{"id":92726,"date":"2025-01-21T06:00:00","date_gmt":"2025-01-21T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/"},"modified":"2026-06-01T16:50:35","modified_gmt":"2026-06-01T14:50:35","slug":"01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/","title":{"rendered":"Sh\u00ebn Maximus greku, p\u00ebrkthyesi i shum\u00ebvuajtur"},"content":{"rendered":"<p><!-- OA_BILINGUAL_SAINT_TEXT_20260601 source_filename=\"01_21_\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2_\u039c\u03ac\u03be\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2_\u03bf_\u0393\u03c1\u03b1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2,_\u03bf_\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2_\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2.txt\" lang=\"sq\" --><\/p>\n<article class=\"oa-saint-entry oa-saint-entry-textonly\" data-saint-month=\"01\" data-saint-day=\"21\" data-source-filename=\"01_21_\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2_\u039c\u03ac\u03be\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2_\u03bf_\u0393\u03c1\u03b1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2,_\u03bf_\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2_\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2.txt\">\n<header class=\"oa-saint-caption\">\n<h2>Sh\u00ebn Maximus greku, p\u00ebrkthyesi i shum\u00ebvuajtur<\/h2>\n<p class=\"oa-saint-meta\">21 Janar \u00b7 Jet\u00eb Shenjtor\u00ebsh<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"oa-saint-body\">\n<p>N\u00eb nj\u00eb mur t\u00eb burgut t\u00eb tij, me qymyr, Sh\u00ebn Maksim greku gdhendi nj\u00eb kanun t\u00eb t\u00ebr\u00eb p\u00ebr Shpirtin e Shenjt\u00eb q\u00eb k\u00ebndohet edhe sot e k\u00ebsaj dite. Ky studiues i arsimuar grek, i cili kishte studiuar n\u00eb Paris, Firence dhe Venecia, kaloi dekada t\u00eb lidhura me zinxhir\u00eb n\u00eb Moskovin\u00eb e larg\u00ebt p\u00ebr hir t\u00eb s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs. Ai lindi n\u00eb Arta t\u00eb Epirit rreth vitit 1470 dhe quhej Mikael Trivolis, me origjin\u00eb nga Moria. Babai i tij ishte nj\u00eb zyrtar i pasur dhe i shquar dhe i dha atij nj\u00eb arsim t\u00eb shk\u00eblqyer q\u00eb n\u00eb vitet e hershme. Ai studioi pran\u00eb Joani Moschos dhe kreu studimet n\u00eb Itali, n\u00eb universitete t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb koh\u00ebs. Ai studioi n\u00eb shkoll\u00ebn greke n\u00eb Venecia, n\u00eb Padova, n\u00eb Firence dhe n\u00eb Milano, me m\u00ebsues si Ianos Laskaris dhe Laonikos Chalkokondylis. Ai udh\u00ebtoi shum\u00eb n\u00eb Evrop\u00eb dhe p\u00ebrvet\u00ebsoi gjuh\u00eb e shkenca, duke mos harruar kurr\u00eb tradit\u00ebn e mir\u00ebfillt\u00eb orthodhokse t\u00eb baballar\u00ebve t\u00eb tij. Por zemra e tij k\u00ebrkonte di\u00e7ka m\u00eb t\u00eb thell\u00eb se njohja e njer\u00ebzve dhe magjepsja e Per\u00ebndimit, ndaj iu drejtua malit Athos. Rreth viteve 1505-1566 ai mb\u00ebrriti n\u00eb Athos dhe u b\u00eb murg n\u00eb manastirin e shenjt\u00eb t\u00eb Vatopedit, duke marr\u00eb emrin Maximos. Atje ai studioi me zell dor\u00ebshkrimet e lashta q\u00eb kishin mbetur n\u00eb malin Athos nga perandor\u00ebt bizantin\u00eb Androniku Palaiologos dhe Joannis Kantakouzinos, t\u00eb cil\u00ebt kishin marr\u00eb form\u00ebn monastike. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, Princi i Madh i Mosk\u00ebs Vasili i Tret\u00eb donte t\u00eb regjistronte dor\u00ebshkrimet greke t\u00eb n\u00ebn\u00ebs s\u00eb tij, Sophia Palaiologina. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb, ai i k\u00ebrkoi t\u00eb Parit t\u00eb Malit Athos, Abati Simeon, t&#x27;i d\u00ebrgonte nj\u00eb p\u00ebrkthyes kompetent dhe t\u00eb besuar. Sh\u00ebn Maksimi u zgjodh sepse ishte ushqyer q\u00eb n\u00eb rini me libra laik\u00eb dhe kishtar\u00eb. Ai mb\u00ebrriti n\u00eb Moskovi rreth vitit 1516 dhe u ngarkua menj\u00ebher\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthente tekste patristike dhe liturgjike n\u00eb gjuh\u00ebn sllave. Ai filloi me Psalterin e Interpretuar dhe punoi me p\u00ebrkushtim, megjith\u00ebse sllavishtja nuk ishte gjuha e tij amtare. K\u00ebshtu u paraqit\u00ebn disa pasakt\u00ebsi t\u00eb vogla n\u00eb p\u00ebrkthimet e tij, pasi ai p\u00ebrparonte me v\u00ebshtir\u00ebsi brenda nj\u00eb tradite t\u00eb huaj gjuh\u00ebsore. Mitropoliti Varlaam i Mosk\u00ebs, megjithat\u00eb, e vler\u00ebsoi thell\u00ebsisht p\u00ebrpjekjen dhe edukimin e tij. Kur Mitropoliti Daniel zuri vendin e tij, situata ndryshoi krejt\u00ebsisht p\u00ebr murgun e p\u00ebrulur t\u00eb ditur. Hierarku i ri urdh\u00ebroi Sh\u00ebn Maksimin t\u00eb p\u00ebrkthente n\u00eb sllavisht Historin\u00eb Kishtare t\u00eb Theodhorit Kirit. Sh\u00ebn nuk pranoi me vendosm\u00ebri, duke shpjeguar se vepra p\u00ebrmban letra t\u00eb heretikut Arius, t\u00eb cilat mund t\u00eb d\u00ebmtonin lexuesit e pashkolluar. Ky refuzim krijoi nj\u00eb p\u00ebr\u00e7arje serioze midis Maksimit dhe Mitropolitit ambicioz t\u00eb Mosk\u00ebs. Megjithat\u00eb, me gjith\u00eb mosmarr\u00ebveshjet, Sh\u00ebn vazhdoi pa u lodhur t\u00eb punonte p\u00ebr ndri\u00e7imin shpirt\u00ebror t\u00eb Rusis\u00eb. Ai shkroi letra kund\u00ebr mysliman\u00ebve, katolik\u00ebve romak\u00eb dhe pagan\u00ebve t\u00eb koh\u00ebs s\u00eb tij. Ai p\u00ebrktheu Kujtimet e Sh\u00ebn Joani Gojartit n\u00eb Ungjijt\u00eb e Mateut dhe Joaniit dhe kompozoi disa tekste origjinale t\u00eb tijat. Kur Princi i Madh donte t\u00eb divorcohej nga gruaja e tij Solomonia p\u00ebr shkak t\u00eb munges\u00ebs s\u00eb f\u00ebmij\u00ebs s\u00eb saj, Maximus pa frik\u00eb ngriti z\u00ebrin. Ai i d\u00ebrgoi Kapitujt e tij didaktik\u00eb mbi besimin e drejt\u00eb, ku i shpjegoi se nuk duhet t&#x27;i n\u00ebnshtrohej pasioneve t\u00eb tij shtazarake. Princi nuk e fali kurr\u00eb k\u00ebt\u00eb pafytyr\u00ebsi dhe e burgosi \u200b\u200bSh\u00ebn Maksimin. Q\u00eb nga ai moment filloi nj\u00eb periudh\u00eb e re, thell\u00ebsisht e hidhur n\u00eb jet\u00ebn e tij. Gabimet e vogla t\u00eb p\u00ebrkthimeve t\u00eb tij tani konsideroheshin si prishje t\u00eb q\u00ebllimshme dhe t\u00eb q\u00ebllimshme t\u00eb teksteve t\u00eb shenjta. N\u00eb burg vuajti tmerr\u00ebsisht, por me vuajtjet e tij mori edhe ngush\u00ebllimin e madh t\u00eb Zotit. Nj\u00eb engj\u00ebll i Zotit iu shfaq atij dhe me \u00ebmb\u00eblsi i tha q\u00eb t\u00eb duronte dhimbjen e p\u00ebrkohshme n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb \u00e7lirohej nga vuajtja e p\u00ebrjetshme. Brenda asaj qelie ai skaliti me qymyr n\u00eb mur Rregullin e tij t\u00eb famsh\u00ebm p\u00ebr Shpirtin e Shenjt\u00eb. N\u00eb t\u00eb ai iu lut Despotit q\u00eb t&#x27;ia mbushte shpirtin me Frym\u00ebn e Shenjt\u00eb, nd\u00ebrsa e ushqente Izraelin me mana n\u00eb shkret\u00ebtir\u00eb. Pas gjasht\u00eb vitesh t\u00eb plota burgimi, ai u d\u00ebrgua n\u00eb Tver, n\u00eb nj\u00eb form\u00eb t\u00eb re burgimi. Atje ai jetoi n\u00ebn kujdesin e peshkopit zem\u00ebrmir\u00eb Akakios, i cili e trajtoi me mir\u00ebsi dhe mir\u00ebkuptim t\u00eb rrall\u00eb. Vet\u00eb Sh\u00ebn m\u00eb von\u00eb shkroi n\u00eb autobiografin\u00eb e tij se n\u00eb burg dhe pik\u00ebllim ngush\u00ebllonte shpirtin me durim. Ai gjithashtu iu lut shpirtit t\u00eb tij t\u00eb dashur q\u00eb t\u00eb mos hidh\u00ebrohej p\u00ebr vuajtjet e padrejta, pasi gjith\u00e7ka u b\u00eb n\u00eb fund t\u00eb fundit p\u00ebr p\u00ebrfitimin e saj shpirt\u00ebror. K\u00ebshtu ai e ktheu sprov\u00ebn e tij t\u00eb gjat\u00eb n\u00eb lutje t\u00eb pand\u00ebrprer\u00eb dhe d\u00ebshmi teologjike. Vet\u00ebm pas plot nj\u00ebzet vjet\u00ebsh n\u00eb Tver, ata vendos\u00ebn t&#x27;i jepnin lirin\u00eb dhe t\u00eb hiqnin shkish\u00ebrimin kishtar. Sh\u00ebn Maximos, tashm\u00eb gati shtat\u00ebdhjet\u00eb vje\u00e7, i kaloi vitet e fundit t\u00eb jet\u00ebs n\u00eb Lavr\u00ebn e Sh\u00ebns Triad\u00ebs t\u00eb Sh\u00ebn Sergjit. V\u00ebshtir\u00ebsia dhe mundi i pand\u00ebrprer\u00eb ia kishin p\u00ebrkulur trupin, por shpirti i tij mbeti i fort\u00eb dhe i ndritur deri n\u00eb fund. Igumeni i Lavr\u00ebs e rrethoi me shum\u00eb dashuri dhe vler\u00ebsim p\u00ebr pun\u00ebn e tij t\u00eb thell\u00eb shpirt\u00ebrore. S\u00eb bashku me vart\u00ebsin dhe nx\u00ebn\u00ebsin e tij Nilos, ai p\u00ebrktheu Psalterin nga greqishtja n\u00eb gjuh\u00ebn sllave. Ai shkroi gjithashtu shum\u00eb vepra apologjetike dhe ekzegjetike, t\u00eb cilat mbet\u00ebn nj\u00eb thesar p\u00ebr Kish\u00ebn e Rusis\u00eb. E zuri gjumi m\u00eb nj\u00ebzet e nj\u00eb janar t\u00eb nj\u00eb mij\u00eb e pes\u00ebqind e pes\u00ebdhjet\u00eb e gjasht\u00eb, n\u00eb Lavr\u00ebn e Sh\u00ebn Sergjit. E varros\u00ebn n\u00eb murin veriper\u00ebndimor t\u00eb kish\u00ebs s\u00eb Shpirtit t\u00eb Shenjt\u00eb t\u00eb Lavr\u00ebs, me nderim dhe nder. Shum\u00eb shenja t\u00eb mrekullueshme dhe shfaqje t\u00eb hirit hyjnor ndodh\u00ebn n\u00eb varrin e k\u00ebtij shenjtori t\u00eb shum\u00ebvuajtur. Ato jan\u00eb kompozuar p\u00ebr nder t\u00eb Troparionit dhe Kontakionit, nd\u00ebrsa paraqitet edhe n\u00eb sinagog\u00ebn e Shenjtor\u00ebve t\u00eb Radonezhit. Kanonizimi i tij zyrtar nga Kisha Ruse u b\u00eb m\u00eb 31 maj 1988.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00eb nj\u00eb mur t\u00eb burgut t\u00eb tij, me qymyr, Sh\u00ebn Maksim greku gdhendi nj\u00eb kanun t\u00eb t\u00ebr\u00eb p\u00ebr Shpirtin e Shenjt\u00eb q\u00eb k\u00ebndohet edhe sot e k\u00ebsaj dite. Ky studiues i arsimuar grek, i cili kishte studiuar n\u00eb Paris, Firence dhe Venecia, kaloi dekada t\u00eb <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[],"class_list":["post-92726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenjtoret-e-dites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sh\u00ebn Maximus greku, p\u00ebrkthyesi i shum\u00ebvuajtur - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92726\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-21T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T14:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Sh\u00ebn Maximus greku, p\u00ebrkthyesi i shum\u00ebvuajtur\",\"datePublished\":\"2025-01-21T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T14:50:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/\"},\"wordCount\":1153,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/\",\"name\":\"Sh\u00ebn Maximus greku, p\u00ebrkthyesi i shum\u00ebvuajtur - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-21T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T14:50:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sh\u00ebn Maximus greku, p\u00ebrkthyesi i shum\u00ebvuajtur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sh\u00ebn Maximus greku, p\u00ebrkthyesi i shum\u00ebvuajtur - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92726","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-01-21T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T14:50:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Sh\u00ebn Maximus greku, p\u00ebrkthyesi i shum\u00ebvuajtur","datePublished":"2025-01-21T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T14:50:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/"},"wordCount":1153,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"articleSection":["Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/","name":"Sh\u00ebn Maximus greku, p\u00ebrkthyesi i shum\u00ebvuajtur - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2025-01-21T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T14:50:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/21\/01-21-shen-maximus-greku-perkthyesi-i-shumevuajtur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sh\u00ebn Maximus greku, p\u00ebrkthyesi i shum\u00ebvuajtur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92728,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92726\/revisions\/92728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}