{"id":95762,"date":"2025-04-16T06:00:00","date_gmt":"2025-04-16T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/"},"modified":"2026-06-01T18:51:22","modified_gmt":"2026-06-01T16:51:22","slug":"04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/","title":{"rendered":"Imazhi duke qar\u00eb i Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit"},"content":{"rendered":"<p><!-- OA_BILINGUAL_SAINT_TEXT_20260601 source_filename=\"04_16_\u0397_\u0394\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03c1\u03c1\u03bf\u03b7_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2_\u03c4\u03bf\u03c5_\u03a4\u03c3\u03ad\u03c1\u03bd\u03b9\u03b3\u03ba\u03bf\u03c6.txt\" lang=\"sq\" --><\/p>\n<article class=\"oa-saint-entry oa-saint-entry-textonly\" data-saint-month=\"04\" data-saint-day=\"16\" data-source-filename=\"04_16_\u0397_\u0394\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03c1\u03c1\u03bf\u03b7_\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1_\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2_\u03c4\u03bf\u03c5_\u03a4\u03c3\u03ad\u03c1\u03bd\u03b9\u03b3\u03ba\u03bf\u03c6.txt\">\n<header class=\"oa-saint-caption\">\n<h2>Imazhi duke qar\u00eb i Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit<\/h2>\n<p class=\"oa-saint-meta\">16 Prill \u00b7 Jet\u00eb Shenjtor\u00ebsh<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"oa-saint-body\">\n<p>P\u00ebr tet\u00eb dit\u00eb t\u00eb t\u00ebra, nga data gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb deri m\u00eb nj\u00ebzet e kat\u00ebr prill t\u00eb vitit nj\u00ebmij\u00eb e gjasht\u00ebqind e gjasht\u00ebdhjet\u00eb e dy, ikona e shenjt\u00eb e Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit derdhi lot para syve t\u00eb murgjve. Menj\u00ebher\u00eb pas k\u00ebsaj, hordhit\u00eb tatare pla\u00e7kit\u00ebn qytetin dhe manastirin, por ikona e mrekullueshme dhe v\u00ebllez\u00ebrit q\u00eb u fsheh\u00ebn n\u00eb shpellat e n\u00ebndheshme mbet\u00ebn plot\u00ebsisht t\u00eb paprekura. Kjo ikon\u00eb u krijua n\u00eb vitin 1658 nga ikonografi Grigorio Dubensky, i cili m\u00eb von\u00eb u b\u00eb murg me emrin Genadios. Historia e krijimit t\u00eb saj dhe mrekullit\u00eb q\u00eb pasuan u regjistruan nga nj\u00eb d\u00ebshmitar okular i ngjarjeve, Sh\u00ebn Dhimitri, Mitropoliti i Rostovit. Shenjtori i kushtoi dy nga veprat e tij t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme ikon\u00ebs, me titujt &quot;Mrekullia e Virgj\u00ebresh\u00ebs M\u00eb t\u00eb Shenjt\u00eb dhe Pammakariste&quot; dhe &quot;Pocos i Ftohur&quot;. Disa mrekulli p\u00ebrmend edhe Sh\u00ebn Joani Maksimovich, Mitropoliti i Tobolskut, n\u00eb nj\u00eb poem\u00eb q\u00eb ka b\u00ebr\u00eb p\u00ebr nder t\u00eb Hyjlind\u00ebses. Pas rrjedh\u00ebs s\u00eb mrekullueshme t\u00eb lot\u00ebve, baballar\u00ebt e manastirit caktuan nj\u00eb fest\u00eb zyrtare p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkujtuar ngjarjen. Ky kujtim festohet \u00e7do vit n\u00eb dat\u00ebn e gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb prillit, n\u00eb shenj\u00eb mir\u00ebnjohjeje p\u00ebr Hyjlind\u00ebsen q\u00eb mbrojti qytetin dhe manastirin nga furia e pushtuesve. Nga shekulli i shtat\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb e tutje, rastet e mrekullive nga imazhi i Chernigov u regjistruan me kujdes dhe nderim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. N\u00eb &quot;Cooled Poko&quot;, Sh\u00ebn Dhimitri p\u00ebrshkroi me detaje nj\u00ebzet e kat\u00ebr kura t\u00eb mrekullueshme, nj\u00eb p\u00ebr \u00e7do or\u00eb t\u00eb dit\u00ebs, duke p\u00ebrfshir\u00eb banor\u00ebt e Chernigovit dhe zonave p\u00ebrreth. Lista u pasurua kur libri u ribotua, k\u00ebshtu q\u00eb n\u00eb vitin nj\u00ebmij\u00eb e gjasht\u00ebqind e n\u00ebnt\u00ebdhjet\u00eb e gjasht\u00eb d\u00ebshmit\u00eb arrit\u00ebn n\u00eb pes\u00ebdhjet\u00eb e gjasht\u00eb kura. Midis tyre ishin pes\u00eb raste t\u00eb t\u00eb verb\u00ebrve q\u00eb rifituan shikimin, pes\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb \u00e7lirime t\u00eb t\u00eb pushtuarve dhe kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb kura t\u00eb mendjeve t\u00eb \u00e7mendura. U regjistruan edhe 15 sh\u00ebrime t\u00eb s\u00ebmundjeve t\u00eb ndryshme kronike, si dhe nj\u00eb rast i ringjalljes s\u00eb djalit. Gjat\u00eb shekullit t\u00eb n\u00ebnt\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb u shtuan tregime t\u00eb tjera t\u00eb mrekullueshme, si sh\u00ebrimi i nj\u00eb qytetari t\u00eb Romney-t, i cili vuante nga nj\u00eb s\u00ebmundje e r\u00ebnd\u00eb n\u00eb vitin e tet\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb e gjasht\u00ebdhjet\u00eb e pes\u00eb. Nj\u00eb hir i ngjash\u00ebm mori nj\u00eb vajz\u00eb e s\u00ebmur\u00eb mendore nga Chernigov n\u00eb dit\u00ebn e fest\u00ebs s\u00eb ikon\u00ebs n\u00eb vitin nj\u00eb mij\u00eb e tet\u00ebqind e shtat\u00ebdhjet\u00eb e kat\u00ebr. U trajtuan edhe nj\u00eb foshnj\u00eb tjet\u00ebr me temperatur\u00eb t\u00eb lart\u00eb, djali i nj\u00eb pronari toke nga Poltava, i cili vuante nga difteria dhe nj\u00eb kapiten nga Sveaborg, i cili vuante nga nj\u00eb s\u00ebmundje e gjat\u00eb. Para nd\u00ebrtimit t\u00eb Katedrales s\u00eb Trinis\u00eb s\u00eb Shenjt\u00eb n\u00eb manastir n\u00eb fund t\u00eb shekullit t\u00eb shtat\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb, ikona mbahej n\u00eb tempullin e profetit Elia pran\u00eb shpellave. Ishte vendosur n\u00eb t\u00eb djatht\u00eb, pran\u00eb shtyll\u00ebs m\u00eb t\u00eb af\u00ebrt t\u00eb ikonostasit, n\u00eb nj\u00eb vend leht\u00ebsisht t\u00eb aksesuesh\u00ebm p\u00ebr pelegrin\u00ebt. Kur ishte planifikuar t\u00eb ngrihej nj\u00eb universitet n\u00eb manastir, ikona u zhvendos p\u00ebr siguri n\u00eb Katedralen e Fjetjes s\u00eb Virgj\u00ebresh\u00ebs Mari, n\u00eb Manastirin Gelets t\u00eb Chernigov. N\u00eb shekullin e n\u00ebnt\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb, ai mbeti n\u00eb katedrale vet\u00ebm gjat\u00eb muajve t\u00eb ver\u00ebs, nd\u00ebrsa n\u00eb dim\u00ebr u transferua n\u00eb kish\u00ebn e nxeht\u00eb t\u00eb Lindjes s\u00eb Krishtit. Aty vendosej n\u00eb nj\u00eb kas\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb pas valles s\u00eb djatht\u00eb t\u00eb k\u00ebng\u00ebtar\u00ebve, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb besimtar\u00ebt ta adhuronin rehat. N\u00eb fillim t\u00eb shekullit t\u00eb nj\u00ebzet\u00eb, n\u00eb dim\u00ebr mbahej n\u00eb tempullin e Ypapantit, brenda rezidenc\u00ebs peshkopale t\u00eb qytetit. Nj\u00eb kopje u la m\u00eb pas n\u00eb katedrale, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb jeta p\u00ebrkushtuese t\u00eb vazhdonte pand\u00ebrprer\u00eb. Ikona e mrekullueshme u zhduk pa l\u00ebn\u00eb gjurm\u00eb pas mbylljes s\u00eb manastirit t\u00eb Sh\u00ebns Triad\u00ebs nga autoritetet sovjetike n\u00eb vitin n\u00ebnt\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb e nj\u00ebzet e kat\u00ebr, duke l\u00ebn\u00eb pas vet\u00ebm d\u00ebshmit\u00eb dhe kopjet e nderuara. N\u00eb fund t\u00eb shekullit t\u00eb shtat\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb, me iniciativ\u00ebn e kryepeshkopit Lazarus Baranovi\u0107 dhe me sponsorizimin e Hetman Ivan Mazep\u00ebs, p\u00ebr ikon\u00ebn u b\u00eb nj\u00eb investim argjendi dhe nj\u00eb faltore. N\u00eb kas\u00eb ishin gdhendur inicialet dhe stema e sponsorit, por k\u00ebto relike t\u00eb shenjta nuk kan\u00eb mbijetuar deri m\u00eb sot. Nj\u00eb kuror\u00eb me xhevahir u dhurua nga koloneli i Chernigovit Vasili Dunin Borkovsky, i cili kishte marr\u00eb sh\u00ebrim t\u00eb mrekulluesh\u00ebm nga ikona. Dimensionet origjinale t\u00eb figur\u00ebs ishin rreth n\u00ebnt\u00ebdhjet\u00eb e tre me gjasht\u00ebdhjet\u00eb e kat\u00ebr centimetra, por ato u zmadhuan shum\u00eb me korniz\u00ebn e shtuar m\u00eb von\u00eb. Mbi kuti kishte mbishkrime q\u00eb d\u00ebshmonin p\u00ebr vitin e krijimit, rrjedh\u00ebn e mrekullueshme t\u00eb lot\u00ebve dhe shp\u00ebtimin nga pushtuesit tatar\u00eb. Nj\u00eb mbishkrim thoshte se duart e t\u00eb paper\u00ebndishm\u00ebve nuk mund ta preknin kurr\u00eb k\u00ebt\u00eb ikon\u00eb t\u00eb mrekullueshme t\u00eb Theomitoros. N\u00eb fund t\u00eb shekullit t\u00eb n\u00ebnt\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb, investitori i vjet\u00ebr u z\u00ebvend\u00ebsua nga nj\u00eb i ri, i b\u00ebr\u00eb n\u00eb Mosk\u00eb nga mjeshtri Mikhail Rytin. Projekti u realizua me donacionet e banor\u00ebve t\u00eb \u00c7ernigovit dhe me bekimin e peshkopit lokal Antoni. Kopje t\u00eb ikon\u00ebs Chernigov, t\u00eb b\u00ebra n\u00eb fund t\u00eb shekullit t\u00eb shtat\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb dhe tet\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb, u gjet\u00ebn n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb tempujt e qytetit dhe n\u00eb zon\u00ebn p\u00ebrreth. Sot, dy nga k\u00ebto kopje t\u00eb bekuara nderohen me nderim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb Manastirin e Fjetjes s\u00eb Virgj\u00ebresh\u00ebs s\u00eb Gelets n\u00eb Chernihiv. Nj\u00eb kopje tjet\u00ebr e mrekullueshme, e ruajtur n\u00eb vetmin\u00eb e Gjetsemanit t\u00eb Lavr\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebns Triad\u00ebs t\u00eb Sh\u00ebn Sergjit, u b\u00eb m\u00eb e njohur n\u00eb vitin 1869. Ikona i p\u00ebrket tipit tradicional ikonografik t\u00eb Odigetria, me Virgj\u00ebresh\u00ebn q\u00eb mban Krishtin n\u00eb dor\u00ebn e saj t\u00eb majt\u00eb. Foshnja hyjnore bekon me dor\u00ebn e djatht\u00eb dhe mban nj\u00eb rrotull n\u00eb t\u00eb majt\u00eb, nd\u00ebrsa k\u00ebmb\u00ebt e tij jan\u00eb t\u00eb lidhura fort. Kokat e Hyjlind\u00ebs dhe t\u00eb Krishtit anojn\u00eb pak nga nj\u00ebri-tjetri, n\u00eb nj\u00eb q\u00ebndrim but\u00ebsie dhe bisede t\u00eb thell\u00eb. Nj\u00eb tipar karakteristik i ikonografis\u00eb s\u00eb Chernigov \u00ebsht\u00eb gjesti i Foshnj\u00ebs, me dor\u00ebn e shtrir\u00eb p\u00ebrpara. Kompozime t\u00eb ngjashme gjenden n\u00eb ikona t\u00eb tjera t\u00eb mrekullueshme t\u00eb Virgj\u00ebresh\u00ebs nga Bjellorusia dhe Ukraina, si Borkolabovskaya dhe Gerbovetskaya. Kopjet e imazhit t\u00eb mrekulluesh\u00ebm shpesh p\u00ebrshkruanin kurora n\u00eb kokat e Hyjlind\u00ebs dhe t\u00eb Krishtit, nj\u00eb element q\u00eb mungonte n\u00eb paraqitjen origjinale. K\u00ebto kurora kan\u00eb ekzistuar vet\u00ebm n\u00eb mbules\u00ebn e argjendit q\u00eb mbulon imazhin, dhe k\u00ebshtu kan\u00eb kaluar n\u00eb nd\u00ebrgjegjen e hagiograf\u00ebve si pjes\u00eb e ikonografis\u00eb. P\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb ata u paraqit\u00ebn n\u00eb nj\u00eb gravur\u00eb t\u00eb vitit nj\u00ebmij\u00eb e gjasht\u00ebqind e tet\u00ebdhjet\u00eb e tre, e cila u p\u00ebrfshi n\u00eb librin e Sh\u00ebn Dhimitrit t\u00eb Rostovit me titull &quot;Pokos i ftohur&quot;. Kjo gdhendje u b\u00eb model p\u00ebr shum\u00eb ikona ukrainase dhe ruse, t\u00eb cilat u shumuan n\u00eb shekujt n\u00eb vijim. N\u00eb k\u00ebto kopje, zakonisht n\u00eb fund p\u00ebrs\u00ebritej nj\u00eb mbishkrim q\u00eb v\u00ebrtetonte identitetin dhe origjin\u00ebn e figur\u00ebs. Nj\u00eb shembull tipik \u00ebsht\u00eb imazhi i vitit 1778, i cili aktualisht ruhet n\u00eb muzeun shtet\u00ebror t\u00eb historis\u00eb dhe arkitektur\u00ebs n\u00eb Chernigov. K\u00ebshtu, kujtimi i figur\u00ebs s\u00eb mrekullueshme u mbajt i gjall\u00eb p\u00ebrmes kopjeve dhe gdhendjeve, edhe pas humbjes s\u00eb origjinalit. Hyjlind\u00ebse e \u00c7ernihivit mbetet edhe sot e k\u00ebsaj dite nj\u00eb ngush\u00eblluese dhe mbrojt\u00ebse p\u00ebr besimtar\u00ebt, t\u00eb cil\u00ebt k\u00ebrkojn\u00eb nd\u00ebrmjet\u00ebsimin e saj n\u00eb \u00e7do nevoj\u00eb. Lot\u00ebt e saj mbeten nj\u00eb simbol i p\u00ebrjetsh\u00ebm i dashuris\u00eb s\u00eb saj amtare.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00ebr tet\u00eb dit\u00eb t\u00eb t\u00ebra, nga data gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb deri m\u00eb nj\u00ebzet e kat\u00ebr prill t\u00eb vitit nj\u00ebmij\u00eb e gjasht\u00ebqind e gjasht\u00ebdhjet\u00eb e dy, ikona e shenjt\u00eb e Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit derdhi lot para syve t\u00eb murgjve. Menj\u00ebher\u00eb pas k\u00ebsaj, hordhit\u00eb tata<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[],"class_list":["post-95762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenjtoret-e-dites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Imazhi duke qar\u00eb i Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95762\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-16T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T16:51:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Imazhi duke qar\u00eb i Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit\",\"datePublished\":\"2025-04-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T16:51:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/\"},\"wordCount\":1388,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/\",\"name\":\"Imazhi duke qar\u00eb i Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T16:51:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imazhi duke qar\u00eb i Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imazhi duke qar\u00eb i Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95762","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-04-16T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T16:51:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Imazhi duke qar\u00eb i Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit","datePublished":"2025-04-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T16:51:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/"},"wordCount":1388,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"articleSection":["Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/","name":"Imazhi duke qar\u00eb i Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2025-04-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T16:51:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/04\/16\/04-16-imazhi-duke-qare-i-hyjlindes-se-cernigovit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imazhi duke qar\u00eb i Hyjlind\u00ebs s\u00eb \u00c7ernigovit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95769,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95762\/revisions\/95769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}