{"id":98823,"date":"2025-11-19T06:00:00","date_gmt":"2025-11-19T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/"},"modified":"2026-06-01T22:10:37","modified_gmt":"2026-06-01T20:10:37","slug":"11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/","title":{"rendered":"Barlaami dhe Joasafi, ndri\u00e7uesit e Indis\u00eb"},"content":{"rendered":"<p><!-- OA_BILINGUAL_SAINT_TEXT_20260601 source_filename=\"11_19_\u0392\u03b1\u03c1\u03bb\u03b1\u03ac\u03bc_\u03ba\u03b1\u03b9_\u0399\u03c9\u03ac\u03c3\u03b1\u03c6,_\u03bf\u03b9_\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2_\u03c4\u03b7\u03c2_\u0399\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2.txt\" lang=\"sq\" --><\/p>\n<article class=\"oa-saint-entry oa-saint-entry-textonly\" data-saint-month=\"11\" data-saint-day=\"19\" data-source-filename=\"11_19_\u0392\u03b1\u03c1\u03bb\u03b1\u03ac\u03bc_\u03ba\u03b1\u03b9_\u0399\u03c9\u03ac\u03c3\u03b1\u03c6,_\u03bf\u03b9_\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2_\u03c4\u03b7\u03c2_\u0399\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2.txt\">\n<header class=\"oa-saint-caption\">\n<h2>Barlaami dhe Joasafi, ndri\u00e7uesit e Indis\u00eb<\/h2>\n<p class=\"oa-saint-meta\">19 N\u00ebntor \u00b7 Jet\u00eb Shenjtor\u00ebsh<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"oa-saint-body\">\n<p>Nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb mbret\u00ebror i Indis\u00eb u rrit i mbyllur n\u00eb pallate t\u00eb arta n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb mos shihte kurr\u00eb s\u00ebmundje, pleq\u00ebri apo vdekje. Por nj\u00eb asket i vjet\u00ebr, i maskuar si nj\u00eb tregtar gur\u00ebsh t\u00eb \u00e7muar, kap\u00ebrceu detet dhe shkret\u00ebtirat p\u00ebr t&#x27;i zbuluar Krishtin. N\u00eb ato dit\u00eb t\u00eb vjetra, vendi i madh i Indis\u00eb ishte plot me pasuri, fruta dhe popuj t\u00eb shumt\u00eb, n\u00eb kufi me tokat persiane. Apostulli Thoma kishte mbjell\u00eb far\u00ebn e besimit atje, por idhujtaria zuri rr\u00ebnj\u00eb thell\u00eb dhe ngadal\u00eb e mbyti frytin e mir\u00eb. Mbreti Abner u ngjit at\u00ebher\u00eb n\u00eb fron, nj\u00eb njeri i fuqish\u00ebm dhe i lavdish\u00ebm, por i varf\u00ebr n\u00eb shpirt, nj\u00eb sh\u00ebrb\u00ebtor i demon\u00ebve dhe nj\u00eb persekutues i Kish\u00ebs. Shum\u00eb nga oborrtar\u00ebt e tij besuan n\u00eb Krishtin dhe u b\u00ebn\u00eb murgj, duke l\u00ebn\u00eb gjith\u00e7ka p\u00ebr hir t\u00eb s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs. Ai u t\u00ebrbua, vrau shum\u00eb asket dhe urdh\u00ebroi t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb krishter\u00ebt t\u00eb adhuronin idhujt. Shum\u00eb u fsheh\u00ebn n\u00ebp\u00ebr male dhe shkret\u00ebtir\u00eb, t\u00eb tjer\u00eb dhan\u00eb jet\u00ebn si d\u00ebshmor\u00eb p\u00ebr Zotin. K\u00ebshtu toka indiane u vadit me gjakun dhe lutjet e sh\u00ebrb\u00ebtor\u00ebve besnik\u00eb t\u00eb Zotit. N\u00eb k\u00ebto koh\u00eb t\u00eb v\u00ebshtira, Abnerit i lindi nj\u00eb djal\u00eb, i cili u quajt Joasaph dhe u dallua p\u00ebr bukurin\u00eb e tij t\u00eb jasht\u00ebzakonshme. Mbreti thirri magjistar\u00ebt dhe astrolog\u00ebt p\u00ebr t\u00eb parashikuar t\u00eb ardhmen e f\u00ebmij\u00ebs dhe t\u00eb gjith\u00eb fol\u00ebn p\u00ebr lavdi dhe madh\u00ebshti. Por nj\u00eb m\u00eb i men\u00e7ur zbuloi se mbreti do t\u00eb b\u00ebhet i krishter\u00eb dhe do t\u00eb fitoj\u00eb nj\u00eb mbret\u00ebri tjet\u00ebr, pakrahasueshme m\u00eb t\u00eb lart\u00eb. Babai u pik\u00ebllua thell\u00eb dhe vendosi t\u00eb pengonte n\u00eb \u00e7do m\u00ebnyr\u00eb p\u00ebrmbushjen e asaj profecie. Ai nd\u00ebrtoi nj\u00eb pallat t\u00eb shk\u00eblqyer me dhoma t\u00eb ndritshme, ku e mbylli djalin e tij pa asnj\u00eb komunikim me bot\u00ebn e jashtme. Ai caktoi sh\u00ebrb\u00ebtor\u00eb t\u00eb rinj dhe t\u00eb bukur, me urdhrin e shprehur q\u00eb t\u00eb mos flisnin kurr\u00eb p\u00ebr s\u00ebmundje, pleq\u00ebri, vdekje apo pik\u00ebllim. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, ai e ndaloi rrept\u00ebsisht t\u00eb riun q\u00eb t\u00eb d\u00ebgjonte edhe emrin e Krishtit. N\u00ebse nj\u00eb sh\u00ebrb\u00ebtor s\u00ebmurej, ata e hiqnin menj\u00ebher\u00eb dhe e z\u00ebvend\u00ebsonin me nj\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb sh\u00ebndetsh\u00ebm. Mbreti m\u00eb tej urdh\u00ebroi q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb murgjit t\u00eb zhdukeshin nga vendi brenda tre dit\u00ebsh, ose t\u00eb hidheshin n\u00eb zjarr. K\u00ebshtu, Joasafi u rrit n\u00eb begati, duke injoruar realitetin e ashp\u00ebr t\u00eb jet\u00ebs. Por shpirti i tij kishte etje p\u00ebr di\u00e7ka m\u00eb t\u00eb lart\u00eb dhe Zoti tashm\u00eb po p\u00ebrgatiste rrug\u00ebn e shfaqjes s\u00eb Tij. Kur Joasafi arriti n\u00eb rini, ai m\u00ebsoi gjith\u00eb men\u00e7urin\u00eb e indian\u00ebve dhe egjiptian\u00ebve dhe u b\u00eb nj\u00eb njeri i men\u00e7ur dhe i sjellsh\u00ebm. Ai vazhdimisht pyeste veten pse babai i tij e mbante t\u00eb mbyllur dhe m\u00eb n\u00eb fund k\u00ebrkoi nj\u00eb shpjegim nga nj\u00eb m\u00ebsues i besuar. Ai i zbuloi t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn p\u00ebr profecin\u00eb dhe p\u00ebrndjekjen mizore kund\u00ebr t\u00eb krishter\u00ebve. I riu heshti dhe filloi t\u00eb mendoj\u00eb thell\u00eb p\u00ebr at\u00eb q\u00eb d\u00ebgjoi. Shum\u00eb shpejt ai i k\u00ebrkoi leje babait t\u00eb tij p\u00ebr t\u00eb dal\u00eb jasht\u00eb pallatit, sepse vetmia e tij po b\u00ebhej nj\u00eb barr\u00eb e padurueshme. Abneri u pajtua me zem\u00ebr t\u00eb r\u00ebnduar dhe i udh\u00ebzoi shoq\u00ebruesit t&#x27;i tregonin vet\u00ebm fotografi t\u00eb bukura dhe skena t\u00eb lumtura. Por p\u00ebr shkak t\u00eb neglizhenc\u00ebs s\u00eb sh\u00ebrb\u00ebtor\u00ebve, i riu nj\u00eb dit\u00eb pa nj\u00eb lebroz dhe nj\u00eb t\u00eb verb\u00ebr. I frik\u00ebsuar, ai pyeti se cil\u00ebt ishin ata dhe d\u00ebgjoi p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb se mishi i njeriut \u00ebsht\u00eb i prishsh\u00ebm dhe i dob\u00ebt. Disa dit\u00eb m\u00eb von\u00eb ai takoi nj\u00eb plak t\u00eb d\u00ebshp\u00ebruar, me fytyr\u00eb t\u00eb rrudhosur, kurriz t\u00eb p\u00ebrkulur dhe gjymtyr\u00eb q\u00eb dridheshin. M\u00ebsoi at\u00ebher\u00eb se vdekja \u00ebsht\u00eb e pashmangshme p\u00ebr \u00e7do njeri dhe askush nuk e di koh\u00ebn e saj. Q\u00eb nga ai moment Joasafi u zhyt n\u00eb mendime t\u00eb thella dhe po k\u00ebrkonte dik\u00eb q\u00eb mund t&#x27;i shpjegonte kuptimin e jet\u00ebs dhe vdekjes. Zoti, q\u00eb do q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb shp\u00ebtohen, e kurseu takimin me asketin e urt\u00eb Barlaam, i cili jetonte n\u00eb shkret\u00ebtir\u00ebn e Senaridit. Plaku u informua nga zbulesa hyjnore p\u00ebr gjendjen e t\u00eb riut, u vesh si tregtar dhe udh\u00ebtoi p\u00ebr n\u00eb qytetin mbret\u00ebror. Ai iu afrua m\u00ebsuesit dhe i tha se mbante nj\u00eb gur t\u00eb \u00e7muar, i cili i jep drit\u00eb t\u00eb verb\u00ebrve, d\u00ebgjim p\u00ebr t\u00eb shurdh\u00ebrve dhe men\u00e7uri p\u00ebr budallenjt\u00eb. Pedagogu i admiroi fjal\u00ebt e tij dhe e \u00e7oi te Vasilopoulos, i cili e priti t\u00eb huajin me g\u00ebzim dhe interes t\u00eb gjall\u00eb. Barlaami filloi t\u00eb fliste me sh\u00ebmb\u00eblltyra, duke shqyrtuar fillimisht n\u00ebse zemra e t\u00eb riut ishte tok\u00eb pjellore p\u00ebr fjal\u00ebn e Per\u00ebndis\u00eb. Pastaj i zbuloi t\u00eb gjith\u00eb m\u00ebsimet e besimit: krijimin e bot\u00ebs, r\u00ebnien e Adamit, mish\u00ebrimin e Birit t\u00eb Per\u00ebndis\u00eb, kryq\u00ebzimin, ringjalljen dhe ngjitjen e Tij. Ai foli p\u00ebr Trinin\u00eb e Shenjt\u00eb, pag\u00ebzimin, misteret e Kish\u00ebs dhe jet\u00ebn e p\u00ebrjetshme. Joasafi e kuptoi se guri i pa\u00e7muar ishte vet\u00eb Krishti dhe shpirti i tij ishte ndri\u00e7uar nga drita hyjnore. Me lot g\u00ebzimi i riu ra n\u00eb krah\u00ebt e plakut dhe rr\u00ebfeu se n\u00eb fjal\u00ebt e tij e njohu margarit\u00ebn e v\u00ebrtet\u00eb. Pastaj Barlaami i tregoi atij p\u00ebr ringjalljen e p\u00ebrbashk\u00ebt, gjykimin e ardhsh\u00ebm, shp\u00ebrblimin e t\u00eb drejt\u00ebve dhe nd\u00ebshkimin e m\u00ebkatar\u00ebve. Joasafi u trondit dhe d\u00ebshironte t\u00eb ndiqte menj\u00ebher\u00eb jet\u00ebn asketike, por plaku e k\u00ebshilloi q\u00eb s\u00eb pari t\u00eb pag\u00ebzohej dhe t\u00eb q\u00ebndronte n\u00eb vendin e tij. Kur erdhi koha, Barlaami e indoktrinoi n\u00eb besimin e Nices\u00eb dhe e pag\u00ebzoi n\u00eb nj\u00eb pellg n\u00eb kopshtin mbret\u00ebror. Pastaj ajo kreu sh\u00ebrbimin hyjnor dhe i administroi Misteret e Shenjta dhe t\u00eb dy u mbush\u00ebn me g\u00ebzim shpirt\u00ebror. I riu iu lut m\u00ebsuesit t\u00eb tij q\u00eb t\u00eb mos ndahej, por ai ia dha kas\u00ebn e tij t\u00eb vjet\u00ebr prej leshi dhe u nis p\u00ebr n\u00eb shkret\u00ebtir\u00eb. Nj\u00eb sh\u00ebrb\u00ebtor, Zardani, dyshoi p\u00ebr ndryshimin e t\u00eb riut dhe m\u00eb n\u00eb fund i zbuloi gjith\u00e7ka mbretit. Abneri u pushtua nga zem\u00ebrimi dhe pik\u00ebllimi dhe k\u00ebshilltari i tij Arachias sugjeroi nj\u00eb plan t\u00eb pabes\u00eb. Ata do t\u00eb arrestonin Barlaamin ose do t\u00eb gjenin nj\u00eb magjistar si ai, Nahorin, q\u00eb t\u00eb paraqitej si asket dhe gjoja t\u00eb mposhtej n\u00eb nj\u00eb debat publik fetar. Ushtar\u00ebt kontrolluan shkret\u00ebtir\u00ebn dhe zun\u00eb rob\u00ebr shtat\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb murgj, t\u00eb cil\u00ebt martirizuan me guxim pa e tradhtuar Barlaamin. Ata nxor\u00ebn syt\u00eb dhe pren\u00eb duart dhe k\u00ebmb\u00ebt, por inkurajuan nj\u00ebri-tjetrin p\u00ebr hir t\u00eb Krishtit. M\u00eb pas, magjistari Nahor u maskua si Barlaam dhe u \u00e7ua n\u00eb kuvendin e madh, ku do t\u00eb b\u00ebhej p\u00ebrballja e dy besimeve. Pastaj Joasafi k\u00ebrc\u00ebnoi Barlaamin e rrem\u00eb se n\u00ebse do t\u00eb mposhtej, do ta nd\u00ebshkonte ashp\u00ebr me duart e tij. Nahori i tmerruar dhe i prekur fshehurazi nga hiri i Zotit, e mbrojti besimin e v\u00ebrtet\u00eb me aq men\u00e7uri sa t\u00eb urt\u00ebt pagan\u00eb mbet\u00ebn pa fjal\u00eb. Mbreti u t\u00ebrbua, por nuk mundi ta nd\u00ebshkonte plakun e mundur p\u00ebr shkak t\u00eb premtimit t\u00eb tij. Nat\u00ebn Joasafi i m\u00ebsoi Nahorit, i cili u pendua sinqerisht p\u00ebr jet\u00ebn e tij dhe iku n\u00eb shkret\u00ebtir\u00eb, ku u pag\u00ebzua nga nj\u00eb prift i shenjt\u00eb. Pastaj erdhi nga shkret\u00ebtira magjistari i tmerrsh\u00ebm Theudas, i cili e k\u00ebshilloi mbretin ta rrethonte t\u00eb riun me vajza t\u00eb bukura, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb ai t\u00eb binte n\u00eb tundimin e mishit. Midis tyre ishte nj\u00eb princesh\u00eb e rob\u00ebruar me bukuri t\u00eb jasht\u00ebzakonshme, e vendosur si nj\u00eb karrem p\u00ebr t\u00eb joshur rinin\u00eb e d\u00eblir\u00eb. Vajza i foli Joasafit me nj\u00eb bindje dhe dinak\u00ebrin\u00eb e till\u00eb, saq\u00eb shpirti i tij u trondit p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb dhe u l\u00ebkund midis drit\u00ebs dhe err\u00ebsir\u00ebs. Por i riu u strehua me lot n\u00eb lutje t\u00eb zjarrt\u00eb dhe ra n\u00eb gjum\u00eb i rraskapitur p\u00ebrpara Zotit. N\u00eb nj\u00eb vegim, ai u drejtua nga njer\u00ebz t\u00eb shenjt\u00eb n\u00eb nj\u00eb livadh t\u00eb ndritsh\u00ebm plot me pem\u00eb aromatike dhe frone prej ari t\u00eb past\u00ebr. Pastaj hyri n\u00eb nj\u00eb qytet t\u00eb ndritsh\u00ebm me mure margaritari, ku ushtar\u00ebt me krah\u00eb k\u00ebndonin himne qiellore. Ai d\u00ebgjoi nj\u00eb z\u00eb q\u00eb thoshte se kjo \u00ebsht\u00eb pjesa tjet\u00ebr e t\u00eb drejt\u00ebve dhe g\u00ebzimi i atyre q\u00eb i p\u00eblqejn\u00eb Per\u00ebndis\u00eb. Pastaj e \u00e7uan n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb err\u00ebt plot zjarr, krimba dhe zi t\u00eb p\u00ebrjetshme, i cili ishte p\u00ebrgatitur p\u00ebr m\u00ebkatar\u00ebt. U zgjua duke u dridhur dhe e gjith\u00eb bukuria e bot\u00ebs iu duk si balt\u00eb dhe er\u00eb e keqe. Vet\u00eb Joasafi m\u00eb von\u00eb iu shfaq Theudas dhe e mundi plot\u00ebsisht at\u00eb me men\u00e7urin\u00eb e Shpirtit. Magjistari u trondit, dogji librat e tij t\u00eb magjis\u00eb dhe u pag\u00ebzua i krishter\u00eb. Abneri, i d\u00ebshp\u00ebruar, ndoqi k\u00ebshill\u00ebn e Arachias dhe e ndau mbret\u00ebrin\u00eb n\u00eb dysh, duke i dh\u00ebn\u00eb djalit t\u00eb tij gjysm\u00ebn. K\u00ebshtu konflikti familjar dal\u00ebngadal\u00eb u kthye n\u00eb nj\u00eb rrug\u00eb shp\u00ebtimi. Mbreti i ri Jehoshapi shkat\u00ebrroi idhujt e vendit t\u00eb tij dhe ngriti tempuj p\u00ebr lavdin\u00eb e Per\u00ebndis\u00eb s\u00eb v\u00ebrtet\u00eb. Peshkop\u00ebt, pleqt\u00eb dhe dhjak\u00ebt erdh\u00ebn nga shpellat dhe malet dhe njer\u00ebzit u pag\u00ebzuan t\u00eb gjith\u00eb s\u00eb bashku n\u00eb besimin e v\u00ebrtet\u00eb. Me lutje dhe lot t\u00eb pand\u00ebrprer\u00eb iu lut Zotit p\u00ebr kthimin e babait t\u00eb tij dhe Zoti filantrop e d\u00ebgjoi lutjen e tij. Abneri u ndri\u00e7ua, u pendua me gjith\u00eb zem\u00ebr dhe i k\u00ebrkoi vetes q\u00eb t\u00eb m\u00ebsohej t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn nga i biri. Joasafi e katekzoi, e \u00e7oi n\u00eb pag\u00ebzimin e shenjt\u00eb dhe u b\u00eb kujdestar i babait q\u00eb e lindi n\u00eb mish. I gjith\u00eb vendi indian u pag\u00ebzua at\u00ebher\u00eb dhe toka dhe qielli u p\u00ebrmbyt\u00ebn nga g\u00ebzimi qiellor. Abneri jetoi kat\u00ebr vjet n\u00eb posht\u00ebrim dhe pendim, duke shp\u00ebrndar\u00eb hi mbi kok\u00ebn e tij dhe fjeti n\u00eb paqe. Dyzet dit\u00eb m\u00eb von\u00eb, Joasafi shprehu d\u00ebshir\u00ebn e tij p\u00ebr t\u00eb l\u00ebn\u00eb fronin dhe p\u00ebr t&#x27;u b\u00ebr\u00eb nj\u00eb asket n\u00eb shkret\u00ebtir\u00eb. Me gjith\u00eb lutjet e popullit, ai ia dor\u00ebzoi mbret\u00ebrin\u00eb sundimtarit besnik Barachias dhe u largua nj\u00eb nat\u00eb fshehurazi. Ai veshi rrob\u00ebn e ashp\u00ebr t\u00eb Barlaamit, i dha rrobat e tij mbret\u00ebrore nj\u00eb t\u00eb varf\u00ebri dhe marshoi n\u00eb shkret\u00ebtir\u00eb, duke mbajtur Krishtin si shpres\u00ebn e tij t\u00eb vetme. P\u00ebr dy vjet t\u00eb t\u00ebra Joasafi endej n\u00eb shkret\u00ebtir\u00eb n\u00eb k\u00ebrkim t\u00eb plakut t\u00eb tij, duke u ushqyer me bar dhe duke duruar urin\u00eb dhe t\u00eb gjitha llojet e tundimeve demonike. Djalli i shfaqej her\u00eb i zi dhe k\u00ebrc\u00ebnues, her\u00eb me shpat\u00eb n\u00eb dor\u00eb dhe her\u00eb n\u00eb form\u00ebn e kafsh\u00ebve dhe zvarranik\u00ebve. Por ushtari trim i Krishtit i p\u00ebrzuri t\u00eb gjith\u00eb me fuqin\u00eb e lutjes dhe t\u00eb kryqit. M\u00eb n\u00eb fund gjeti n\u00eb nj\u00eb shpell\u00eb nj\u00eb asket, i cili i tregoi vendin ku banonte Barlaami. Ai vrapoi n\u00eb qeli dhe trokiti p\u00ebr nj\u00eb bekim dhe plaku e njohu me nj\u00eb zbules\u00eb nga lart, megjith\u00ebse nuk njihej nga vuajtjet. Ata ran\u00eb n\u00eb krah\u00ebt e nj\u00ebri-tjetrit me lot g\u00ebzimi dhe kaluan shum\u00eb vite s\u00eb bashku n\u00eb gjendje engj\u00ebllore. Kur Barlaami ndjeu se i kishte ardhur fundi, kreu sh\u00ebrbimin hyjnor, t\u00eb dy mor\u00ebn kungimin e Mistereve t\u00eb Pap\u00ebrlyera dhe ia dor\u00ebzuan n\u00eb paqe shpirtin Zotit n\u00eb mosh\u00ebn rreth nj\u00ebqind vje\u00e7. Dishepulli e varrosi me lot pran\u00eb shpell\u00ebs dhe vazhdoi luft\u00ebn i vet\u00ebm. N\u00eb mosh\u00ebn nj\u00ebzet e pes\u00eb vje\u00e7, ai kishte hequr dor\u00eb nga froni dhe pasi jetoi tridhjet\u00eb e pes\u00eb vjet n\u00eb shkret\u00ebtir\u00eb, ra n\u00eb nj\u00eb gjum\u00eb t\u00eb thell\u00eb. Lipsani i shenjt\u00eb i t\u00eb dyve u transportua nga mbreti Barachiah n\u00eb tok\u00ebn indiane dhe u depozitua n\u00eb tempullin q\u00eb kishte ngritur vet\u00eb Joasafi.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb mbret\u00ebror i Indis\u00eb u rrit i mbyllur n\u00eb pallate t\u00eb arta n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb mos shihte kurr\u00eb s\u00ebmundje, pleq\u00ebri apo vdekje. Por nj\u00eb asket i vjet\u00ebr, i maskuar si nj\u00eb tregtar gur\u00ebsh t\u00eb \u00e7muar, kap\u00ebrceu detet dhe shkret\u00ebtirat p\u00ebr t&#8217;i zbulu<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[],"class_list":["post-98823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenjtoret-e-dites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Barlaami dhe Joasafi, ndri\u00e7uesit e Indis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98823\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T20:10:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Barlaami dhe Joasafi, ndri\u00e7uesit e Indis\u00eb\",\"datePublished\":\"2025-11-19T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T20:10:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/\"},\"wordCount\":2212,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/\",\"name\":\"Barlaami dhe Joasafi, ndri\u00e7uesit e Indis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T20:10:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barlaami dhe Joasafi, ndri\u00e7uesit e Indis\u00eb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barlaami dhe Joasafi, ndri\u00e7uesit e Indis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98823","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-11-19T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T20:10:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Barlaami dhe Joasafi, ndri\u00e7uesit e Indis\u00eb","datePublished":"2025-11-19T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T20:10:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/"},"wordCount":2212,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"articleSection":["Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/","name":"Barlaami dhe Joasafi, ndri\u00e7uesit e Indis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T20:10:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/19\/11-19-barlaami-dhe-joasafi-ndricuesit-e-indise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barlaami dhe Joasafi, ndri\u00e7uesit e Indis\u00eb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98827,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98823\/revisions\/98827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}