Doli në qarkullim botimi më i ri i Kishës sonë “Pjesë të zgjedhura nga kryeveprat e Shën Joan Gojartit”, shqipëruar nga prof. S. Papahristo, përgatitur për shtyp nga z. Gaqo Bushaka.
Shën Joan Gojarti, ky hierark i madh i Kishës sonë (shek. IV), “është nga ata yjet e mëdhenj që shkëlqejnë pa pushim në qiellin shpirtëror e që lëshojnë një shkëlqim e një dritë aq të fortë, sa kjo të mundë të arrijë dhe gjer në kohët më të largëta, duke thyer e dërrmuar pengesat e kohës së tërëfuqishme dhe duke çarë me triumf mjegullën e dendur që lëshojnë smira e ligësitë e tjera… Shtatëmbëdhjetë shekuj kanë shkuar që kur u shfaq Gojarti në këtë botë. Shtatëmbëdhjetë shekuj! Megjithëkëtë, fjalët e tij që elektrizonin dikur shpresëtarët e Antiokisë dhe të Konstandinopojës, vazhdojnë të jenë të freskëta edhe sot e kësaj dite dhe tingulli i tyre ka arritur gjer sot po me atë fuqi që kishte në kohën kur dilte nga goja e oratorit të madh…”.
Pjesët e përzgjedhura nga predikime të Shën Joan Gojartit, që paraqiten në këtë botim, me një gjuhë të thjeshtë dhe shkurt, synojnë një ndërtim shpirtëror, moral dhe social-edukues. Libri gjendet në të gjitha enoritë e Kishës sonë.
Libri përmban:
· Jetën dhe veprën e tij
· Për zemërimin
· Kundër të bërtiturave Zonjat dhe shërbëtoret
· Kreshma e vërtetë
· Influenca e gruas mbi burrin e saj
· Stolia e gruas dhe luksi
· Zakoni i betimeve
· Për të martuarit rishtas
· Dorështrënguari dhe i pasuri i vërtetë
· Madhështia e Krijuesit
· Kisha triumfuese
· Rritja dhe edukimi i fëmijëve
· Përsëri për të pasurit dhe për pasurinë
· Të pajtohesh me armikun shpejt e pa vonesë
· Vlera dhe fuqia e epsheve (volupteteve)
· Si të sillemi me ata që mëkatojnë
· Perëndia dhe mendja jonë
· Gruaja dhe Perëndia
· Prindërit më të ligj se fëmijëvrasësit
· Mësimet e prindërve dhe fëmijët
· Nxënësit e vërtetë të Krishtit
· Triumfi i Krishterimit
· Fuqia e fjalës dhe e këshillës
· Të bëhemi vetë gjykatës dhe ligjvënës
· Shembulli dhe modeli i përulësisë
· Fuqia e fjalës dhe e këshillës Pjesa e II-të
· Durimi i vdekjes
· Pse janë të dobishme hidhërimet
· Edhe të rinjtë, edhe pleqtë
· Kur do të vijë drita
· Puna nuk është ndalim për virtytin
· Bashkëpunimi midis ndërgjegjes dhe vullnetit
· Gjithnjë i mirë
· Përpjekje nga ana juaj
· Nën mbrojtjen e Perëndisë
· Harroje të keqen dhe pajtohu me armikun
· Sa vuan ai që nuk harron të keqen
· Sasia dhe cilësia
· Fytyra dhe shpirti
· Gëzimi i vërtetë
· Shkëlqimi i Krishtlindjes
· Një apologji e pamjaftueshme
· Një orë në javë
