhën Athenodorin në një ka prej bronzi të cilin e mbajtën në zjarr për shumë orë. Por edhe aty i riu mbeti gjallë dhe pa lëndimin më të vogël, sikur të ishte në një vend të freskët. Engjëjt e Zotit e shoqëruan në mënyrë të padukshme dhe e mbrojtën nga çdo zjarr dhe çdo mjet hekuri i xhelatëve. Pesëdhjetë nga paganët që panë ngjarjet, atëherë besuan menjëherë në Krishtin dhe kërkuan pagëzim. Prit, "po evlepan" – "vlepan" është mirë, por duhet të kontrolloj "rodisis" – kjo është folje "kishte kthyer në të kuqe" – koha e përsosur, OK si greqishtja moderne. Duke numëruar fjalët. rreth 195. Më lejoni të kontrolloj çdo fjali: S1: “Xhelatët filluan punën e tyre me një metodë mizore dhe çnjerëzore, për të thyer martirin e ri. " = 17 ✓ S2: "Ata e shtrinë atë midis dy shtyllave prej druri dhe e shtrinë tërë trupin në një pozicion të dhimbshëm " = 16 ✓ S3: "Më pas sollën qirinj të ndezur dhe ia dogjën mishin në çdo pjesë të trupit " = 15 ✓ S4: "Në sqetullat e tij vendosën topa hekuri të cilët u ngrohën derisa u bënë të kuqe " = 15 ✓ S5: "Gjilpëra të mprehta iu futën në vrimat e hundës, për të rritur agoninë e tij dhe për ta shtyrë në mohim. " = 18 ✓ S6: "Më pas e vendosën në një pjatë bronzi që ishte skuqur nga flakët e zjarrit " = 16 ✓ S7: "Por Zoti për mrekulli e ftoi metalin dhe e shua djegien, pa e dëmtuar martirin " = 17 ✓ S8: "Pas kësaj ata hodhën Athenodorin në një ka bronzi të cilin e mbajtën në zjarr për shumë orë " = 19 ✓ S9: "Edhe atje, megjithatë, i riu mbeti gjallë dhe pa lëndimin më të vogël, sikur të ishte në një vend të freskët. " = 19 ✓ S10: "Engjëjt e Zotit e shoqëruan në mënyrë të padukshme dhe e mbrojtën nga çdo zjarr dhe nga çdo instrument i hekurt i xhelatëve " = 18 ✓ S11: "Pesëdhjetë nga paganët që panë ngjarjet, atëherë besuan menjëherë në Krishtin dhe kërkuan pagëzim " = 17 ✓ Gjithsej ≈ 187. Pak nën 190. Duhet të zgjerohet. Më lejoni të zgjasë disa fjali: S1: "Xhelatët filluan punën e tyre brutale me një metodë mizore dhe çnjerëzore, pasi donin të thyenin martirin e ri në çdo mënyrë. " = 22 ✓ (+5) S11: "Pesëdhjetë nga paganët që panë këto ngjarje paradoksale, atëherë besuan menjëherë në Krishtin dhe kërkuan të merrnin pagëzimin e shenjtë " = 21 ✓ (+4) Gjithsej i ri ≈ 196 ✓ **Seksioni 3 (më shumë konvertime, martirizim):** Rrëfimi i Athenodorit nuk u ndal me kaq, pasi hiri i Zotit po i afronte vazhdimisht shpirtrat e rinj me të vërtetën. Më pas, tridhjetë paganë të tjerë rrëfyen Krishtin si të vetmin Perëndi të vërtetë dhe i lanë idhujt përgjithmonë. Megjithatë, Eleuzis, në vend që të pendohej, e ngurtësoi edhe më shumë zemrën dhe vendosi t'i jepte fund lidhjes. Ai urdhëroi që dëshmorit t'i prisnin kokën me thika, që të mos kishte kohë të bindte të tjerët me mrekullitë e tij. Xhelati u afrua me shpatë në dorë, i bindur se do të zbatonte urdhrin e zotit. Por sapo do të godiste, papritur u pengua dhe u rrëzua si i vdekur para syve të të gjithëve. Dora e tij, së bashku me shpatën që mbante, iu shkëputën nga supi në një mënyrë të tmerrshme. Pas kësaj, askush nuk guxoi t'i vinte një zgjedhë shenjtorit, pasi frika e Perëndisë kishte rënë mbi të gjithë. Pastaj Athenodori ngriti duart drejt qiellit dhe me qetësi iu lut Zotit për të gjithë. Kështu ai e dorëzoi paqësisht shpirtin e tij në duart e Zotit dhe mori kurorën e martirizimit. Kujtimi i tij nderohet nga Kisha më 7 dhjetor me nderim dhe respekt. Kontrolloni fjalitë: S1: "Rrëfimi i Athenodorit nuk u ndal me kaq, pasi hiri i Zotit po tërhiqte vazhdimisht shpirtra të rinj drejt së vërtetës " = 19 ✓ S2: "Tridhjetë paganë të tjerë pastaj rrëfyen Krishtin si të vetmin Perëndi të vërtetë dhe lanë idhujt përgjithmonë " = 17 ✓ S3: "Por Eleusis, në vend që të pendohej, e ngurtësoi zemrën e tij edhe më shumë dhe vendosi t'i jepte fund lidhjes. " = 18 ✓ S4: "Ai urdhëroi që dëshmorit t'i prisnin kokën me thika, që të mos kishte kohë të bindë të tjerët me mrekullitë e tij. " = 19 ✓ S5: "Xhelati u afrua me shpatë në dorë, i bindur se do të zbatonte urdhrin e zotit " = 18 ✓ S6: "Por sapo ishte gati të godiste, ai papritur u pengua dhe ra i vdekur para syve të të gjithëve " = 16 ✓ S7: "Në të vërtetë dora e tij, së bashku me shpatën që mbante, iu këput nga supi në një mënyrë të tmerrshme " = 18 ✓ S8: "Pas kësaj, askush nuk guxoi t'i vinte zgjedhën shenjtorit, pasi frika e Perëndisë kishte rënë mbi të gjithë " = 21 ✓ S9: "Athenodorus pastaj ngriti duart drejt qiellit dhe me qetësi iu lut Zotit për të gjithë " = 16 ✓ S10: "Kështu ai e dorëzoi paqësisht shpirtin e tij në duart e Zotit dhe mori kurorën e martirizimit " = 16 ✓ S11: "Kujtimi i tij nderohet nga Kisha më 7 dhjetor me nderim dhe respekt " = 16 ✓ Gjithsej ≈ 194 ✓ Tani kontrolloni për pjesëza/forma të ndaluara në të gjithë tekstin: – "po përgatitej" – folje e fundme ✓ – "u thirr" – fundme ✓ – "u gjend" – i kufizuar ✓ – "i përgatitur" – e kaluara e fundme ✓ – "erdhi nga" – fundme ✓ – "e ndezur/inkandeshente/e zjarrtë" – evitohet ✓ – "zygosi" – trajtë nënrenditëse/varëse, greqishtja e re standarde – "mbi" – fraza, OK Numrat: "pesëdhjetë", "tridhjetë", "dy", "shtatë" – të gjitha me fjalë ✓ Pa shifra, pa rendore të shkurtuara ✓ Formati i titullit: %$ Titulli $% ✓ Tani do ta ruaj në dosje. Meqenëse nuk kam mjete aktuale të skedarëve këtu, do të paraqes tekstin përfundimtar: — %$ Shën Athinodoros dhe mrekullitë e martirizimit të tij $% Pesëdhjetë paganë besuan në Krishtin kur panë një trup të lënë të padëmtuar në një qilim bronzi të djegur në Mesopotami. Jo shumë kohë më vonë, tridhjetë njerëz të tjerë ndoqën të njëjtën rrugë, pasi torturat e Athenodorus zbuluan fuqinë e Zotit. Ky dëshmor i ri vinte nga Mesopotamia siriane dhe që në vitet e tij të hershme e deshi me gjithë shpirt jetën e vetmuar. Ai jetoi në vitet e perandorit Dioklecian, kur persekutimi kundër të krishterëve u ndez me një egërsi të veçantë në të gjitha krahinat. Dikush e raportoi tek autoritetet si i krishterë dhe kështu ata e arrestuan për ta çuar te sundimtari lokal. Sundimtari i atij rajoni quhej Eleusis dhe njihej për urrejtjen e tij kundër emrit të Krishtit. Para tij murgu i ri rrëfeu besimin e tij me guxim dhe pa hezitimin më të vogël. Zoti u tërbua nga qëndrueshmëria e rrëfimtarit dhe e dënoi menjëherë me tortura të tmerrshme dhe mizore përpara turmës. Ai synonte me vuajtje fizike të përkulte vullnetin e të riut dhe ta detyronte të mohonte besimin e tij. Por Athenodori i pranoi kërcënimet me qetësi dhe i përgatitur nga brenda për torturat që e prisnin. Xhelatët e filluan punën e tyre brutale me një metodë mizore dhe çnjerëzore, pasi donin ta thyenin në çdo mënyrë dëshmorin e ri. E shtrinë mes dy shtyllave prej druri dhe e shtrinë tërë trupin në një pozicion të dhimbshëm. Pastaj i sollën qirinj të ndezur dhe i dogjën mishin në çdo pjesë të trupit. Në sqetull i vendosën topa hekuri të cilët i ngrohnin derisa të skuqeshin. Në vrimat e hundës iu futën gjilpëra të mprehta, për ta shtuar agoninë dhe për ta shtyrë në mohim. Pastaj e vendosën në një pjatë bronzi që ishte skuqur nga flakët e zjarrit. Por Zoti e ftohte metalin për mrekulli dhe e shuajti djegien, pa e dëmtuar martirin. Pas kësaj ata e hodhën Athenodorin në një ka prej bronzi të cilin e mbajtën në zjarr për shumë orë. Por edhe aty i riu mbeti gjallë dhe pa lëndimin më të vogël, sikur të ishte në një vend të freskët. Engjëjt e Zotit e shoqëruan në mënyrë të padukshme dhe e mbrojtën nga çdo zjarr dhe çdo mjet hekuri i xhelatëve. Pesëdhjetë nga paganët që panë këto ngjarje paradoksale, atëherë besuan menjëherë në Krishtin dhe kërkuan të merrnin pagëzimin e shenjtë. Rrëfimi i Athenodorit nuk u ndal me kaq, pasi hiri i Zotit po i afronte vazhdimisht shpirtrat e rinj me të vërtetën. Më pas, tridhjetë paganë të tjerë rrëfyen Krishtin si të vetmin Perëndi të vërtetë dhe i lanë idhujt përgjithmonë. Megjithatë, Eleuzis, në vend që të pendohej, e ngurtësoi edhe më shumë zemrën dhe vendosi t'i jepte fund lidhjes. Ai urdhëroi që dëshmorit t'i prisnin kokën me thika, që të mos kishte kohë të bindte të tjerët me mrekullitë e tij. Xhelati u afrua me shpatë në dorë, i bindur se do të zbatonte urdhrin e zotit. Por sapo do të godiste, papritur u pengua dhe u rrëzua si i vdekur para syve të të gjithëve. Dora e tij, së bashku me shpatën që mbante, iu shkëputën nga supi në një mënyrë të tmerrshme. Pas kësaj, askush nuk guxoi t'i vinte një zgjedhë shenjtorit, pasi frika e Perëndisë kishte rënë mbi të gjithë. Pastaj Athenodori ngriti duart drejt qiellit dhe me qetësi iu lut Zotit për të gjithë. Kështu ai e dorëzoi paqësisht shpirtin e tij në duart e Zotit dhe mori kurorën e martirizimit. Kujtimi i tij nderohet nga Kisha më 7 dhjetor me nderim dhe respekt. Skedari do të ruhet si: **12_07_Shën_Athenodorus_Mesopotamias. txt**