Princi që u bë Oshënar në Bryansk

Një princ rus, një pasardhës i Shën Mikaelit të Çernigovit, la krahët dhe titujt e tij për të veshur kasën e vetmuar në Bryansk. Me paratë e tij ai ndërtoi një manastir kushtuar Shndërrimit të Shpëtimtarit dhe u bë igumeni i tij i parë. Në botë ai quhej Pjetri Ivanovich Boryatinsky dhe ai mbajti një pozicion të fuqishëm në aristokracinë ruse të shekullit të gjashtëmbëdhjetë. Lidhja e tij me Manastirin e Shpërfytyrimit në Bryansk ka bërë që studiuesit ta konsiderojnë atë si pasardhës të princit martir të Chernigovit, i cili përkujtohet më 20 shtator. Emri i Pjetri Boryatinsky shfaqet shpesh në dokumentet zyrtare të asaj kohe të trazuar. Mori pjesë në fushatat kundër mbretit suedez pranë lumit Sestra dhe luftoi me guxim për vendin e tij. Në vitin 1576 ai u emërua voevoda në Tula, një pozicion me përgjegjësi të madhe dhe komandë ushtarake. Katër vjet më vonë ai mori një pozicion të ngjashëm në Holm, por atje fatet e luftës ia kthyen shpinën. Lituanezët, të udhëhequr nga Panin, rrethuan qytetin dhe e kapën atë së bashku me mbrojtësit e tjerë. Robëria e tij ishte një sprovë që e shënoi gjatë gjithë jetës së tij. Kur u lirua përfundimisht në kohën e Boris Godunov, u kthye në atdhe, por jo me nderime dhe lavdi. Humbja në Holme e kishte bërë atë të padëshirueshëm në rrethet e gjykatës dhe ai jetonte në disfavor relative. Pavarësisht këtij turpi, aftësitë e tij nuk kaluan pa u vënë re nga të gjithë të fuqishmit e kohës. Në 1591 ai u emërua përsëri vojvod, këtë herë në qytetin e largët siberian të Tyumenit. Për disa vite ai shërbeu atje vazhdimisht, por brenda tij po piqte një vendim krejt tjetër. Ai kishte parë luftëra, robëri, disfata, nderime dhe poshtërime dhe shpirti i tij kërkonte një rrugë tjetër. Kështu ai la postet, titujt dhe pasuritë e kësaj bote që e rrethuan për kaq shumë vite. Ai u nis për në Bryansk, një qytet me traditë të thellë shpirtërore dhe histori monastike në tokën ruse. Atje ai mori formën monastike dhe u emërua Polikarp, duke e lënë pas përgjithmonë Princin Pjetër. Ky kthim ishte për të një ofertë e plotë e jetës së tij për Krishtin. Me paratë e tij personale dhe pasurinë që i kishte mbetur, murgu i ri filloi një punë të madhe shpirtërore. Ai ndërtoi në Bryansk një manastir kushtuar Shndërrimit të Zotit, në mënyrë që të bëhej një vend lutjeje dhe ushtrimesh. Megjithatë, ai nuk ishte i kënaqur me ndërtimin e ndërtesave, por donte t'i jepte manastirit një rregull të rreptë asketik. Ai vendosi një standard që kërkonte abstenim nga murgjit, lutjet gjatë gjithë natës, agjërimin dhe bindjen absolute ndaj vullnetit shpirtëror. Ai vetë u bë igumeni i parë i manastirit dhe i udhëhoqi vëllezërit me shembullin e tij. Ata që arritën atje panë një njeri që kishte shijuar gjithë lavdinë e botës dhe e përçmonte atë për Krishtin. Ish-princi tani jetonte si një murg i varfër, duke punuar me duart e veta dhe duke u lutur pandërprerë. Pendimi dhe përulësia e tij dhanë fryte shenjtërie që ishin aromatike në të gjithë rajonin e Bryansk. Ai ra në gjumë në Zotin rreth vitit 1620 ose 1621, pasi mbaroi punën e tij. E varrosën brenda manastirit që ai vetë e kishte themeluar me shumë mund e dashuri. Që atëherë, Kisha e nderon si shenjtor dhe e thërret me nderim çdo njëzet e tre shkurt.