{"id":98769,"date":"2025-11-16T06:00:00","date_gmt":"2025-11-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/"},"modified":"2026-06-01T22:06:54","modified_gmt":"2026-06-01T20:06:54","slug":"11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/","title":{"rendered":"Mateu tagrambledh\u00ebsi q\u00eb u b\u00eb ungjilltar"},"content":{"rendered":"<p><!-- OA_BILINGUAL_SAINT_TEXT_20260601 source_filename=\"11_16_\u039c\u03b1\u03c4\u03b8\u03b1\u03af\u03bf\u03c2_\u03bf_\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b7\u03c2_\u03c0\u03bf\u03c5_\u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5_\u03b5\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2.txt\" lang=\"sq\" --><\/p>\n<article class=\"oa-saint-entry oa-saint-entry-textonly\" data-saint-month=\"11\" data-saint-day=\"16\" data-source-filename=\"11_16_\u039c\u03b1\u03c4\u03b8\u03b1\u03af\u03bf\u03c2_\u03bf_\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b7\u03c2_\u03c0\u03bf\u03c5_\u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5_\u03b5\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2.txt\">\n<header class=\"oa-saint-caption\">\n<h2>Mateu tagrambledh\u00ebsi q\u00eb u b\u00eb ungjilltar<\/h2>\n<p class=\"oa-saint-meta\">16 N\u00ebntor \u00b7 Jet\u00eb Shenjtor\u00ebsh<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"oa-saint-body\">\n<p>N\u00eb buz\u00eb t\u00eb dogan\u00ebs s\u00eb Kapernaumit, nj\u00eb taksambledh\u00ebs i pasur d\u00ebgjoi dy fjal\u00eb dhe la gjith\u00e7ka pas. Pak m\u00eb von\u00eb, i nj\u00ebjti njeri po shkruante me dor\u00ebn e tij Ungjillin e par\u00eb t\u00eb Dhiat\u00ebs s\u00eb Re. Apostulli Mateu vinte nga Galilea dhe ishte i biri i Alfeut, v\u00ebllait t\u00eb apostullit Jakob. Para takimit me Krishtin, ai quhej Levi dhe mbante llogari p\u00ebr romak\u00ebt. Bashkatdhetar\u00ebt e p\u00ebrbuznin, sepse i konsideronin tagrambledh\u00ebsit tradhtar\u00eb t\u00eb besimit dhe t\u00eb atdheut t\u00eb tyre. Fjala tagrambledh\u00ebs ishte e barabart\u00eb me nj\u00eb m\u00ebkatar publik dhe asnj\u00eb \u00e7ifut i devotsh\u00ebm nuk donte t&#x27;u afrohej atyre. Nj\u00eb dit\u00eb Jisui kaloi n\u00ebp\u00ebr dogan\u00eb me turm\u00ebn e etur q\u00eb e ndiqte. Ai u ndal para Mateut dhe i b\u00ebri vet\u00ebm nj\u00eb ftes\u00eb: m\u00eb ndiq. Ai nuk hezitoi, nuk num\u00ebroi parat\u00eb dhe sigurin\u00eb, por u ngrit menj\u00ebher\u00eb. Ai la pas thesarin, llogarit\u00eb dhe shoq\u00ebrin\u00eb e t\u00eb fuqishm\u00ebve t\u00eb koh\u00ebs. Pastaj p\u00ebrgatiti nj\u00eb tryez\u00eb t\u00eb pasur n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tij p\u00ebr Mjeshtrin dhe dishepujt e tij. Shum\u00eb taksambledh\u00ebs dhe miqt\u00eb e tij m\u00ebkatar\u00eb u ul\u00ebn n\u00eb dark\u00eb. Farisenjt\u00eb u skandalizuan sepse Mjeshtri po darkonte me njer\u00ebz t\u00eb margjinalizuar dhe me reputacion. At\u00ebher\u00eb u d\u00ebgjua p\u00ebrgjigja e famshme e Zotit se t\u00eb sh\u00ebndosh\u00ebt nuk kan\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr mjek, por t\u00eb s\u00ebmur\u00ebt. Ai shtoi gjithashtu se ai nuk erdhi p\u00ebr t\u00eb thirrur t\u00eb drejt\u00ebt, por m\u00ebkatar\u00ebt n\u00eb pendim. Mateu e njohu q\u00eb n\u00eb at\u00eb moment m\u00ebkatin e tij dhe vendosi t\u00eb korrigjohej. Ai ktheu kat\u00ebrfishin e asaj q\u00eb kishte b\u00ebr\u00eb keq dhe pjes\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb pasuris\u00eb s\u00eb tij ua shp\u00ebrndau t\u00eb varf\u00ebrve. M\u00eb pas ai u num\u00ebrua nd\u00ebr dymb\u00ebdhjet\u00eb apostujt e zgjedhur t\u00eb Krishtit. Ai e shoq\u00ebroi Zotin me p\u00ebrul\u00ebsi n\u00eb t\u00eb gjitha udh\u00ebtimet e Galiles\u00eb dhe t\u00eb Judes\u00eb. Ai d\u00ebgjoi m\u00ebsimet e tij, pa mrekullit\u00eb e panum\u00ebrta dhe u b\u00eb martir i pasionit dhe i sakrific\u00ebs n\u00eb kryq. Ai p\u00ebrjetoi gjithashtu g\u00ebzimin e Ringjalljes dhe Ngjitjen e lavdishme t\u00eb Shp\u00ebtimtarit n\u00eb qiell. N\u00eb dit\u00ebn e Rr\u00ebshaj\u00ebve ai mori hirin e Frym\u00ebs s\u00eb Shenjt\u00eb s\u00eb bashku me pjes\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb dishepujve. N\u00eb vitet q\u00eb pasuan ai mbeti n\u00eb Palestin\u00eb dhe predikoi Ungjill n\u00eb Jerusalem dhe zonat p\u00ebrreth. Judenjt\u00eb q\u00eb kishin besuar n\u00eb Krishtin i k\u00ebrkuan atij t\u00eb regjistronte jet\u00ebn dhe m\u00ebsimet e M\u00ebsuesit t\u00eb tyre. K\u00ebshtu, tet\u00eb vjet pas Ngjitjes n\u00eb qiell, apostulli kompozoi Ungjillin e par\u00eb p\u00ebr hir t\u00eb bashkatdhetar\u00ebve t\u00eb tij. Ai e shkroi at\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn aramaike t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb tij, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb lexuesit hebrenj ta lexonin leht\u00ebsisht. M\u00eb von\u00eb i nj\u00ebjti tekst u p\u00ebrkthye n\u00eb greqisht dhe u p\u00ebrhap n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn. Origjinali aramaik humbi me kalimin e koh\u00ebs, por p\u00ebrkthimi grek shp\u00ebtoi shum\u00eb element\u00eb gjuh\u00ebsor\u00eb dhe kulturor\u00eb t\u00eb atdheut t\u00eb tij hebre. Ungjill i Mateut u vendos i pari n\u00eb rendin e Dhiat\u00ebs s\u00eb Re nga et\u00ebrit e lasht\u00eb t\u00eb Kish\u00ebs. Ai u drejtohet kryesisht njer\u00ebzve q\u00eb kan\u00eb vite q\u00eb presin Mesihun e profet\u00ebve. Ai e paraqet Jisuin si Mesin\u00eb e pritur dhe si Ligjdh\u00ebn\u00ebsin dhe Zot t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb gjith\u00eb krijimit. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb ai e p\u00ebrshkruan at\u00eb si Kryepriftin e madh q\u00eb ofrohet si flijim p\u00ebr m\u00ebkatet e mbar\u00eb njer\u00ebzimit. N\u00eb sh\u00ebmb\u00eblltyra ai m\u00ebson Mbret\u00ebrin\u00eb e Qiellit dhe p\u00ebrgatitjen e shpirtit p\u00ebr t\u00eb hyr\u00eb n\u00eb t\u00eb. Flet p\u00ebr p\u00ebrul\u00ebsin\u00eb, thjesht\u00ebsin\u00eb dhe durimin e besimtar\u00ebve n\u00eb bot\u00eb. I referohet gjithashtu p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb s\u00eb pun\u00ebtor\u00ebve t\u00eb Kish\u00ebs dhe shenjave t\u00eb pranis\u00eb s\u00eb dyt\u00eb t\u00eb Zotit. N\u00eb faqet e tij zbulohet marr\u00ebdh\u00ebnia e ngusht\u00eb midis Kish\u00ebs tok\u00ebsore dhe Mbret\u00ebris\u00eb qiellore. Pasi shkroi Ungjillin, apostulli filloi nj\u00eb udh\u00ebtim t\u00eb gjat\u00eb p\u00ebr t\u00eb sjell\u00eb mesazhin e g\u00ebzuesh\u00ebm te popujt e larg\u00ebt. Ai kaloi n\u00ebp\u00ebr Siri, Media, Persi dhe Parthia, duke predikuar Krishtin me guxim. M\u00eb pas e \u00e7uan n\u00eb Etiopi, nj\u00eb vend i eg\u00ebr, ku banor\u00ebt jetonin me zakone mizore dhe zakone idhujtarie. Aty nd\u00ebrtoi kish\u00ebn e par\u00eb n\u00eb qytetin e Myrmen\u00ebs dhe la si peshkop shokun e Platonit. Nd\u00ebrsa po lutej i vet\u00ebm n\u00eb mal p\u00ebr kthimin e njer\u00ebzve n\u00eb besim, Zoti u shfaq si nj\u00eb adoleshent i ri dhe i bukur. Ai i dha nj\u00eb shuf\u00ebr dhe e urdh\u00ebroi q\u00eb ta mbillte para dyerve t\u00eb kish\u00ebs. Ai i premtoi atij se nga ajo shuf\u00ebr do t\u00eb rritej nj\u00eb pem\u00eb e madhe me fruta t\u00eb \u00ebmb\u00ebl dhe nj\u00eb burim me uj\u00eb t\u00eb past\u00ebr. Kushdo q\u00eb shijonte frutin dhe lahej n\u00eb uj\u00eb, linte sjelljet e kafsh\u00ebve dhe b\u00ebhej njeri i zbutur. Rrug\u00ebs ai u takua nga gruaja dhe djali i Lord Fulvianus, t\u00eb torturuar nga shpirtrat e papast\u00ebr. Apostulli i sh\u00ebroi ata n\u00eb em\u00ebr t\u00eb Krishtit dhe shum\u00eb pagan\u00eb besuan menj\u00ebher\u00eb. Por Fulvianus kishte frik\u00eb se mos humbiste fuqin\u00eb e tij dhe u zem\u00ebrua nga p\u00ebrhapja e besimit t\u00eb ri. Ai e akuzoi apostullin p\u00ebr magji dhe urdh\u00ebroi q\u00eb t\u00eb vritet me tortura t\u00eb r\u00ebnda. Ushtar\u00ebt e fiksuan Mateun n\u00eb tok\u00eb me kok\u00ebn ulur dhe grumbulluan dru dhe dru fur\u00e7a rreth tij. Pastaj derdh\u00ebn katran dhe squfur dhe ndez\u00ebn nj\u00eb zjarr t\u00eb madh p\u00ebr ta djegur t\u00eb gjall\u00eb. Por flaka e respektoi dhe nuk e preku fare trupin e bekuar t\u00eb apostullit. Fulvianus, i t\u00ebrbuar, urdh\u00ebroi t\u00eb hidheshin m\u00eb shum\u00eb dru dhe t\u00eb vendoseshin rreth zjarrit dymb\u00ebdhjet\u00eb idhuj t\u00eb art\u00eb t\u00eb tij. Por idhujt u shkrin\u00eb si dylli dhe flaka u kthye me nxitim kund\u00ebr vet\u00eb zotit. I tmerruar, tirani u lut p\u00ebr m\u00ebshir\u00eb dhe apostulli u lut q\u00eb k\u00ebrc\u00ebnimi i zjarrt\u00eb t\u00eb mund t\u00eb shuhej. Pastaj Mateu ia dor\u00ebzoi paq\u00ebsisht shpirtin Zotit, n\u00eb flak\u00eb, pa l\u00ebndimin m\u00eb t\u00eb vog\u00ebl. Fulvian u pendua p\u00ebr veprimin e tij, por dyshimet e tij mbet\u00ebn ende t\u00eb forta. Ai e vendosi tend\u00ebn e shenjt\u00eb n\u00eb nj\u00eb kuti hekuri dhe e hodhi n\u00eb det, duke k\u00ebrkuar nj\u00eb shenj\u00eb nga Zoti. Po at\u00eb nat\u00eb apostulli iu shfaq peshkopit Platonit dhe i tregoi vendin e plazhit. N\u00eb m\u00ebngjes besimtar\u00ebt e gjet\u00ebn reliken t\u00eb paprekur dhe e \u00e7uan me nderime n\u00eb kish\u00ebn e qytetit. Fulvianus u gjunj\u00ebzua n\u00eb lot dhe u pag\u00ebzua nga peshkopi, duke marr\u00eb emrin Mateu me urdh\u00ebr hyjnor. Pas ca koh\u00ebsh, zoti i posaluminuar dha dor\u00ebheqjen nga pushteti dhe iu p\u00ebrkushtua me gjith\u00eb zem\u00ebr sh\u00ebrbes\u00ebs s\u00eb Kish\u00ebs. Peshkopi Platoni e shuguroi plak dhe i m\u00ebsoi me durim t\u00eb v\u00ebrtetat e besimit ortodoks. Kur bariu i vjet\u00ebr fjeti n\u00eb paqe, vet\u00eb apostulli iu shfaq p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb nj\u00eb vegim Fulvian-Mateut. Ai i k\u00ebrkoi t\u00eb merrte p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb ipeshkvore t\u00eb Kish\u00ebs s\u00eb sapoformuar t\u00eb Etiopis\u00eb. Ai iu bind dhe u b\u00eb nj\u00eb pasues i v\u00ebrtet\u00eb i vepr\u00ebs s\u00eb mbrojt\u00ebsit t\u00eb tij qiellor n\u00eb at\u00eb vend t\u00eb larg\u00ebt. Duke predikuar, me lutje dhe me shembullin personal, ai udh\u00ebhoqi nj\u00eb mori pagan\u00ebsh drejt njohjes s\u00eb v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb Per\u00ebndis\u00eb. Ai p\u00ebrmbysi idhujt n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb vendin dhe nd\u00ebrtoi tempuj p\u00ebr adhurimin e Per\u00ebndis\u00eb s\u00eb v\u00ebrtet\u00eb. Mbetet p\u00ebr t&#x27;u shquar se i p\u00ebrndjekuri u b\u00eb pasardh\u00ebs i t\u00eb p\u00ebrndjekurve brenda t\u00eb nj\u00ebjtit komunitet kishtar. Kujtimi i apostullit t\u00eb shenjt\u00eb dhe ungjilltarit Mate, nderohet nga Kisha n\u00eb dat\u00ebn e gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb n\u00ebntor t\u00eb \u00e7do viti. Faltorja e Ungjillit lexohet vazhdimisht n\u00eb t\u00eb gjitha kishat orthodhokse t\u00eb bot\u00ebs prej shekujsh. Jeta e tij tregon se asnj\u00eb m\u00ebkat nuk \u00ebsht\u00eb mjaft i madh p\u00ebrball\u00eb dashuris\u00eb s\u00eb Krishtit. Tagrambledh\u00ebsi i Kapernaumit u b\u00eb ungjilltari, misionari, martiri dhe ambasadori yn\u00eb p\u00ebrpara fronit t\u00eb Per\u00ebndis\u00eb.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00eb buz\u00eb t\u00eb dogan\u00ebs s\u00eb Kapernaumit, nj\u00eb taksambledh\u00ebs i pasur d\u00ebgjoi dy fjal\u00eb dhe la gjith\u00e7ka pas. Pak m\u00eb von\u00eb, i nj\u00ebjti njeri po shkruante me dor\u00ebn e tij Ungjillin e par\u00eb t\u00eb Dhiat\u00ebs s\u00eb Re. Apostulli Mateu vinte nga Galilea dhe ishte i biri <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[],"class_list":["post-98769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenjtoret-e-dites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mateu tagrambledh\u00ebsi q\u00eb u b\u00eb ungjilltar - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98769\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-16T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T20:06:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Mateu tagrambledh\u00ebsi q\u00eb u b\u00eb ungjilltar\",\"datePublished\":\"2025-11-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T20:06:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/\"},\"wordCount\":1441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/\",\"name\":\"Mateu tagrambledh\u00ebsi q\u00eb u b\u00eb ungjilltar - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T20:06:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mateu tagrambledh\u00ebsi q\u00eb u b\u00eb ungjilltar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mateu tagrambledh\u00ebsi q\u00eb u b\u00eb ungjilltar - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98769","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-11-16T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T20:06:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Mateu tagrambledh\u00ebsi q\u00eb u b\u00eb ungjilltar","datePublished":"2025-11-16T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T20:06:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/"},"wordCount":1441,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"articleSection":["Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/","name":"Mateu tagrambledh\u00ebsi q\u00eb u b\u00eb ungjilltar - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2025-11-16T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T20:06:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/16\/11-16-mateu-tagrambledhesi-qe-u-be-ungjilltar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mateu tagrambledh\u00ebsi q\u00eb u b\u00eb ungjilltar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98771,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98769\/revisions\/98771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}