Këto ditë besimtarët orthodho-
ksë, por edhe dashamirës të shumtë
të artit patën mundësinë të ndjekin
koncertet e dy koreve të mrekullue-
shme nga Rusia, të cilat paraqitën
një repertor të pasur me këngë kla-
sike dhe kishtare. Ato ishin Kori i
Dhomës, “Classica”, themeluar në
vitin 1980, me udhëheqëse artistike
dhe mjeshtre të korit, znj. Nina Koro-
liova dhe kori i Dhomës i Konserva-
torit të Moskës, krijuar në vitin 1994,
nën dirigjimin dhe udhëheqjen ar-
tistike të doc. Alexander Solovjev.
ndikuar në forcimin e marrëdhë-
nieve mes dy popujve. Më pas miq-
të nga Rusia vizituan monumentet
e qytetit, amfiteatrin, muzeun arke-
qësues të autoriteteve lokale e ve-
ndore, të shoqatave të ndryshme
dhe të komuniteteve fetare. Spek-
tatorët ishin aq të shumtë, saqë
sha Orthodhokse Autoqefale e Shqi-
përisë me bekimin e Fortlumturisë
së Tij, Kryepiskopit të Tiranës,
Durrësit dhe Gjithë Shqipërisë,
Anastasit. Pastaj, drejtori i fonda-
cionit IFUOCN-it, z. Valery Alek-
sejev, tregoi historikun e koreve.
Ambasadori i Rusisë në Shqipëri,
z. Aleksandër Karpushin, foli për
miqësinë midis dy popujve. Më pas
koret shpalosën programin e tyre
të larmishëm muzikor-koral dhe
shpirtëror-kulturor. Programi për-
bëhej si nga pjesë kishtare e klasike,
ashtu edhe nga ato popullore. Spek-
tatorët ndoqën me shumë interes
performancën e tyre, duke e sho-
qëruar me duartrokitje.
Të nesërmen koret ruse bënë
një vizitë mbresëlënëse në qytetin
e lashtë të Beratit. Stacioni i parë
ishte katedralja e Shën Dhimitrit,
ku u pritën nga shumë besimtarë
e klerikë, që patën kënaqësinë të
shijonin zërat e mrekullueshëm që
i psalën Perëndisë, duke interpre-
tuar vepra të njohura kishtare. Në
emër të Mitropolitit, Imzot Ignatit,
miqtë i përshëndeti z. Ilia Zaka,
mësues në pension i gjuhës ruse, si
dhe në emër të shoqatës së Miqësi-
së Shqipëri-Rusi, z. Xhovan Kaja-
na. Të pranishmit i përshëndeti z.
Valeri Aleksejev.
Pastaj miqtë nga Rusia vizituan
kalanë me kishat e saj të shumta
orthodhokse. Me tepër miqtë nga
Rusia u ndalën në kishën “Fjetja e
Shën Marisë”, bashkëngjitur së
cilës ndodhet Muzeu Kombëtar
“Onufri”. Punonjësit e muzeut iu
shpjeguan artistëve rusë historinë
e kishës, traditat e shkollës së iko-
nografisë në Berat, historinë e kodi-
këve të qytetit, si dhe u ndalën te
historia e Shën Gorazdit dhe An-
gjellarit (2 prej 7 shenjtorëve të njo-
hur sllavë), lipsanet e të cilëve
ndodhen në këtë kishë dhe u nde-
ruan nga miqtë. Kjo ditë e bukur u
mbyll me një drekë të këndshme
pranë kalasë së qytetit.
Zërat e Rusisë Orthodhokse në Shqipëri
Koncerte nga dy kore të shquara ruse në Durrës dhe Tiranë
Koncerti kishte në program muzikë klasike, kishtare,
popullore etj. Në program përfshiheshin pjesë të përpunara
nga autorë të njohur si Shçedrin, Rahmaninov, Ekimov,
Pahmutova, Prokofjev e deri te këngët popullore mjaft të
pëlqyera edhe nga publiku ynë si “Kalinka”, “Katiusha”,
“Sytë e zinj” etj.
Pjesëtarët e të dy koreve u ve-
ndosën në mjediset e Manastirit të
Shën Vlashit, të Akademisë Theo-
logjike dhe të Skitit të Miroprurë-
seve. Veprimtaria, e cila u quajt në
mënyrë kuptimplote “Zërat e Ru-
sisë Orthodhokse në Shqipëri”, nisi
në datën 5 qershor nga qyteti i Du-
rrësit. Koret e filluan ditën me vizi-
tën në kishën katedrale “Apostull
Pavli dhe Shën Asti”, ku edhe psa-
lën këngë kishtare për besimtarët
e mbledhur aty. Pastaj, drejtori i
Fondacionit z. Valery Aleksejev
përshëndeti të pranishmit. Në emër
të klerikëve e besimtarëve të Du-
rrësit përshëndeti atë Spiro Kostoli,
i cili foli edhe për historikun e qytetit
dhe të kishave. Gjithashtu, z. Shpe-
ndi Topollaj, në emër të shoqatës
“Miqësia Shqipëri – Rusi” përmendi
momente të së kaluarës, që kanë
ologjik dhe bënë një shëtitje për-
gjatë shëtitores.
Ndërsa pasdite, rreth orës 19
00,
u dha shfaqja e parë në sallën e
Pallatit të Kulturës “Aleksandër
Moisiu”. Të pranishëm ishin përfa-
salla u mbush plot dhe shumë prej
tyre ndenjën më këmbë. Fjala e ha-
pjes u mbajt nga Episkopi i Apo-
llonisë, Hirësia e Tij, Nikolla. Ai uroi
mirëseardhjen dhe theksoi se ky
aktivitet është organizuar nga Ki-
Të dielën, 7 qershor, koret ruse
morën pjesë në Liturgjinë Hyjnore
në Katedralen “Ngjallja e Krishtit”
në Tiranë, ku psalën bashkë me dy
koret e Kishës. Në fund të Litur-
gjisë, ata i përshëndeti dhe falënde-
roi Kryepiskopi Anastas. Pas Li-
turgjisë Hyjnore artistët rusë u pri-
tën nga Fortlumturia e Tij në Selinë
e Sinodit të Shenjtë, për një ba-
shkëbisedim të ngrohtë dhe më pas
vizituan kryeqytetin.
Pasdite, dy grupet e koreve ruse
dhanë koncertin në sallën e Qe-
ndrës Kulturore të Katedrales. Me
gjithë kapacitetin e saj të madh, prej
rreth 800 vendesh, salla u duk shu-
më e vogël në raport me numrin e
madh të besimtarëve dhe artda-
shësve që kishin ardhur për t’i dë-
gjuar dhe që duartrokitën nxeh-
tësish gjatë gjithë shfaqjes. Në
fillim kënduan koristet e grupit
“Classica” dhe më pas ata të Korit
të Dhomës së Konservatorit të
Moskës, për ta mbyllur me disa
pjesë të kënduara nga të gjithë
koristët.
Koncerti kishte në program
muzikë klasike, kishtare, popullore
etj. Në program përfshiheshin
pjesë të përpunuara nga autorë të
njohur si Shçedrin, Rahmaninov,
Ekimov, Pahmutova, Prokofjev e
deri te këngët popullore mjaft të
pëlqyera edhe nga publiku ynë si
“Kalinka”, “Katiusha”, “Sytë e
zinj” etj. Koncerti u mbyll me uri-
min kishtar “Për shumë vjet”, për-
punuar nga Prokofjev.
Pastaj koret dhe të pranishmit i
përshëndeti Kryepiskopi Anastas
dhe drejtori i Fondacionit Publik
Ndërkombëtar të Unitetit të Po-
pujve të Krishterë Orthodhoksë, z.
Valery Aleksejev, i cili i përcolli Fort-
lumturisë së Tij edhe urimet e Pa-
triarkut të Moskës, Kirillit, dhe i do-
rëzoi një dhuratë simbolike nga ana
e tij. Kryepiskopi, duke falënde-
ruar miqtë, kujtoi fillesat e Kishës
sonë në shkretëtirën e krijuar nga
ateizmi, kur gjithçka nisi me himnin
e Pashkës “Krishti u Ngjall…”,
himn i cili u këndua nga të pranish-
mit dhe më pas në rusisht nga të
dy koret.
Korresp. i “Ngjallja”