NGJARJE HISTORIKE PER KISHEN TONE
Delegacion zyrtar i Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë viziton Greqisë
Më poshtë pojapim
programin e kësaj ngjarje
të madhe historike dhe në
numrin e ardhshëm do të
shkruajmë më gjatë.
iepx c\noaoc
THC 6KKXHCIXC THC ΘΧΑΑΛ,ΟΟ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΙΚΗΣ ΕΠΙΣΚΕΦΕβΣ
ΤΗΣ ΑΥΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΤΗΤΟΣ
ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ
TIPANSN ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
κυρίου ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
2-0 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2001
SINODIISHENJTE
I KISHES SEGREQISE
PROGRAMI
IVIZITES PAQESORE
TE FORTLUMTURISE SE TIJ
KRYEPISKOPIT TE TIRANES
DHE GJITHE SHQIPERISE
Z. ANASTAS
NE KISHEN E GREQISE
2-9NENTOR2001
ATTUNE 2001
NGJARJE HISTORIKE PER KISHEN TONE
Delegation zyrtar i Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë viziton Greqisë
(Pikat kryesore të programit, siç u realizuan)
Fortlumturia e Tij Kryepiskopi Anastas
shoqërohet nga:
1. Hirtësia e Tij, Mitropoliti i Beratit, z. Ignat
2. Hirësia e Tij, Mitropoliti i Korçës, z. Joan
3. Protoprezviter Jani Trebicka
4. Prezviter Kozma Prifti
5. Dhjaku Kostandin Tuda
6. Dhjaku Nikolla Hyka
Fortlumturia e Tij Kryepiskopi i Tiranës
dhe i gjithë Shqipërisë z. Anastas mbërrin
në Aeroportin e Spatës mbasditen e 2
nëntorit 2001. Për ta pritur atë kishin dalë
Kryepiskopi i Athinës dhe i gjithë Greqisë
z. Kristodhulos, Përfaqësuesi Zyrtar i
Shtetit Grek, si dhe Ambasadori i
Shqipërisë në Athinë.
Mbas kësaj, Kryepiskopin Anastas do ta
takonin dhe Pjesëtarë të Sinodhit të She-
njtë, Hierarku vendor, Anëtarët e Komisi-
onit Sinodik të Marrëdhënieve Ndëror-
thodhokse dhe Ndërkristiane, si dhe Përfa-
qësues të tjerë të Kishës dhe të Shtetit.
Mbas mbërritjes dhe pritjes së
Kryepiskopit Anastas dhe delegacionit që
e shoqëron, të gjithë drejtohen për në
Kishën e Shenjtë Katedrale të Athinës, ku
do të kryhet, sipas Regullit Kishtar,
Dhoksologjia e parashikuar.
19:00 Mbërritja në Kishën Katedrale të
Athinës. Dhoksologjia Zyrtare për nder të
ardhjes të Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit Anastas, sipas Regullit të
parashikuar të Kishës së Greqisë. Fjala
Përshëndetëse e Kryepiskopit të Athinës.
Fjala Përshëndetëse e Kryepiskopit të
Tiranës.
E shtunë 3 nëntor
09:30 Vizita e Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit të Tiranës z. Anastas, tek
Fortlumturia e Tij Kryepiskopi i Athinës
z. Kristodhulos.
10:30 Vizita e Kryepiskopit Anastas në
Qendrën e Rehabilitimit të Personave me
të Meta “DAMARIS”, në Aniksi të Kifisias.
11:30 Vizitë e Kryepiskopit Anastas në
Strehën e të Moshuarve të Dergjur, në
Kodrën Skuze.
13:00 Drekë për Nder të Fortlumturisë
së Tij Kryepiskopit Anastas, e shtruar nga
Fortlumturia e tij Kryepiskopi Kristo
dhulos, në Hotelin “Plaza Hotel”.
17:50 Vizitë në Manastirin e Shenjtë të
Pandokratorit “Ndau Pendeli” dhe kryerja
e Mbrëmësores së Madhe të së Shtunës,
nën drejtimin e Kryepiskopit Anastas.
Fjalime të shkurtra përshëndetëse.
E diel 4 nëntor
07:30 Shërbesa e Mengjesit nën drejtimin
e Kryepiskopit Anastas, dhe në vazhdim
Liturgjia Hyjnore Kryepiskopale e Sino-
dhike në Kishën Katedrale të Athinës, nën
drejtimin e dy Kryepiskopëve, në përputhje
me Rregullin Kishtar të parashikuar për
këto raste.
Fjala përshëndetëse e Kryepiskopit të
Athinës. Dhënia e Dhuratës.
Fjala përshëndetëse e Kryepiskopit të
Tiranës. Dhënia e Dhuratës.
12:30 Vizitë në Manastirin e Shenjtë të
Fjetjes së Hyjlindëses në Pendeli dhe
Dhoksologjia në Kishën e tij me rastin e
ardhjes së Kryepiskopit të Tiranës.
Përshëndetje të shkurtra.
13:00 Drekë Zyrtare, e shtruar nga
Fortlumturia e Tij Kryepiskopi i Athinës
z. Kristodhulos, Kryetar i Sinodhit të
Shenjtë të Kishës së Greqisë, për Nder të
Fortlumturisë së Tij Kryepiskopit të
Tiranës z.Anastas, Kryetarit të Sinodhit
të Shenjtë të Kishës së Shqipërisë, në
Qendrën Ndërorthodhokse të Kishës së
Greqisë, pranë Manastirit të Shenjtë të
Fjetjes së Hyjlindëses në Pendeli.
20:30 Vizitë e Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit Anastas tek Ambasadori i
Shqipërisë në Athinë z. Kastriot Robo dhe
Darkë për Nder të Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit Anastas e dhënë nga
Shkëlqesia e tij, Ambasadori i Shqipërisë
në Rezidencën e tij.
E hënë 5 nëntor
10:00 Vizitë e Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit Anastas në Sinodhin e
Shenjtë të Kishës së Greqisë. Gjatë kësaj
vizite të Kryepiskopit në Sinodhin e
Shenjtë do të respektohen Rregullat
Kishtare të Kishës së Greqisë të para-
shikuara për rastin në Çalë:
– Pritja e Kryepiskopit z. Anastas në
derën e jashtme të oborrit të Ndërtesës së
Sinodhit, nga Drejtuesi i Rendit dhe
Protokollit Kishtar, së bashku me dy
bashkëpunëtorë të tij.
– Pritja e Kryepiskopit të Tiranës nga
Igumeni dhe Murgjit e Manasirit të
Shenjtë Petraki, brenda derës së oborrit
të manasirit.
– Dhoksologjia në Kishën e Manastirit të
mësipërm, me rastin e ardhjes së
Kryepiskopit Anastas.
Fjalime të shkurtra Përshëndetëse.
– Pritja e Kryepiskopit të Tiranës në
Hyrje të Ndërtesës së Sinodhit, prej
Nënkryetarit të Sinodhit të Shenjtë, të
shoqëruar nga Sekretari i Dytë i Sinodhit
të Shenjtë dhe një Sekretar tjetër i
Këshillit Sinodik.
– Pritja e Kryepiskopit të Tiranës z.
Anastas para Sallës së Vogël të Sinodhit
prej Kryepiskopit të Athinës z. Kristo
dhulos, së bashku me Kryesekretarin e
Sinodhit të Shenjtë, Episkopin e Salonës
z. Theologo, dhe të Sekretarit të Parë të
saj Arkim. z. Jerothe Coliaku. Hyrja e të
dy Kryepiskopëve në Sallën e Vogël të
Sinodhit. Troparet e zakonshme të Pendi-
kostisë psalen prej të gjithë Anëtarëve të
Sinodhit. Prezantimi i Anëtarëve të Sino
dhit të Shenjtë tek Kryepiskopi i Tiranës
prej Kryepiskopit të Athinës, dhe të Anë-
tarëve të Delegacionit Kryepiskopal tek
Kryepiskopi i Athinës prej Kryepiskopit të
Tiranës.
– Hyrja e Anëtarëve të hirshëm të
Sinodhit dhe e Delegacionit Kryepiskopal
në Sallën e Madhe të Sinodhit.
– Hyrja e të dy Primatëve në Sallën e
Madhe të Sinodhit.
– Thënia e Tropareve të parashikuara nga
Kori i Psaltëve.
– Çelja e Ceremonisë për Dhënien e
Titullit më të Lartë Nderi të Kishës Greke
“Kryqi i Madh i Apostull Pavlit”
Fortlumturisë së Tij Kryepiskopit të
Tiranës dhe gjithë Shqipërisë z. Anastas.
Fjalimi i Kryepiskopit Anastas me temë:
“Në botën e sotme të zhvilluar me
udhërrëfyes Apostullin e Kombeve”
– Mbyllja e Ceremonisë. Vizita e
Kryepiskopit Anastas në Zyrën e Fortlu-
mturisë së Tij Kryetarit të Sinodhit të
Shenjtë z. Kristodhulos. Përshëndetjet
Respektive nga ana e të Ftuarve dhe
Nëpunësave të Shërbimeve Sinodike
drejtuar Fortlumturisë së Tij Kryepiskopit
Anastas. Dhënie titujsh nderi dhe
dhuratash Anëtarëve të delegacionit
Kryepiskopal, prej Krepiskopit të Athinës,
në Zyrën e Tij, si dhe nga ana e Kryepi
skopit të Tiranës Anëtarëve të Sinodhit të
Shenjtë.
– Pritje në Ndërtesën e Sinodit.
13:00 Vizita e Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit të Tiranës tek President! i
Republikës Greke, z. Kostantinos Stefano-
puilos. Fortlumturinë e Tij Kryepiskopin
e Shqipërisë e shoqërojnë Fortlumturia e
Tij Kryepiskopi i Athinës, dy Anëtarët
Kryepriftërorë të Delegacionit Kryepi-
skopal dhe dy Mitropolitët e Sinodhit të
Kishës Greke.
14:00 Vizitë në Manastirin e Shenjtë
“Nëna e Perëndisë” dhe në shkollat që
ndodhen në të, në Heliopuli. Drekë për
Nder të Fortlumturisë së Tij Kryepiskopit
të Tiranës në këtë Manastir të Shenjtë.
18: 45 Mbërritja e Kryepiskopit Anastas
në Universitetin e Pireut.
19:00 Fillimi i Ceremonisë
së Dhënies të titullit “Doktor
Nderi” i Universitetit të
Pireut Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit të Tiranës dhe
i Gjithë Shqipërisë Prof.
Dr. Anastas.
Fjalimi i Kryepiskopit
Anastas me temë: “Kontribu-
ti në mposhtjen e dhunës –
interesim i drejtpërdrejtë
dhe detyrë e Kishave”.
21:00 Darkë për nder të
Kryepiskopit Anastas, shtru-
ar nga Rektori dhe Senati i
Universitetit të Pireut, Prof.
Vasilios Benos, dhe Senati.
E martë 6 nëntor
09:00 Vizita e Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit Anastas në Çerdhen Kishtare
në Shën Anargjentët e Atikës.
11:00 Ceremonia e Dhënies së Medaljes
së Nderit dhe të Krenarisë së qytetit të
Athinës Fortlumturisë së Tij Kryepiskopit
Anastas nga Kryetari i Bashkisë së Athinës
z. Dhimitrios Avramopulos.
Fjalime.
12:00 Vizita e Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit Anastas tek Ministri i
Arsimit Kombëtar dhe Feve, z. Petros
Efthimiu.
13:30 Vizita e Fortlumturisë së Tij Krye
piskopit Anastas tek Kryetari i Parla-
mentit Grek z. Apostolos Kaklamanis.
13:30 Vizita e Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit të Tiranës tek Ministri i
Jashtëm z. Jorgos Papandreu.
14:00 Drekë për Nder të Fortlumturisë
së Tij Kryepiskopit të Tiranës dhe të gjithë
Shqipërisë z. Anastas, dhënë nga Shteti
Grek në këtë Ministri, prej Ministrit të
sipërpërmendur.
(Në këto vizita Kryepiskopi i Tiranës
Anastas shoqërohet nga Kryepiskopi i
Athinës Kristodhulos)
E mërkurë 7 nëntor
10:30 Mbërritja në Fakultetin Teologjik
të Universitetit Kombëtar “Kapodistria” të
Athinës.
Fjalime të Dekanit të Fakultetit Teolo-
gjik, prof. Kostantinos Skuteris dhe të
Fortlumturisë së Tij Kryepiskopit të Tira-
nës dhe Gjithë Shqipërisë z. Anastas me
temë: “Përmasat ekumenike dhe përgje-
gjësia apostolike e Orthodhoksisë”, në
prani të pedagogëve dhe studentëve të
Fakultetit.
12:30 Vizita e Fortlumturisë së Tij Krye
piskopit të Tiranës dhe të gjithë Shqipërisë
z. Anastas tek Shkëlqesia e tij Kryemini-
stër i Greqisë z. Kostantinos Simitis.
Fortlumturia e Tij Kryepiskopi i Shqipërisë
shoqërohet nga Fortlumturia e Tij
Kryepiskopi i Athinës
13:30 Mbërritja në Manastirin e Shenjtë
të Shën Joan Pararendësit në Karea. Lutje
në Kishën e Manastirit me rastin e ardhjes
të Fortlumturisë së Tij Kryepiskopit
Anastas. Fjalime të shkurtra përshënde-
tjeje në Kishë.
Drekë e dhënë nga Hirësia e Tij
Mitropoliti i Qesarisë, Vironit dhe Imitosë,
z. Daniel për Nder të Kryepiskopit
Anastas, në Manastirin e mësipërm.
16:00 Vizitë e Kryepiskopit Anastas në
Qendrën e Bioetikës e Kishës së Greqisë.
18:45 Mbërritja e Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit Anastas në Vatrën e Nea
Smirnit.
19:00 Fillimi i Ceremonisë të Shpalljes
së Fortlumturisë së Tij Kryepiskopit të
Tiranës dhe gjithë Shqipërisë z. Anastas
Kryetar Nderi i Vatrës së Nea Smirnit.
Fjalime.
21:00 Darkë e shtruar nga Hirësia e Tij
Mitropoliti i Pireut z. Kalinikos.
E enjte 8 nëntor
11:00 Vizitë e Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit të Tiranës dhe të Gjithë
Shqipërisë, z. Anastas në Kishën e Shenjtë
të Shkollës Kishtare të Rizarios.
Dhoksologji dhe përshëndetje. Takim me
padegogët dhe nxënësit e
Shkollës, në Sallën e Madhe të
Ceremonive.
12:00 Drekë për nder të
Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit Anastas në
Shkollën Kishtare Rizario të
Halandrit, dhënë nga profesori
Petros Gemtos, Kryetar i
Këshillit Administrativ i
Shkollës në fjalë.
19:00 Mbledhje e Jashtë-
zakonshme e Akademisë së
Athinës për nder të Fortlum-
turisë së Tij Kryepiskopit të
Tiranës z. Anastas.
Fjala Përshëndetëse e Krye-
tarit të Akademisë z. Nikolaos
Konomis.
Fjalimi i Kryepiskopit të
Tiranës me temë “Të Krishterët dhe
Myslimanët sot në Evropë, kontributi i tyre
në zhvillimin e përbashkët të vlerave të
pranueshme”.
E premte 9 nëntor
09:00-11:00 Fortlumturia e Tij Krye
piskopi Anastas pret Kryetarët e Partive
Politike dhe Zyrtarë të tjerë (z. K. Kara
manlis, z. K. Mitsotakis, znj. A. Papariga,
z. N. Konstantopulos, z. L. Qirkos, Grupi
Parlarnentar për Çështjet Fetare).
12:00 Nisja e Fortlumturisë së Tij
Kryepiskopit të Tiranës dhe Gjithë
Shqipërisë z. Anastas dhe të Delegacionit
të Tij të Nderuar për në Aeroportin
Shteiëror të Spatës.