GËZUAR PASHKËT!
NGJALLJA
Nr. 4 (124) Viti XII i botimit — PRILL 2003 — Çmimi 10 lekë
Edhe ishte një shpellë, edhe mbi atë ishte vënë një gur. Jisuj thotë, Ngrini gurinë. Martha, e motëra e të-vdekurit, i thotë, Zot, qelbetë ndashti; sepse është katrë ditsh. Jisuj i thot’ asaj, Nukë të thashë, se ndë besofsh, dotë shohç lavdin’ e Perëndisë? Ngritnë pra gurinë, (ku ishte vënë i-vdekuri). Edhe Jisuj ngriti sytë përpjetë, e tha, Atë, të falem ndersë, se më dëgjove. Edhe un’ e dinjam, se përherë më dëgjon; po këtë e thashë për këtë llauzinë që rri këtu rreth, që të besonjënë, se ti më dërgove. Edhe si tha këto, thërriti me zë të-math, Llazar, dil jashtë. Edhe i-vdekuri dolli, lidhurë këmbët’ e duartë me rripa pëlhure; edhe faqeja e ati ishte pshtjellë me rizë. Jisuj u thot’ atyre, Sgjidh-e-ni, edhe lër-e-ni të vejë.
Joani 11:38-44 (Përkthimi i Kristoforidhit)