{"id":97947,"date":"2025-10-01T06:00:00","date_gmt":"2025-10-01T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/"},"modified":"2026-06-01T21:09:30","modified_gmt":"2026-06-01T19:09:30","slug":"10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/","title":{"rendered":"Osh\u00ebnar Joani Koukouzelis Dirrachinos"},"content":{"rendered":"<p><!-- OA_BILINGUAL_SAINT_TEXT_20260601 source_filename=\"10_01_\u039f_\u038c\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2_\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2_\u039a\u03bf\u03c5\u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2_\u03bf_\u0394\u03b9\u03c1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2.txt\" lang=\"sq\" --><\/p>\n<article class=\"oa-saint-entry oa-saint-entry-textonly\" data-saint-month=\"10\" data-saint-day=\"01\" data-source-filename=\"10_01_\u039f_\u038c\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2_\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2_\u039a\u03bf\u03c5\u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2_\u03bf_\u0394\u03b9\u03c1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2.txt\">\n<header class=\"oa-saint-caption\">\n<h2>Osh\u00ebnar Joani Koukouzelis Dirrachinos<\/h2>\n<p class=\"oa-saint-meta\">1 Tetor \u00b7 Jet\u00eb Shenjtor\u00ebsh<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"oa-saint-body\">\n<p>Kur k\u00ebng\u00ebtari i ri mbajti n\u00eb duar monedh\u00ebn e art\u00eb q\u00eb i kishte dhuruar vet\u00eb Hyjlind\u00ebse, e kuptoi se qielli ia kishte bekuar z\u00ebrin. Pak m\u00eb par\u00eb, perandori i Kostandinopoj\u00ebs e donte at\u00eb si dh\u00ebnd\u00ebr t\u00eb nj\u00eb familjeje fisnike, por ai tashm\u00eb ishte larguar fshehurazi i veshur si nj\u00eb bari i varf\u00ebr. Joanii lindi n\u00eb Durr\u00ebs, nj\u00eb qytet dhe port kozmopolit bizantin n\u00eb Adriatik. Babai i vdiq kur ai ishte ende nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb i vog\u00ebl dhe n\u00ebna e tij e devotshme nd\u00ebrmori me dashuri t\u00eb gjith\u00eb rritjen e tij. Ai ua besoi m\u00ebsuesve m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb koh\u00ebs, q\u00eb t\u00eb m\u00ebsonte letrat dhe muzik\u00ebn e shenjt\u00eb. Ai ra menj\u00ebher\u00eb n\u00eb sy p\u00ebr zgjuarsin\u00eb e tij t\u00eb rrall\u00eb, por mbi t\u00eb gjitha p\u00ebr \u00ebmb\u00eblsin\u00eb dhe fuqin\u00eb e z\u00ebrit. T\u00eb gjith\u00eb rreth tij e quanin engj\u00ebllor, sepse kur k\u00ebndonte, shpirti i d\u00ebgjuesve prekej shum\u00eb. Fama e tij udh\u00ebtoi shpejt dhe arriti n\u00eb oborrin perandorak t\u00eb Kostandinopoj\u00ebs. Atje ai u ftua t\u00eb studionte dhe t\u00eb k\u00ebndonte n\u00eb sh\u00ebrbimet mbret\u00ebrore. I riu Dirrachino pranoi me p\u00ebrul\u00ebsi dhe filloi nj\u00eb rrug\u00ebtim q\u00eb do t\u00eb ndryshonte t\u00eb gjith\u00eb tradit\u00ebn e muzik\u00ebs kishtare n\u00eb Bizant. N\u00eb shkoll\u00ebn perandorake t\u00eb Polisit, Joanii i ri p\u00ebrparoi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb mahnitshme dhe fitoi besimin e t\u00eb gjith\u00eb m\u00ebsuesve t\u00eb tij. Shum\u00eb shpejt u b\u00eb drejtor i veprimtarive muzikore t\u00eb kryeqytetit dhe iu dha titulli i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm Maestro. Muzika kishte nj\u00eb vend t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb mbret\u00ebrim, prandaj k\u00ebng\u00ebtarja e re u b\u00eb e preferuara e perandorit Joani Komneni. Kur ai k\u00ebndonte n\u00eb Sh\u00ebn Sofia, njer\u00ebzit dyndeshin nga \u00e7do cep p\u00ebr t\u00eb d\u00ebgjuar at\u00eb z\u00eb qiellor. Besimtar\u00ebt shp\u00ebrthyen n\u00eb lot ekstaze, sikur t\u00eb preknin p\u00ebr pak koh\u00eb vet\u00eb qiellin. Nj\u00eb her\u00eb, kur e pyet\u00ebn se \u00e7far\u00eb kishte ngr\u00ebn\u00eb p\u00ebr dark\u00eb, ai thjesht u p\u00ebrgjigj fasule dhe qiqra, dhe emri Koukouzelis e shoq\u00ebroi p\u00ebrgjithmon\u00eb. Por me gjith\u00eb nderimet dhe shk\u00eblqimin, zemra e tij nuk gjeti prehje n\u00eb sallat e shndritshme t\u00eb pallatit. Ai d\u00ebshironte nj\u00eb jet\u00eb asketike, t\u00eb p\u00ebrkushtuar t\u00ebr\u00ebsisht ndaj Zotit, larg tundimeve t\u00eb pushtetit. Perandori madje planifikoi ta martonte at\u00eb me vajz\u00ebn e nj\u00eb fisniku t\u00eb oborrit. Pastaj i riu mori nj\u00eb vendim t\u00eb guximsh\u00ebm, i cili do t\u00eb sh\u00ebnonte gjith\u00eb jet\u00ebn e tij. Me ndihm\u00ebn e nj\u00eb abati nga Mali Athos q\u00eb ndodhej n\u00eb qytet, Joanii vendosi t\u00eb largohej fshehurazi p\u00ebr n\u00eb kopshtet e Hyjlind\u00ebs. Ai u vesh me rrobat e nj\u00eb bariu t\u00eb varf\u00ebr dhe filloi me p\u00ebrul\u00ebsi rrug\u00ebn p\u00ebr n\u00eb Lavr\u00ebn e Madhe t\u00eb Malit Athos. Atje ai k\u00ebrkoi t\u00eb b\u00ebhej murg dhe askush nuk e njohu si kantorin e famsh\u00ebm t\u00eb oborrit perandorak. Igumeni i caktoi si dhjak baritjen e dhive t\u00eb manastirit n\u00eb zona t\u00eb shkreta. N\u00eb vetmin\u00eb e shkret\u00ebtir\u00ebs, \u200b\u200bmurgu i ri lutej, meditonte p\u00ebr Zotin dhe k\u00ebndonte himne \u00ebmb\u00eblsisht. Nj\u00eb dit\u00eb, duke menduar se ishte krejt vet\u00ebm, i k\u00ebndoi Hyjlind\u00ebses me gjith\u00eb fuqin\u00eb e tij. Kafsh\u00ebt rreth tij pushuan s\u00eb kulloturi dhe u mahnit\u00ebn nga melodia. Nj\u00eb asket q\u00eb jetonte aty pran\u00eb e d\u00ebgjoi dhe u mahnit nga bukuria e z\u00ebrit t\u00eb tij. Ai nxitoi menj\u00ebher\u00eb te igumeni dhe i tregoi at\u00eb q\u00eb kishte p\u00ebrjetuar n\u00eb shkret\u00ebtir\u00eb. Abati thirri bariun dhe e detyroi t\u00eb zbulonte t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn. Joani rr\u00ebfeu me lot jet\u00ebn e tij t\u00eb kaluar. Ai iu lut plakut me lot q\u00eb t\u00eb mos ia dor\u00ebzonte perandorit, sepse ai preferonte nj\u00eb mij\u00eb her\u00eb jet\u00ebn e vetmuar sesa lavdin\u00eb e pallatit. Igumeni u prek nga pendimi i tij dhe i caktoi drejtimin e vall\u00ebzimit t\u00eb kish\u00ebs qendrore t\u00eb Lavr\u00ebs. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, megjithat\u00eb, ai vet\u00eb udh\u00ebtoi p\u00ebr n\u00eb Kostandinopoj\u00eb, p\u00ebr t\u00eb takuar perandorin dhe p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar falje p\u00ebr hir t\u00eb Joaniit. Monarku, duke par\u00eb q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb duhet t\u00eb p\u00ebrkulen para vullnetit t\u00eb Zotit, e la t\u00eb riun t\u00eb lir\u00eb t\u00eb ndiqte thirrjen e tij. Me g\u00ebzim t\u00eb madh plaku u kthye n\u00eb malin Athos dhe i shpalli lajmin e mir\u00eb gjith\u00eb v\u00ebllaz\u00ebris\u00eb. Q\u00eb at\u00ebher\u00eb, Joanii iu dor\u00ebzua ushtrimeve m\u00eb intensive, duke ia kushtuar dit\u00ebt dhe net\u00ebt e tij Zotit. Ai u vendos n\u00eb nj\u00eb qeli pran\u00eb manastirit, kushtuar Kryeengj\u00ebjve t\u00eb Shenjt\u00eb dhe jetoi me agj\u00ebrim, pendes\u00eb dhe lutje t\u00eb pand\u00ebrprer\u00eb. Ai k\u00ebndonte n\u00eb korin e duhur t\u00eb katolikonit \u00e7do t\u00eb diel dhe \u00e7do fest\u00eb t\u00eb madhe. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, ai kompozoi himne dhe melodi, t\u00eb cilat s\u00eb shpejti do t\u00eb njiheshin n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Athosin dhe Kish\u00ebn Orthodhokse. Nj\u00eb nat\u00eb, pasi kishte k\u00ebnduar Himnin Akathistos p\u00ebrpara nj\u00eb ikone t\u00eb Virgj\u00ebresh\u00ebs, atij iu dha nj\u00eb bekim i mrekulluesh\u00ebm nga qielli. Hyjlind\u00ebse iu shfaq n\u00eb gjum\u00eb dhe i tha p\u00ebrsh\u00ebndetje Joaniit dhe mos pushoni s\u00eb k\u00ebnduari. Me k\u00ebto fjal\u00eb ajo i la nj\u00eb monedh\u00eb floriri n\u00eb dor\u00eb dhe u zhduk menj\u00ebher\u00eb. Ajo monedh\u00eb u vendos n\u00ebn ikon\u00ebn e mrekullueshme, e cila q\u00eb at\u00ebher\u00eb quhet Koukouzelissa dhe ndodhet n\u00eb Lavr\u00ebn e Madhe t\u00eb Agios Athanasi. K\u00ebsaj imazhi i atribuohen shum\u00eb mrekulli dhe kujtimi i tij p\u00ebrkujtohet n\u00eb dit\u00ebn e par\u00eb t\u00eb tetorit dhe t\u00eb premten e dhjet\u00eb pas Pashk\u00ebve. Hyjlind\u00ebse m\u00eb von\u00eb iu shfaq s\u00ebrish Osios, p\u00ebr ta kuruar nga nj\u00eb s\u00ebmundje e r\u00ebnd\u00eb e k\u00ebmb\u00ebve. Problemi ishte shkaktuar nga or\u00ebt e pafundme t\u00eb q\u00ebndrimit n\u00eb kish\u00eb dhe duke k\u00ebnduar valle. Q\u00eb nga ai moment, murgu ndjeu mir\u00ebnjohje edhe m\u00eb t\u00eb madhe ndaj Hyjlind\u00ebses. Ai iu p\u00ebrkushtua me gjith\u00eb zem\u00ebr artit t\u00eb muzik\u00ebs kishtare dhe mori titullin Maestro dhe vendas. Kontributi i tij n\u00eb tradit\u00ebn e k\u00ebndimit bizantin ishte v\u00ebrtet unik. Osh\u00ebnar Joani sistemoi dhe rinovoi melodit\u00eb m\u00eb t\u00eb vjetra, nd\u00ebrsa kompozoi shum\u00eb vepra origjinale me bukuri t\u00eb rrall\u00eb. Ai redaktoi vargje, trope dhe aksione, korrigjoi himne dhe krijoi kompozimet e tij origjinale me vler\u00eb t\u00eb madhe muzikore. Shkroi m\u00ebsime kalofonike, himne p\u00ebr sh\u00ebrbesat e p\u00ebrditshme, an\u00ebtar\u00eb p\u00ebr Mbr\u00ebmje, Orthros dhe Liturgji Hyjnore. Ai gjithashtu kompozoi himne kerubike, social, megalinarie dhe kurse t\u00eb t\u00ebra n\u00eb vargje pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00ebrrok\u00ebshe. Ai krijoi metod\u00ebn e njohur p\u00ebr vendosjen e notacioneve muzikore, si dhe nj\u00eb sistem t\u00eb barabart\u00eb me tet\u00eb tonet. Sistemi i tij i famsh\u00ebm, i quajtur Rrota Koukouzelis, ishte nj\u00eb mjet themelor m\u00ebsimor p\u00ebr shekuj. Konsiderohet si burimi i dyt\u00eb i muzik\u00ebs kishtare bizantine, pas Sh\u00ebn Joaniit t\u00eb Damaskut. N\u00eb koh\u00ebn e tij himnologu melodioz ia l\u00eb vendin kompozitorit q\u00eb \u00ebsht\u00eb edhe k\u00ebng\u00ebtar. \u00cbsht\u00eb epoka e mjeshtrave t\u00eb m\u00ebdhenj dhe ai vet\u00eb ishte p\u00ebrfaq\u00ebsuesi m\u00eb brilant i k\u00ebtij brezi krijues. M\u00eb pas lind\u00ebn kompozimet e lira me t\u00eb barabart\u00eb, t\u00eb cilat i dhan\u00eb frym\u00eb t\u00eb re tradit\u00ebs kishtare. Pasi mori nga Zoti zbules\u00ebn e vdekjes s\u00eb tij t\u00eb af\u00ebrt, Osh\u00ebnar u p\u00ebrgatit me paqe mendore. Ai mblodhi t\u00eb gjith\u00eb v\u00ebllez\u00ebrit e manastirit, u k\u00ebrkoi falje dhe urdh\u00ebroi ta varrosnin n\u00eb qelin\u00eb e Kryeengj\u00ebjve q\u00eb ai vet\u00eb kishte ngritur. Ai nd\u00ebrroi jet\u00eb paq\u00ebsisht m\u00eb 1 tetor, n\u00eb fillim t\u00eb shekullit t\u00eb pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb pas Krishtit. Veprat e tij muzikore mbijetuan n\u00eb dor\u00ebshkrime t\u00eb shumta t\u00eb shkruara n\u00eb greqisht deri n\u00eb shekullin e gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb. M\u00eb von\u00eb disa kopje u shkruan edhe n\u00eb gjuh\u00ebn bullgare, duke d\u00ebshmuar p\u00ebr rrezatimin global t\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb tij. Kisha Orthodhokse e p\u00ebrkujton \u00e7do vit m\u00eb 1 tetor me Liturgji Hyjnore dhe gjith\u00eb nat\u00eb. K\u00ebng\u00ebtar\u00ebt n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn e konsiderojn\u00eb at\u00eb mbrojt\u00ebsin dhe babain e tyre t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb shpirt\u00ebror. Imazhet e tij u krijuan n\u00eb dor\u00ebshkrime, afreske dhe ikona prej druri, me m\u00eb t\u00eb vjetr\u00ebn n\u00eb kodeksin kat\u00ebrqind e pes\u00ebdhjet\u00eb e shtat\u00eb t\u00eb manastirit Koutloumousiou. N\u00eb Shqip\u00ebri imazhi i tij nderohet n\u00eb Manastirin e Ardenic\u00ebs n\u00eb Lusnia, nd\u00ebrsa afresket e tij ruhen n\u00eb Greqi, Bullgari, Serbi, Mosk\u00eb dhe Mynih. Bashk\u00ebqytetar\u00ebt durrsak\u00eb nderojn\u00eb kujtimin e tij dhe i dhan\u00eb emrin Shkoll\u00ebs s\u00eb Arteve t\u00eb qytetit t\u00eb tyre.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kur k\u00ebng\u00ebtari i ri mbajti n\u00eb duar monedh\u00ebn e art\u00eb q\u00eb i kishte dhuruar vet\u00eb Hyjlind\u00ebse, e kuptoi se qielli ia kishte bekuar z\u00ebrin. Pak m\u00eb par\u00eb, perandori i Kostandinopoj\u00ebs e donte at\u00eb si dh\u00ebnd\u00ebr t\u00eb nj\u00eb familjeje fisnike, por ai tashm\u00eb ishte <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[],"class_list":["post-97947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenjtoret-e-dites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Osh\u00ebnar Joani Koukouzelis Dirrachinos - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97947\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T19:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Osh\u00ebnar Joani Koukouzelis Dirrachinos\",\"datePublished\":\"2025-10-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T19:09:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/\"},\"wordCount\":1487,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/\",\"name\":\"Osh\u00ebnar Joani Koukouzelis Dirrachinos - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T19:09:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Osh\u00ebnar Joani Koukouzelis Dirrachinos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Osh\u00ebnar Joani Koukouzelis Dirrachinos - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97947","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-10-01T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T19:09:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Osh\u00ebnar Joani Koukouzelis Dirrachinos","datePublished":"2025-10-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T19:09:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/"},"wordCount":1487,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"articleSection":["Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/","name":"Osh\u00ebnar Joani Koukouzelis Dirrachinos - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2025-10-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T19:09:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/01\/10-01-oshenar-joani-koukouzelis-dirrachinos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Osh\u00ebnar Joani Koukouzelis Dirrachinos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97949,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97947\/revisions\/97949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}