Këto ditë, në pikat e shitjes pranë kisha-
ve orthodhokse në të gjithë vendin, besimta-
rët dhe të gjithë të interesuarit mund të gjejnë
librin e ri: “SINAKSARI, Jeta e shenjtorëve
të Kishës Orthodhokse”, Vëllimi III, muajt
janar-shkurt, nga Botimet “Ngjallja” të Kishës
Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë.
Në parathënien e vëllimit të parë (shtator-
tetor), Kryepiskopi Anastas flet për rëndësinë
e botimit të Sinaksarit: “Ekzistojnë rrëfime të
shumta për jetën dhe kryesisht për martirizimin
e shenjtorëve të ndryshëm, të cilat janë ruajtur
si thesare në librat e quajtur Sinaksarë. Në
mjaft raste, për arsye të dobisë shpirtërore,
Doli në qarkullim
SINAKSARI III,
Janar-Shkurt
tregimet në fjalë bëhen në mënyrë të lirë, me
shtesa të elementeve që nuk janë saktësuar.
Nga shumica e përmbledhjeve që qarkullojnë,
parapëlqyem për përkthim në gjuhën shqipe
botimin e Sinaksarit që ka hartuar Manastiri i
Hirshëm i Simono-Petrës në Malin e Shenjtë,
Athos, sepse mbështetet në burimet më të mira
dhe është hartuar me një përpunim kritik
serioz…”
Deri tani nga Botimet “Ngjallja” janë he-
dhur në qarkullim muajt shtator, tetor, nëntor,
dhjetor, janar, shkurt. Në proces përgatitjeje
për botim janë muajt mars dhe prill.