{"id":96376,"date":"2025-05-11T06:00:00","date_gmt":"2025-05-11T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/"},"modified":"2026-06-01T19:23:42","modified_gmt":"2026-06-01T17:23:42","slug":"05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/","title":{"rendered":"Kirili dhe Metodi, iluminist\u00ebt e sllav\u00ebve"},"content":{"rendered":"<p><!-- OA_BILINGUAL_SAINT_TEXT_20260601 source_filename=\"05_11_\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2_\u03ba\u03b1\u03b9_\u039c\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2,_\u03bf\u03b9_\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2_\u03c4\u03c9\u03bd_\u03a3\u03bb\u03ac\u03b2\u03c9\u03bd.txt\" lang=\"sq\" --><\/p>\n<article class=\"oa-saint-entry oa-saint-entry-textonly\" data-saint-month=\"05\" data-saint-day=\"11\" data-source-filename=\"05_11_\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2_\u03ba\u03b1\u03b9_\u039c\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2,_\u03bf\u03b9_\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2_\u03c4\u03c9\u03bd_\u03a3\u03bb\u03ac\u03b2\u03c9\u03bd.txt\">\n<header class=\"oa-saint-caption\">\n<h2>Kirili dhe Metodi, iluminist\u00ebt e sllav\u00ebve<\/h2>\n<p class=\"oa-saint-meta\">11 Maj \u00b7 Jet\u00eb Shenjtor\u00ebsh<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"oa-saint-body\">\n<p>Dy v\u00ebllez\u00ebr nga Selaniku gdhend\u00ebn nj\u00eb alfabet t\u00eb t\u00ebr\u00eb q\u00eb Zoti t\u00eb fliste n\u00eb gjuh\u00ebn e sllav\u00ebve. M\u00eb i riu, Kostandini, dha shpirtin n\u00eb Rom\u00eb vet\u00ebm pes\u00ebdhjet\u00eb dit\u00eb pasi u b\u00eb murg me emrin Kirili. Ai rridhte nga nj\u00eb familje ushtarake aristokrate e Selanikut, f\u00ebmij\u00eb t\u00eb Leon drogarianit dhe Marias s\u00eb devotshme. Metodi lindi rreth tet\u00ebqind e pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb, nd\u00ebrsa Kostandini erdhi n\u00eb bot\u00eb rreth tet\u00ebqind e nj\u00ebzet e shtat\u00eb. V\u00ebllai i madh ndoqi rrug\u00ebn e t\u00eb atit dhe sh\u00ebrbeu si komandant ushtarak n\u00eb nj\u00eb rajon t\u00eb gjer\u00eb sllav. Aty q\u00ebndroi mbi dhjet\u00eb vjet dhe m\u00ebsoi mir\u00eb gjuh\u00ebn dhe zakonet e atij populli. M\u00eb von\u00eb dha dor\u00ebheqjen nga detyra dhe u nis p\u00ebr n\u00eb malin Olimp n\u00eb Bitini. Atje u b\u00eb murg dhe iu p\u00ebrkushtua studimit t\u00eb librave t\u00eb shenjt\u00eb dhe lutjes. Kostandini i vog\u00ebl si f\u00ebmij\u00eb kishte nj\u00eb prirje t\u00eb jasht\u00ebzakonshme drejt letrave dhe filozofis\u00eb. Ai studioi n\u00eb shkoll\u00ebn mbret\u00ebrore n\u00ebn m\u00ebsuesit m\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb tij dhe shk\u00eblqeu mes shok\u00ebve t\u00eb klas\u00ebs. Nd\u00ebr m\u00ebsuesit e tij ishte patriarku i m\u00ebvonsh\u00ebm i madh Foti. Pas p\u00ebrfundimit t\u00eb studimeve u shugurua plak dhe mori kujdestarin\u00eb e bibliotek\u00ebs patriarkale t\u00eb Sh\u00ebn Sofis\u00eb. Por shpejt ai u largua fshehurazi nga pozicioni i tij dhe u strehua n\u00eb nj\u00eb manastir, duke k\u00ebrkuar paqe. Kur e zbuluan, e bind\u00ebn t\u00eb kthehej dhe i caktuan m\u00ebsimin e filozofis\u00eb n\u00eb shkoll\u00ebn e Magnaur\u00ebs. Njohurit\u00eb dhe besimi i tij u b\u00ebn\u00eb aq t\u00eb famshme sa iu dha pseudonimi &quot;filozof&quot;. Kur patriarku Foti u ngjit n\u00eb fron, ai d\u00ebrgoi Kostandinin n\u00eb nj\u00eb mision te arab\u00ebt, ku ai diskutoi p\u00ebr Trinin\u00eb e Shenjt\u00eb dhe i mundi ata me argumentet e tij. Pak m\u00eb von\u00eb ai u d\u00ebrgua edhe te kazar\u00ebt, ku trajtoi me urt\u00ebsi hebrenjt\u00eb dhe musliman\u00ebt. Rrug\u00ebs kaloi n\u00ebp\u00ebr Herson\u00eb dhe aty gjeti lipsanin e shenjt\u00eb t\u00eb hieromartirit Klement t\u00eb Rom\u00ebs. Aty zbuloi edhe nj\u00eb Ungjill dhe nj\u00eb Psalter t\u00eb shkruar me shkronja sllave. Konstandini gjeti dik\u00eb q\u00eb fliste at\u00eb gjuh\u00eb dhe m\u00ebsoi shpejt ta lexonte dhe ta kuptonte at\u00eb. Pas kthimit t\u00eb tij ai u bashkua me v\u00ebllain e tij n\u00eb Olimp dhe iu p\u00ebrkushtua lutjes. N\u00eb tet\u00ebqind e gjasht\u00ebdhjet\u00eb e dy, t\u00eb d\u00ebrguarit e Rastislavit, sundimtarit t\u00eb Moravis\u00eb, arrit\u00ebn n\u00eb Kostandinopoj\u00eb, duke k\u00ebrkuar m\u00ebsues p\u00ebr popullin e tyre. Perandori Michael thirri filozofin Konstandin dhe ia besoi misionin, sepse askush tjet\u00ebr nuk mund ta kryente m\u00eb mir\u00eb. Ai pranoi me kusht q\u00eb m\u00eb par\u00eb t\u00eb b\u00ebhej nj\u00eb shkrim i p\u00ebrshtatsh\u00ebm p\u00ebr gjuh\u00ebn e sllav\u00ebve. Pasi u fal dhe agj\u00ebroi dyzet dit\u00eb, me ndihm\u00ebn e v\u00ebllait dhe nx\u00ebn\u00ebsve t\u00eb tyre, hartoi alfabetin e par\u00eb sllav. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr glagolitin, i cili m\u00eb von\u00eb evoluoi n\u00eb cirilik, i cili p\u00ebrdoret edhe sot. S\u00eb bashku ata p\u00ebrkthyen Ungjillin, Letrat, Psalterin dhe librat liturgjik\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn sllave. Kur arrit\u00ebn n\u00eb Moravi, u prit\u00ebn me nder t\u00eb madh dhe filluan menj\u00ebher\u00eb t\u00eb m\u00ebsojn\u00eb dhe t\u00eb kryejn\u00eb adhurimin hyjnor n\u00eb gjuh\u00ebn amtare t\u00eb popullit. Ata hap\u00ebn shkolla, shuguruan klerik\u00eb vendas dhe nd\u00ebrtuan kisha. Veprimtaria e tyre, megjithat\u00eb, shkaktoi zem\u00ebrimin e prift\u00ebrinjve gjerman\u00eb dhe latin\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt mb\u00ebshtet\u00ebn t\u00eb ashtuquajtur\u00ebn trigjuh\u00ebsi. Ata pretenduan se vet\u00ebm tre gjuh\u00eb ishin t\u00eb p\u00ebrshtatshme p\u00ebr t\u00eb lavd\u00ebruar Zotin, hebraisht, greqisht dhe latinisht. Kostandini iu kund\u00ebrp\u00ebrgjigj atyre me fjal\u00ebt e Davidiit dhe Ungjillit, q\u00eb th\u00ebrrasin t\u00eb gjith\u00eb popujt t\u00eb lavd\u00ebrojn\u00eb Zotin. Kund\u00ebrshtar\u00ebt e tyre u ankuan n\u00eb Rom\u00eb dhe dy v\u00ebllez\u00ebrit u thirr\u00ebn atje, duke marr\u00eb s\u00eb bashku lipsanin e Sh\u00ebn Klementit. Papa Hadriani II i priti me nderime dhe miratoi zyrtarisht p\u00ebrdorimin e gjuh\u00ebs sllave n\u00eb adhurim. Dishepujt e tyre shuguroheshin n\u00eb tempujt e Rom\u00ebs dhe kryenin sh\u00ebrbes\u00ebn n\u00eb gjuh\u00ebn e popullit t\u00eb tyre, madje edhe te varri i apostullit Pal. Megjithat\u00eb, n\u00eb qytetin e p\u00ebrjetsh\u00ebm, Kostandini u s\u00ebmur r\u00ebnd\u00eb dhe Zoti ia zbuloi fundin e tij. Ai k\u00ebrkoi t\u00eb b\u00ebhej murg dhe mori emrin Kirili. Pes\u00ebdhjet\u00eb dit\u00eb m\u00eb von\u00eb, m\u00eb kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb shkurt, tet\u00ebqind e gjasht\u00ebdhjet\u00eb e n\u00ebnt\u00eb, n\u00eb mosh\u00ebn dyzet e dy vje\u00e7, ai ia dor\u00ebzoi paq\u00ebsisht shpirtin Zotit. Para se t\u00eb emigronte, ai iu lut v\u00ebllait t\u00eb tij q\u00eb t\u00eb mos ndalonte pun\u00ebn e tyre p\u00ebr hir t\u00eb Olimpit dhe paqes. Papa urdh\u00ebroi q\u00eb tabernakulli t\u00eb nderohej ashtu si\u00e7 nderohen edhe vet\u00eb pap\u00ebt. Metodi donte ta transferonte v\u00ebllan\u00eb e tij n\u00eb Selanik, por n\u00eb fund varri i tij u ngrit n\u00eb kish\u00ebn e Agios Klementit. Shum\u00eb mrekulli filluan t\u00eb ndodhin menj\u00ebher\u00eb atje. Pasi Cirili ra n\u00eb gjum\u00eb, Metodi u shugurua kryepeshkop i Moravis\u00eb dhe Panonis\u00eb nga Papa Hadriani. Ai vazhdoi pun\u00ebn e p\u00ebrkthimit dhe p\u00ebrhapjes s\u00eb librave t\u00eb shenjt\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn sllave, s\u00eb bashku me nx\u00ebn\u00ebsit e tij. Veprimi i tij zem\u00ebroi p\u00ebrs\u00ebri peshkop\u00ebt gjerman\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt e arrestuan, e gjykuan dhe e burgos\u00ebn n\u00eb Suabia. Atje ai duroi p\u00ebr dy vjet e gjysm\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsi t\u00eb r\u00ebnda dhe posht\u00ebrime nga kund\u00ebrshtar\u00ebt e tij. Papa Joani VIII m\u00ebsoi p\u00ebr vuajtjet e tij dhe urdh\u00ebroi lirimin e tij, duke e rikthyer n\u00eb pozicionin e tij. Metodi u kthye dhe pag\u00ebzoi sundimtarin \u00e7ek Borivoj dhe gruan e tij Ludmila, si dhe nj\u00eb zot polak. Megjithat\u00eb, peshkop\u00ebt gjerman\u00eb filluan p\u00ebrndjekjen p\u00ebr t\u00eb tret\u00ebn her\u00eb, me rastin e refuzimit t\u00eb shenjtorit p\u00ebr t\u00eb pranuar shtes\u00ebn p\u00ebr derdhjen e Shpirtit. Ai u thirr p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb Rom\u00eb dhe mbrojti me sukses besimin ortodoks para Pap\u00ebs. M\u00eb pas u kthye n\u00eb Beograd, kryeqyteti i Moravis\u00eb dhe iu p\u00ebrkushtua pun\u00ebs s\u00eb tij t\u00eb p\u00ebrkthimit. Me ndihm\u00ebn e dy nx\u00ebn\u00ebs\u00ebve t\u00eb tij, ai e p\u00ebrktheu n\u00eb sllavisht t\u00eb gjith\u00eb Dhiat\u00ebn e Vjet\u00ebr, p\u00ebrve\u00e7 makabenjve, si dhe Ligjin dhe Gerontikos. Ai shfaqi nj\u00eb dhurat\u00eb t\u00eb admirueshme t\u00eb profecis\u00eb dhe parashikoi ngjarje q\u00eb u p\u00ebrmbush\u00ebn me sakt\u00ebsi. Sh\u00ebn Metodi parashikoi fundin e tij dhe em\u00ebroi dishepullin e tij Gorazdos si pasues. Ai iu lut besimtar\u00ebve q\u00eb ta ruanin p\u00ebr tre dit\u00eb dhe t\u00eb Diel\u00ebn e Palm\u00ebs ai hyri n\u00eb tempull, i paaft\u00eb p\u00ebr t\u00eb funksionuar p\u00ebr shkak t\u00eb rraskapitjes. Nd\u00ebrroi jet\u00eb m\u00eb gjasht\u00eb prill, tet\u00ebqind e tet\u00ebdhjet\u00eb e pes\u00eb, n\u00eb mosh\u00ebn rreth gjasht\u00ebdhjet\u00eb vje\u00e7. Eksodi i tij u k\u00ebndua n\u00eb tri gjuh\u00eb, sllavisht, greqisht dhe latinisht. Nj\u00eb turm\u00eb e pallogaritshme u mblodh p\u00ebr t&#x27;i dh\u00ebn\u00eb lamtumir\u00ebn m\u00ebsuesit dhe pastorit t\u00eb mir\u00eb. Burra e gra, t\u00eb rinj e t\u00eb moshuar, t\u00eb pasur e t\u00eb varf\u00ebr, t\u00eb lir\u00eb e skllev\u00ebr, t\u00eb veja dhe jetim\u00ebt e shoq\u00ebronin me lot dhe llamba t\u00eb ndezura. T\u00eb gjith\u00eb vajtuan, sepse shenjtori ishte b\u00ebr\u00eb gjith\u00e7ka p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb, p\u00ebr t&#x27;i fituar te Krishti. Ai u varros me nderime n\u00eb Katedralen e Beogradit dhe kujtimi i tij u ruajt p\u00ebr brezat q\u00eb do t\u00eb vijn\u00eb. Dyqind dishepujt, t\u00eb cil\u00ebt ai i kishte p\u00ebrgatitur me mund e dashuri, u shp\u00ebrndan\u00eb n\u00eb vendet e Evrop\u00ebs Lindore. Ata konsoliduan ortodoksin\u00eb midis kombeve sllave dhe p\u00ebrhap\u00ebn tradit\u00ebn e Kostandinopoj\u00ebs. Puna e dy v\u00ebllez\u00ebrve zuri rr\u00ebnj\u00eb aq thell\u00eb sa as presionet e m\u00ebvonshme t\u00eb Unias nuk mund\u00ebn ta shkat\u00ebrronin. K\u00ebshtu Kirili dhe Metodi dol\u00ebn si apostuj t\u00eb barabart\u00eb dhe dashamir\u00ebs t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb popujve sllav\u00eb.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dy v\u00ebllez\u00ebr nga Selaniku gdhend\u00ebn nj\u00eb alfabet t\u00eb t\u00ebr\u00eb q\u00eb Zoti t\u00eb fliste n\u00eb gjuh\u00ebn e sllav\u00ebve. M\u00eb i riu, Kostandini, dha shpirtin n\u00eb Rom\u00eb vet\u00ebm pes\u00ebdhjet\u00eb dit\u00eb pasi u b\u00eb murg me emrin Kirili. Ai rridhte nga nj\u00eb familje ushtarake aristokrate <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[],"class_list":["post-96376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenjtoret-e-dites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kirili dhe Metodi, iluminist\u00ebt e sllav\u00ebve - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96376\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-11T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T17:23:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Kirili dhe Metodi, iluminist\u00ebt e sllav\u00ebve\",\"datePublished\":\"2025-05-11T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T17:23:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/\"},\"wordCount\":1400,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/\",\"name\":\"Kirili dhe Metodi, iluminist\u00ebt e sllav\u00ebve - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-11T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T17:23:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kirili dhe Metodi, iluminist\u00ebt e sllav\u00ebve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kirili dhe Metodi, iluminist\u00ebt e sllav\u00ebve - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96376","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-05-11T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T17:23:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Kirili dhe Metodi, iluminist\u00ebt e sllav\u00ebve","datePublished":"2025-05-11T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T17:23:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/"},"wordCount":1400,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"articleSection":["Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/","name":"Kirili dhe Metodi, iluminist\u00ebt e sllav\u00ebve - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2025-05-11T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T17:23:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/05\/11\/05-11-kirili-dhe-metodi-iluministet-e-sllaveve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kirili dhe Metodi, iluminist\u00ebt e sllav\u00ebve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96378,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96376\/revisions\/96378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}