{"id":99510,"date":"2025-12-25T06:00:00","date_gmt":"2025-12-25T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/"},"modified":"2026-06-01T23:00:07","modified_gmt":"2026-06-01T21:00:07","slug":"12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/","title":{"rendered":"Adhurimi i Mag\u00ebve n\u00eb Betlehem"},"content":{"rendered":"<p><!-- OA_BILINGUAL_SAINT_TEXT_20260601 source_filename=\"12_25_\u0397_\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7_\u03c4\u03c9\u03bd_\u039c\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd_\u03c3\u03c4\u03b7_\u0392\u03b7\u03b8\u03bb\u03b5\u03ad\u03bc.txt\" lang=\"sq\" --><\/p>\n<article class=\"oa-saint-entry oa-saint-entry-textonly\" data-saint-month=\"12\" data-saint-day=\"25\" data-source-filename=\"12_25_\u0397_\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7_\u03c4\u03c9\u03bd_\u039c\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd_\u03c3\u03c4\u03b7_\u0392\u03b7\u03b8\u03bb\u03b5\u03ad\u03bc.txt\">\n<header class=\"oa-saint-caption\">\n<h2>Adhurimi i Mag\u00ebve n\u00eb Betlehem<\/h2>\n<p class=\"oa-saint-meta\">25 Dhjetor \u00b7 Jet\u00eb Shenjtor\u00ebsh<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"oa-saint-body\">\n<p>Tre astronom\u00eb t\u00eb men\u00e7ur nga tre vende t\u00eb ndryshme t\u00eb Lindjes u nis\u00ebn n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, t\u00eb udh\u00ebhequr nga nj\u00eb yll i \u00e7uditsh\u00ebm q\u00eb shk\u00eblqeu edhe n\u00eb mes t\u00eb dit\u00ebs. Ata soll\u00ebn me vete ar, temjan dhe mirr\u00eb dhe me dhuratat e tyre rr\u00ebfyen Krishtin e porsalindur si Mbret, Per\u00ebndi dhe njeri t\u00eb vdeksh\u00ebm s\u00eb bashku. Ungjill i Mateut thjesht na tregon se magjistar\u00ebt nga Lindja erdh\u00ebn n\u00eb Jerusalem, pa p\u00ebrmendur nj\u00eb vend t\u00eb caktuar t\u00eb origjin\u00ebs. Et\u00ebrit e Kish\u00ebs japin p\u00ebrgjigje t\u00eb ndryshme, pasi secili prej tyre e ndri\u00e7on ngjarjen nga nj\u00eb an\u00eb tjet\u00ebr e tradit\u00ebs. Sh\u00ebn Joani Gojarti dhe Sh\u00ebn Kirili i Aleksandris\u00eb besojn\u00eb se magjistar\u00ebt erdh\u00ebn nga Persia, ku lul\u00ebzoi astronomia. Et\u00ebr t\u00eb tjer\u00eb, si Sh\u00ebn Justinii, Sh\u00ebn Qipriani dhe Sh\u00ebn Epifani, pohojn\u00eb se ata erdh\u00ebn nga Arabia, e cila ishte e pasur me ar, temjan dhe mirr\u00eb aromatike. Ende ekziston mendimi se t\u00eb pakt\u00ebn nj\u00eb erdhi nga Etiopia, duke p\u00ebrkujtuar Mbret\u00ebresh\u00ebn e Sheb\u00ebs. T\u00eb gjitha k\u00ebto vende ishin fqinje, t\u00eb pasura me parfume dhe i njihnin mir\u00eb profecit\u00eb e Sh\u00eblbuesit t\u00eb pritur. Versioni m\u00eb i mundsh\u00ebm, sipas interpretuesve t\u00eb Shkrimeve t\u00eb Shenjta, \u00ebsht\u00eb se nj\u00eb magjistar erdhi nga Persia, nj\u00eb tjet\u00ebr nga Arabia dhe i treti nga Etiopia. K\u00ebt\u00eb e mbron profeti Davidi, i cili shkroi se mbret\u00ebrit e Tarshishit dhe t\u00eb ishujve do t&#x27;i sjellin dhurata Zotit. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin psalm p\u00ebrmenden edhe mbret\u00ebrit e Arabis\u00eb dhe Saba, t\u00eb cil\u00ebt do t&#x27;i japin dhurata Mesis\u00eb. Fjala Tharsis do t\u00eb thot\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn hebraike det dhe tregon vendet p\u00ebrtej tij, p\u00ebrkat\u00ebsisht Persin\u00eb. Referenca p\u00ebr Arabin\u00eb \u00ebsht\u00eb e qart\u00eb dhe e drejtp\u00ebrdrejt\u00eb, nd\u00ebrsa qyteti i Saba ishte nj\u00eb kryeqytet i famsh\u00ebm i Etiopis\u00eb s\u00eb lasht\u00eb. K\u00ebta tre burra nuk ishin magjistar\u00eb n\u00eb kuptimin e sot\u00ebm t\u00eb err\u00ebt t\u00eb fjal\u00ebs, d.m.th., magjistar\u00eb dhe falltar\u00eb. Nd\u00ebr popujt e Lindjes, tek arab\u00ebt, sirian\u00ebt, pers\u00ebt dhe etiopian\u00ebt, t\u00eb urt\u00ebt, filozof\u00ebt dhe astronom\u00ebt quheshin magjistar\u00eb. K\u00ebta tre burra t\u00eb men\u00e7ur ishin gjithashtu sundimtar\u00eb lokal\u00eb t\u00eb ndonj\u00eb qyteti ose rajoni t\u00eb vog\u00ebl, prandaj tradita i quan edhe mbret\u00ebr. Por nuk b\u00ebhej fjal\u00eb p\u00ebr perandor\u00eb t\u00eb fuqish\u00ebm t\u00eb shteteve t\u00eb t\u00ebra t\u00eb Lindjes. Nd\u00ebrsa secili prej tyre nisi nga nj\u00eb vend tjet\u00ebr, providenca hyjnore i bashkoi n\u00eb rrug\u00eb, k\u00ebshtu q\u00eb ata arrit\u00ebn s\u00eb bashku n\u00eb Betlehem. Ata u takuan gjat\u00eb rrug\u00ebs, e njoh\u00ebn q\u00ebllimin e nj\u00ebri-tjetrit dhe shkuan me nj\u00eb zem\u00ebr pas yllit t\u00eb mrekulluesh\u00ebm. I nj\u00ebjti yll u paralajm\u00ebrua shum\u00eb shekuj m\u00eb par\u00eb nga astrologu i famsh\u00ebm Balaami, duke th\u00ebn\u00eb se nj\u00eb yll do t\u00eb lind\u00eb nga Jakobi dhe nj\u00eb shuf\u00ebr do t\u00eb lind\u00eb nga Izraeli. Sh\u00ebn Joani Gojarti dhe Teofilakti pohojn\u00eb se ai yll nuk ishte nj\u00eb trup i zakonsh\u00ebm qiellor, por nj\u00eb fuqi hyjnore dhe engj\u00ebllore n\u00eb form\u00ebn e nj\u00eb ylli. T\u00eb gjith\u00eb yjet kan\u00eb ekzistuar q\u00eb nga fillimi i krijimit t\u00eb bot\u00ebs, nd\u00ebrsa kjo u pa n\u00eb plot\u00ebsin\u00eb e koh\u00ebs, p\u00ebr mish\u00ebrimin e Fjal\u00ebs s\u00eb Zotit. Yjet normale q\u00ebndrojn\u00eb n\u00eb trupin qiellor nd\u00ebrsa ai l\u00ebvizte n\u00ebp\u00ebr aj\u00ebr pran\u00eb tok\u00ebs. Yjet e zakonsh\u00ebm ecin nga lindja n\u00eb per\u00ebndim, por ky u drejtua nga jugu drejt Jerusalemit. Dhe yjet e zakonsh\u00ebm shk\u00eblqejn\u00eb vet\u00ebm nat\u00ebn, nd\u00ebrsa ky shk\u00eblqen edhe dit\u00ebn. Kur marshonin magjistar\u00ebt, ai marshonte me ta, e kur pushonin, ndalonte edhe ai. \u00cbsht\u00eb folur shum\u00eb p\u00ebr koh\u00ebn kur ylli iu shfaq p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb t\u00eb urt\u00ebve t\u00eb Lindjes. Disa interpretues argumentojn\u00eb se ajo u shfaq n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn nat\u00eb t\u00eb Lindjes s\u00eb Krishtit nga Virgj\u00ebresha Hyjlind\u00ebse. Megjithat\u00eb, kjo pik\u00ebpamje nuk duket e mundshme, sepse magjistar\u00ebt nuk mund t\u00eb kishin arritur n\u00eb Jerusalem brenda pak dit\u00ebsh. T\u00eb tjer\u00eb, p\u00ebrfshir\u00eb Sh\u00ebn Epifanin, mendojn\u00eb se magjistar\u00ebt mb\u00ebrrit\u00ebn dy vjet pas Lindjes. Por Sh\u00ebn Theofilaktoi e refuzon qart\u00eb k\u00ebt\u00eb version, pasi tradita e q\u00ebndrueshme e Kish\u00ebs thot\u00eb se magjistar\u00ebt adhuronin Krishtin brenda shpell\u00ebs. Dy vjet m\u00eb von\u00eb, Hyjlind\u00ebse dhe Jozefi ishin tashm\u00eb n\u00eb Egjipt, pas frik\u00ebs engj\u00ebllore t\u00eb Herodit. Shpjegimi m\u00eb i besuesh\u00ebm i p\u00ebrket Sh\u00ebn Chrysostom dhe Theophylaktos, t\u00eb cil\u00ebt thon\u00eb se ylli u shfaq disa muaj para Lindjes n\u00eb mish. P\u00ebr shkak se magjistar\u00ebt kishin nevoj\u00eb p\u00ebr koh\u00eb p\u00ebr udh\u00ebtimin e gjat\u00eb, dashuria e Zotit i njoftoi me koh\u00eb p\u00ebrmes shenj\u00ebs qiellore. K\u00ebshtu, shfaqja e yllit p\u00ebrkoi me dit\u00ebn e Shpalljes, n\u00ebnt\u00eb muaj para Lindjes s\u00eb dukshme t\u00eb Shp\u00ebtimtarit. Pastaj Fjala e Per\u00ebndis\u00eb u b\u00eb mish n\u00eb barkun e virgj\u00ebr. Kur magjistar\u00ebt pan\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb yllin, ata fillimisht u hutuan dhe pyet\u00ebn se \u00e7far\u00eb do t\u00eb thoshte sakt\u00ebsisht. Ata pyesnin veten n\u00ebse ishte ndonj\u00eb meteor i zakonsh\u00ebm ai q\u00eb parashikonte fatkeq\u00ebsi, si\u00e7 besohej se ishin kometat. N\u00eb fakt, ajo shenj\u00eb qiellore paratha shkat\u00ebrrimin e bot\u00ebs s\u00eb vjet\u00ebr t\u00eb idhujtaris\u00eb. Ai n\u00ebnkuptonte r\u00ebnien e per\u00ebndive t\u00eb rreme, ikjen e demon\u00ebve nga tempujt e tyre dhe agimin e ndritsh\u00ebm t\u00eb besimit t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb. At\u00ebher\u00eb t\u00eb urt\u00ebt kuptuan se nuk ishte nj\u00eb fenomen i rast\u00ebsish\u00ebm, por di\u00e7ka me r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb thell\u00eb hyjnore. M\u00eb pas ata kujtuan profecin\u00eb e lasht\u00eb t\u00eb Balaamit q\u00eb fliste p\u00ebr nj\u00eb yll nga Jakobi. Ata gjithashtu menduan p\u00ebr at\u00eb q\u00eb sibila Eritrea kishte profetizuar p\u00ebr t\u00eb nj\u00ebjtin vend qiellor. Mbi t\u00eb gjitha, si\u00e7 shpjegon Sh\u00ebn Leoni Papa i Rom\u00ebs, vet\u00eb Zoti i ndri\u00e7oi fshehurazi n\u00eb zemrat e tyre. K\u00ebshtu ata e kuptuan se kishte ardhur koha p\u00ebr lindjen e Zotit dhe Mbretit t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebs. Ata besuan pa hezitim dhe u p\u00ebrgatit\u00ebn p\u00ebr udh\u00ebtimin e gjat\u00eb, duke marr\u00eb me vete dhurata t\u00eb \u00e7muara dhe shoq\u00ebrimin e nevojsh\u00ebm. Ata u takuan n\u00eb rrug\u00eb dhe marshuan me nj\u00eb mendje drejt Palestin\u00ebs. Ata arrit\u00ebn n\u00eb Jeruzalem n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn dit\u00eb t\u00eb Lindjes s\u00eb Krishtit. Teksa iu afruan qytetit t\u00eb shenjt\u00eb, ylli q\u00eb po i drejtonte u zhduk papritur nga syt\u00eb e tyre. N\u00ebse do t\u00eb vazhdonte t\u00eb shk\u00eblqente n\u00eb qiellin e kryeqytetit, njer\u00ebzit do t\u00eb ndiqnin magjistar\u00ebt dhe do t&#x27;i shfaqeshin Herodit si f\u00ebmij\u00eb. Providenca hyjnore e lejoi k\u00ebt\u00eb munges\u00eb t\u00eb p\u00ebrkohshme n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb armiqt\u00eb e foshnj\u00ebs t\u00eb mos zbulonin shpell\u00ebn e shenjt\u00eb. Por magjistar\u00ebt nuk hezituan dhe filluan t\u00eb pyesin publikisht se ku lindi Mbreti i ri i Judenjve. Lajmi tronditi Herodin dhe t\u00eb gjith\u00eb krer\u00ebt e qytetit, t\u00eb cil\u00ebt kishin frik\u00eb p\u00ebr pushtetin e tyre. Mbreti i lig mblodhi krer\u00ebt e prift\u00ebrinjve dhe skrib\u00ebt dhe i pyeti se ku duhet t\u00eb lindte Krishti. Ata u p\u00ebrgjigj\u00ebn sipas profecis\u00eb s\u00eb Mikeas se vendi do t\u00eb ishte Betlehemi i Judes\u00eb. Herodi i thirri fshehurazi magjistar\u00ebt dhe me pabesi k\u00ebrkoi t\u00eb dinte koh\u00ebn e sakt\u00eb t\u00eb shfaqjes s\u00eb yllit. Ai i d\u00ebrgoi n\u00eb Betlehem duke i k\u00ebrkuar q\u00eb t\u00eb ktheheshin me informacione t\u00eb sakta, gjoja q\u00eb edhe ai t\u00eb shkonte t\u00eb adhuronte. Sapo u larguan nga qyteti, ylli i g\u00ebzuar u shfaq p\u00ebrs\u00ebri para tyre, duke i drejtuar si udh\u00ebrr\u00ebfyes. G\u00ebzimi i tyre ishte i madh kur pan\u00eb p\u00ebrs\u00ebri shokun e ndritsh\u00ebm qiellor. Ylli i \u00e7oi n\u00eb shpell\u00ebn e Betlehemit dhe q\u00ebndroi pik\u00ebrisht mbi vendin ku shtrihej Foshnja hyjnore. Madje ai zbriti posht\u00eb, af\u00ebr tok\u00ebs, p\u00ebr t\u00eb zbuluar qart\u00eb vendin. N\u00ebse do t\u00eb q\u00ebndronte lart n\u00eb qiell, magjistar\u00ebt nuk do t\u00eb ishin n\u00eb gjendje t\u00eb dallonin pjes\u00ebn e ve\u00e7ant\u00eb t\u00eb Foshnj\u00ebs. Duke hyr\u00eb n\u00eb shpell\u00ebn e varf\u00ebr, ata gjet\u00ebn Krishtin e porsalindur s\u00eb bashku me N\u00ebn\u00ebn e Tij, Virgj\u00ebresh\u00ebn Hyjlind\u00ebse. Ata menj\u00ebher\u00eb ran\u00eb p\u00ebrmbys dhe e adhuruan At\u00eb me nderim t\u00eb thell\u00eb, jo si nj\u00eb njeri i thjesht\u00eb, por si Per\u00ebndi i v\u00ebrtet\u00eb. Si\u00e7 d\u00ebshmojn\u00eb Sh\u00ebn Ireneu dhe Sh\u00ebn Leoni, t\u00eb urt\u00ebt u ndri\u00e7uan fshehurazi nga hiri dhe njoh\u00ebn hyjnin\u00eb e f\u00ebmij\u00ebs. Ata hap\u00ebn thesaret e tyre dhe i ofruan ar, temjan dhe mirr\u00eb. Ari ishte nj\u00eb dhurat\u00eb q\u00eb i p\u00ebrshtatej Mbretit t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb gjith\u00eb tok\u00ebs. Temjani ishte nj\u00eb ofert\u00eb e p\u00ebrshtatshme p\u00ebr Per\u00ebndin\u00eb q\u00eb pranon flijimin e temjanit. Mirra simbolizonte njeriun e vdeksh\u00ebm, sepse me t\u00eb \u00e7ifut\u00ebt vajosnin trupin e t\u00eb vdekurit. K\u00ebshtu, tre mbret\u00ebr nderuan Nj\u00ebrin e Trinis\u00eb s\u00eb Shenjt\u00eb me tre dhurata t\u00eb \u00e7muara. Pastaj, nj\u00eb engj\u00ebll i paralajm\u00ebroi n\u00eb \u00ebnd\u00ebrr q\u00eb t\u00eb mos ktheheshin te Herodi dhe ata u kthyen n\u00eb atdheun e tyre nga nj\u00eb rrug\u00eb tjet\u00ebr, duke predikuar Krishtin.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tre astronom\u00eb t\u00eb men\u00e7ur nga tre vende t\u00eb ndryshme t\u00eb Lindjes u nis\u00ebn n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, t\u00eb udh\u00ebhequr nga nj\u00eb yll i \u00e7uditsh\u00ebm q\u00eb shk\u00eblqeu edhe n\u00eb mes t\u00eb dit\u00ebs. Ata soll\u00ebn me vete ar, temjan dhe mirr\u00eb dhe me dhuratat e tyre rr\u00ebfyen Krishtin <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[],"class_list":["post-99510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenjtoret-e-dites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adhurimi i Mag\u00ebve n\u00eb Betlehem - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99510\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-25T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T21:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Adhurimi i Mag\u00ebve n\u00eb Betlehem\",\"datePublished\":\"2025-12-25T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T21:00:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/\"},\"wordCount\":1623,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/\",\"name\":\"Adhurimi i Mag\u00ebve n\u00eb Betlehem - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-25T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T21:00:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adhurimi i Mag\u00ebve n\u00eb Betlehem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adhurimi i Mag\u00ebve n\u00eb Betlehem - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99510","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-12-25T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T21:00:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Adhurimi i Mag\u00ebve n\u00eb Betlehem","datePublished":"2025-12-25T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T21:00:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/"},"wordCount":1623,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"articleSection":["Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/","name":"Adhurimi i Mag\u00ebve n\u00eb Betlehem - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2025-12-25T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T21:00:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/25\/12-25-adhurimi-i-mageve-ne-betlehem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adhurimi i Mag\u00ebve n\u00eb Betlehem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99512,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99510\/revisions\/99512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}