{"id":98639,"date":"2025-11-09T06:00:00","date_gmt":"2025-11-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/"},"modified":"2026-06-01T21:58:03","modified_gmt":"2026-06-01T19:58:03","slug":"11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/","title":{"rendered":"Osh\u00ebnar Simeon P\u00ebrkthyesi, leksikografi i urt\u00eb"},"content":{"rendered":"<p><!-- OA_BILINGUAL_SAINT_TEXT_20260601 source_filename=\"11_09_\u038c\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2_\u03a3\u03c5\u03bc\u03b5\u03ce\u03bd_\u03bf_\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2,_\u03bf_\u03c3\u03bf\u03c6\u03cc\u03c2_\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2.txt\" lang=\"sq\" --><\/p>\n<article class=\"oa-saint-entry oa-saint-entry-textonly\" data-saint-month=\"11\" data-saint-day=\"09\" data-source-filename=\"11_09_\u038c\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2_\u03a3\u03c5\u03bc\u03b5\u03ce\u03bd_\u03bf_\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2,_\u03bf_\u03c3\u03bf\u03c6\u03cc\u03c2_\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2.txt\">\n<header class=\"oa-saint-caption\">\n<h2>Osh\u00ebnar Simeon P\u00ebrkthyesi, leksikografi i urt\u00eb<\/h2>\n<p class=\"oa-saint-meta\">9 N\u00ebntor \u00b7 Jet\u00eb Shenjtor\u00ebsh<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"oa-saint-body\">\n<p>Me urt\u00ebsin\u00eb e fjal\u00ebve t\u00eb tij ai n\u00ebnshtroi arab\u00ebt e Kret\u00ebs pa nxjerr\u00eb as nj\u00eb shpat\u00eb nga k\u00ebll\u00ebfi i saj. Kur u kthye fitimtar, ai refuzoi arin dhe pozitat nga perandori dhe k\u00ebrkoi vet\u00ebm t\u00eb b\u00ebhej nj\u00eb murg i p\u00ebrulur. Osh\u00ebnar Simeoni erdhi nga Kostandinopoja dhe jetoi n\u00eb vitet e mbretit m\u00eb t\u00eb devotsh\u00ebm Leon i Urti, rreth tet\u00ebqind e tet\u00ebdhjet\u00eb e gjasht\u00eb pas Krishtit. Megjithat\u00eb, nj\u00eb version m\u00eb i ri, i formuluar n\u00eb vitin 1931, e vendos at\u00eb n\u00eb vitet e Duk\u00ebs Parapinakis dhe konsiderohet nga shum\u00eb si pik\u00ebpamja mbizot\u00ebruese. Para se t\u00eb merrte rrob\u00ebn monastike quhej Nikita Paflagon dhe u dallua nd\u00ebr studiuesit e koh\u00ebs s\u00eb tij. Fal\u00eb virtytit t\u00eb madh dhe urt\u00ebsis\u00eb s\u00eb tij t\u00eb thell\u00eb, ai u ngrit n\u00eb detyr\u00ebn e lart\u00eb t\u00eb Mjeshtrit dhe Logosetterit t\u00eb Udh\u00ebs. Perandori e vler\u00ebsonte shum\u00eb dhe e mbante pran\u00eb si k\u00ebshilltar t\u00eb besuar n\u00eb vendime t\u00eb v\u00ebshtira. Simeoni zot\u00ebronte nj\u00eb kombinim t\u00eb rrall\u00eb kualifikimesh, duke qen\u00eb nj\u00ebkoh\u00ebsisht nj\u00eb studiues i men\u00e7ur, nj\u00eb diplomat i zoti dhe me p\u00ebrvoj\u00eb n\u00eb \u00e7\u00ebshtjet ushtarake t\u00eb asaj kohe. Por zemra e tij nuk pushonte n\u00eb detyrat e k\u00ebsaj bote dhe as n\u00eb nderimet e oborrit perandorak, por d\u00ebshironte qet\u00ebsin\u00eb. Kur arab\u00ebt me nj\u00eb flot\u00eb t\u00eb madhe pushtuan Kret\u00ebn dhe pla\u00e7kit\u00ebn fshatrat dhe k\u00ebshtjellat, mbreti em\u00ebroi gjeneralin trim dhe t\u00eb aft\u00eb Imerius. Bashk\u00eb me t\u00eb d\u00ebrgoi edhe Sh\u00ebn Simeonin si prift, p\u00ebr t\u00eb negociuar me arab\u00ebt q\u00eb n\u00eb at\u00eb koh\u00eb e tiranizonin ishullin. Ai u dha dy burrave fuqin\u00eb ose t&#x27;i n\u00ebnshtronin arab\u00ebt n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb paq\u00ebsore n\u00eb mbret\u00ebri, ose t&#x27;i shfarosnin ata me arm\u00ebt e luft\u00ebs. Simeoni q\u00ebndroi para krer\u00ebve t\u00eb arab\u00ebve dhe foli me aq \u00ebmb\u00eblsi dhe bind\u00ebsi sa u zbut\u00ebn zemrat e tyre. Pa u derdhur asnj\u00eb pik\u00eb gjaku, armiqt\u00eb u mund\u00ebn nga fuqia e fjal\u00ebs dhe ran\u00eb dakord t&#x27;i paguanin hara\u00e7 perandorit. Vet\u00eb k\u00ebt\u00eb rr\u00ebfim P\u00ebrkthyesi e ruan n\u00eb jet\u00ebn e Osh\u00ebnar Theoktistis t\u00eb Lesvias, i cili feston t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn dit\u00eb me t\u00eb. Mbreti e donte shum\u00eb Osios dhe e nderoi p\u00ebr men\u00e7urin\u00eb, virtytin dhe aft\u00ebsit\u00eb fizike n\u00eb koh\u00eb t\u00eb v\u00ebshtira. Por Simeoni i gjor\u00eb nuk kishte asnj\u00eb lidhje me gj\u00ebrat e kota t\u00eb k\u00ebsaj bote. Para se t\u00eb nisej p\u00ebr n\u00eb Kret\u00eb, Simeoni i tha mbretit se n\u00ebse do t\u00eb kthehej fitimtar, do t&#x27;i k\u00ebrkonte nj\u00eb nder t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. Perandori premtoi me gjith\u00eb zem\u00ebr se do t\u00eb p\u00ebrmbushte pa hezitim \u00e7do k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb paraqitur nga k\u00ebshilltari i tij i dashur. K\u00ebshtu, kur u kthye me triumf n\u00eb Kostandinopoj\u00eb, u p\u00ebrkul para mbretit dhe me p\u00ebrul\u00ebsi i kujtoi premtimin e tij. Mbreti, duke menduar se do t&#x27;i k\u00ebrkonte ar ose ndonj\u00eb detyr\u00eb m\u00eb t\u00eb madhe, i dha dor\u00ebn sipas zakonit t\u00eb koh\u00ebs. Por Krishtidashuri dhe jo Simeoni floridash nuk k\u00ebrkoi gj\u00eb tjet\u00ebr ve\u00e7se leje p\u00ebr t&#x27;u b\u00ebr\u00eb murg. Mbreti ishte thell\u00ebsisht i trishtuar, sepse po humbte nj\u00eb njeri kaq t\u00eb men\u00e7ur dhe strategjik nga ana e tij. Por ai nuk mund ta thyente fjal\u00ebn q\u00eb i kishte dh\u00ebn\u00eb me kaq solemnitet. Ajo e p\u00ebrqafoi Osios me lot dhe e puthi duke i th\u00ebn\u00eb t\u00eb ecte n\u00eb m\u00ebshir\u00ebn e Zotit. Ai madje i k\u00ebrkoi q\u00eb t\u00eb lutej p\u00ebr m\u00ebkatet e tij gjat\u00eb namazit n\u00eb qeli. K\u00ebshtu Simeoni u \u00e7lirua nga konfuzioni i bot\u00ebs dhe iu p\u00ebrkushtua me gjith\u00eb zem\u00ebr Krishtit. Kur Osh\u00ebnar u b\u00eb murg, filloi t\u00eb mblidhte me zell sa m\u00eb shum\u00eb jet\u00eb shenjtor\u00ebsh q\u00eb mund t\u00eb gjente rreth tij. P\u00ebr shkak se ishte i pasur dhe kishte fuqi dhe sjellje, d\u00ebrgonte njer\u00ebz n\u00eb k\u00ebshtjella dhe vende t\u00eb ndryshme p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar dor\u00ebshkrime t\u00eb vjetra. \u00c7far\u00ebdo tekstesh q\u00eb i silleshin, ai i p\u00ebrkthente me durim dhe i rishkruante me nj\u00eb fraz\u00eb t\u00eb \u00ebmb\u00ebl e t\u00eb qet\u00eb. Nga kjo vep\u00ebr ai mori titullin P\u00ebrkthyes, me t\u00eb cilin u njoh nga brezat e m\u00ebvonsh\u00ebm t\u00eb Kish\u00ebs. Ajo q\u00eb ai shkroi p\u00ebr d\u00ebshmor\u00ebt e shenjt\u00eb \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb dhe e pagabueshme, fryt i dijes s\u00eb thell\u00eb dhe i frym\u00ebzimit shpirt\u00ebror. M\u00ebsuesit e italian\u00ebve i p\u00ebrkthyen tekstet e tij n\u00eb gjuh\u00ebn e tyre dhe e nderojn\u00eb si shenjtor n\u00eb Synaxaria e tyre. Kur fjeti n\u00eb paqe, u lavd\u00ebrua nga i urti Mikael Psellos, i cili p\u00ebr nder t\u00eb tij shkroi nj\u00eb fjalim dhe nj\u00eb urdh\u00ebr t\u00eb shenjt\u00eb. Shum\u00eb m\u00eb von\u00eb, n\u00eb mars t\u00eb dymij\u00eb e gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb, nj\u00eb shuf\u00ebr plumbi Osios nga Lamia iu dor\u00ebzua Muzeut Numizmatik. Kjo gjetje e rrall\u00eb mban mbishkrimin e thirrjes dhe identitetin e Simeonit si Mjesht\u00ebr dhe Logozues i Udh\u00ebs.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me urt\u00ebsin\u00eb e fjal\u00ebve t\u00eb tij ai n\u00ebnshtroi arab\u00ebt e Kret\u00ebs pa nxjerr\u00eb as nj\u00eb shpat\u00eb nga k\u00ebll\u00ebfi i saj. Kur u kthye fitimtar, ai refuzoi arin dhe pozitat nga perandori dhe k\u00ebrkoi vet\u00ebm t\u00eb b\u00ebhej nj\u00eb murg i p\u00ebrulur. Osh\u00ebnar Simeoni erdhi nga Ko<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[],"class_list":["post-98639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenjtoret-e-dites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Osh\u00ebnar Simeon P\u00ebrkthyesi, leksikografi i urt\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98639\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-09T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T19:58:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Osh\u00ebnar Simeon P\u00ebrkthyesi, leksikografi i urt\u00eb\",\"datePublished\":\"2025-11-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T19:58:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/\"},\"wordCount\":905,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/\",\"name\":\"Osh\u00ebnar Simeon P\u00ebrkthyesi, leksikografi i urt\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T19:58:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Osh\u00ebnar Simeon P\u00ebrkthyesi, leksikografi i urt\u00eb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Osh\u00ebnar Simeon P\u00ebrkthyesi, leksikografi i urt\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98639","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-11-09T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T19:58:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Osh\u00ebnar Simeon P\u00ebrkthyesi, leksikografi i urt\u00eb","datePublished":"2025-11-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T19:58:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/"},"wordCount":905,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"articleSection":["Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/","name":"Osh\u00ebnar Simeon P\u00ebrkthyesi, leksikografi i urt\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2025-11-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T19:58:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/09\/11-09-oshenar-simeon-perkthyesi-leksikografi-i-urte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Osh\u00ebnar Simeon P\u00ebrkthyesi, leksikografi i urt\u00eb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98639"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98641,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98639\/revisions\/98641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}