Ushtari i Hyjlindes në Smolensk

Në një natë të shekullit të trembëdhjetë, një luftëtar i vetëm doli nga Smolensk dhe goditi një kamp të tërë tatar. Vetë Hyjlindëse e kishte thirrur në emër përmes ikonës së saj, për të shpëtuar qytetin që lutej në gjunjë. Shën Merkurios vinte nga perëndimi, ndoshta nga Moravia dhe i përkiste një familjeje fisnike me besim të thellë ortodoks. Që në rininë e tij ai la atdheun e tij dhe erdhi në tokën ruse, duke kërkuar të shërbente atje ku u nderua plotësisht besimi i vërtetë. Në Smolensk ai hyri në ushtrinë e zotit vendas dhe menjëherë u dallua për shtatin e tij të gjatë dhe forcën e rrallë fizike. Por shpirti i tij ishte shumë më i madh se trupi i tij. Ai agjëronte rreptësisht, ruante me kujdes maturinë e tij dhe i kalonte netët në lutje, i fshehur nga njerëzit përreth tij. Pak nga pak ai po përgatitte brenda vetes rrugën e martirizimit për Krishtin. Kur dëgjoi se tartarët shkretonin qytetet ruse dhe digjnin tempujt, zemra e tij u ndez nga zelli i shenjtë dhe dëshironte të jepte jetën e tij për besimin dhe për vëllezërit e tij. Në atë kohë një fatkeqësi e madhe kishte rënë mbi tokën ruse për shkak të mëkateve të shumta të njerëzve. Armiqtë e egër u derdhën në toka, duke vrarë banorë të panumërt dhe duke tërhequr zvarrë robër të lidhur nga flokët e tyre. Arat mbetën të papunuara dhe bishat e egra bredhin mes kufomave. Shumë zotër ranë duke mbrojtur atdheun e tyre dhe murgj të panumërt u masakruan në manastiret e tyre. Kievi ishte djegur dhe ishte shtrirë në gërmadha, ndërsa Batu khan marshoi pa frikë dhe pushtoi një qytet pas tjetrit. Në një mijë e dyqind e tridhjetë e nëntë, kjo ushtri e tmerrshme arriti dhe fushoi afër Smolenskut, në vendin e quajtur Dolgomostie. Në vijën e parë të barbarëve spikaste një gjigant me të birin, me forcë mbinjerëzore dhe me viktima të panumërta në emër të tij. Frika dhe tmerri i pushtoi banorët teksa panë shumë afër asgjësimin e tyre. Vetëm një shpresë ishte ende e gjallë për ta, goli i Hyjlindëses. Atë natë një i ri i devotshëm po lutej me lot përpara ikonës së mrekullueshme të Hyjlindëses në katedralen e Smolenskut. Ai iu lut Hyjlindëses që armiqtë të mos shkatërronin qytetin dhe vendet e shenjta të saj. Papritur ai dëgjoi një zë që doli nga ikona e shenjtë dhe e dërgoi në shtëpinë e ushtarit Merkur. Ai vrapoi menjëherë dhe e gjeti Shenjtorin në oborr, me armët e tij, sikur ta dinte tashmë thirrjen që po vinte. Së bashku ata u kthyen në tempull, ku qiriri digjej ende përpara imazhit. Mërkuri ra përtokë i përlotur dhe më pas u dëgjua sërish zëri i Hyjlindës. Ai i tregoi se kjo ishte arsyeja pse e kishte thirrur nga atdheu i largët dhe po e dërgonte atë natë në Dolgomostie. Ai i premtoi se do të mundte prijësin e tmerrshëm të armiqve dhe se ai vetë do të merrte kurorën e fitores. I mbushur me gëzim falenderoi Despinën dhe nisi menjëherë. Nata ishte e thellë dhe banorët flinin pa dyshuar për sulmin e afërt. Shën në heshtje rrëshqiti para rojeve dhe arriti në kampin tatar. Nxori shpatën dhe thirri me gjithë shpirt në ndihmë të Hyjlindës. Gjigandi kryelartë ra i vdekur i pari, pasi e gjithë forca e tij humbi para ushtarit të Krishtit. Shumë të tjerë nga armiku nga pararoja ranë nga shpata e tij dhe pjesa tjetër ikën të tmerruar. Mërkuri u tërhoq nga njëra anë dhe filloi të falënderonte Hyjlindësen me gjithë zemër për praninë e saj. Ai gjithashtu i kërkoi asaj që të kërkonte fundin e martirizimit për të, në mënyrë që ai të mund të bashkohej me Krishtin. Kur tartarët morën përforcime, ata u derdhën përsëri mbi të dhe pastaj bërtitën mes tyre se pranë ushtarit po luftonin burra të shndritshëm dhe një grua që shkëlqente të gjithë. Djali i gjigantit të vdekur iu afrua me tradhti dhe i preu kokën e ndershme. Një frikë e madhe ra mbi të gjithë ushtrinë tartare, pasi një forcë e panjohur i ndoqi dhe i largoi nga muret. Ata hodhën armët e tyre dhe u larguan me nxitim nga kufijtë e Smolenskut, duke lënë pas të vdekurit e panumërt të luftëtarëve të tyre më të mirë. Kur zbardhi agimi, banorët panë të mahnitur mrekullinë e Hyjlindës të përhapur para syve të tyre. Ata panë rrafshinën e mbuluar me trupat e armiqve dhe kuptuan se kush e kishte qëndruar shpëtimin e tyre. Me mirënjohje dhe lot e pritën reliktin e shenjtë të ushtarit trim dhe e varrosën me nderime në Katedralen e Fjetjes, pranë foltores së majtë. Disa kohë më vonë Shën iu shfaq në ëndërr të riut dhe e urdhëroi që të varte armët mbi varr, në kujtim të ndihmës së Hyjlindës. Në të njëjtën kohë, ai u premtoi qëllimin e tij atyre që do ta thërrisnin me besim dhe nderim në mundime. Smolenskitët e përmbushën menjëherë urdhrin e Shenjtit dhe varën armët e tij mbi varrin e tij, si një dëshmi e qëndrueshme e fitores. Që atëherë, Shën Merkourios doli si një mbrojtës i vazhdueshëm i qytetit dhe një ndihmës i palodhur në çdo pikëllim e rrezik. Eshtrat e tij të shenjta prehen sot në manastirin e Abrahamit të Smolenskut, në tempullin kushtuar emrit të tij dhe u ofron shërim e ngushëllim atyre që i drejtohen me besim. Sandalet e shenjtorit ruhen ende në katedralen e qytetit, martirë të heshtur të daljes së asaj nate kundër barbarëve. Festa e tij zyrtare u krijua në fund të shekullit të gjashtëmbëdhjetë, megjithëse tashmë në fillim të shekullit të gjashtëmbëdhjetë banorët e Smolensk e thirrën atë si mbrojtësin e tyre të veçantë. Kujtimi i tij përkujtohet çdo vit më njëzet e katër nëntor me himne dhe shërbesa solemne. Le të ndërmjetësojë edhe për ne, që ne t'i pushtojmë pasionet dhe të lavdërojmë pandërprerë emrin e Zotit Trini.