{"id":92478,"date":"2025-01-08T06:00:00","date_gmt":"2025-01-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/"},"modified":"2026-06-01T16:33:56","modified_gmt":"2026-06-01T14:33:56","slug":"01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/","title":{"rendered":"Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb"},"content":{"rendered":"<p><!-- OA_BILINGUAL_SAINT_TEXT_20260601 source_filename=\"01_08_\u039f_\u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2_\u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2_\u03c4\u03b7\u03c2_\u039a\u03b1\u03b9\u03c3\u03b1\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.txt\" lang=\"sq\" --><\/p>\n<article class=\"oa-saint-entry oa-saint-entry-textonly\" data-saint-month=\"01\" data-saint-day=\"08\" data-source-filename=\"01_08_\u039f_\u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2_\u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2_\u03c4\u03b7\u03c2_\u039a\u03b1\u03b9\u03c3\u03b1\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.txt\">\n<header class=\"oa-saint-caption\">\n<h2>Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb<\/h2>\n<p class=\"oa-saint-meta\">8 Janar \u00b7 Jet\u00eb Shenjtor\u00ebsh<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"oa-saint-body\">\n<p>Kur Karterius q\u00ebndroi p\u00ebrpara statuj\u00ebs s\u00eb Serapis, ajo u shemb p\u00ebr tok\u00eb brenda pak \u00e7asteve t\u00eb lutjes. Gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb ushtar\u00eb e rrah\u00ebn me shkopinj, por nj\u00eb engj\u00ebll i Zotit zbriti dhe sh\u00ebroi plag\u00ebt e d\u00ebshmorit. Ai jetoi n\u00eb vitet e perandorit Dioklecian dhe sh\u00ebrbeu si prift n\u00eb Cezare t\u00eb Kapadokis\u00eb, n\u00eb koh\u00ebn e guvernatorit Urbanus. Ai nd\u00ebrtoi nj\u00eb tempull t\u00eb Per\u00ebndis\u00eb dhe mblodhi rreth tij nj\u00eb tuf\u00eb t\u00eb shumt\u00eb, t\u00eb cil\u00ebs i m\u00ebsoi t\u00eb nderonin Krishtin s\u00eb bashku me Atin dhe Frym\u00ebn e Shenjt\u00eb. Kur tempujt e Krishtit u mbyll\u00ebn me urdh\u00ebr t\u00eb p\u00ebrndjekjes, ai vazhdoi t\u00eb kryente Liturgji Hyjnore n\u00eb nj\u00eb sht\u00ebpi t\u00eb fsheht\u00eb eukarie n\u00eb qytet. Por disa e tradhtuan ministrin e zellsh\u00ebm te komandanti dhe prifti i bekuar u fsheh p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb larg p\u00ebrndjek\u00ebsve t\u00eb tij. Pastaj vet\u00eb Zoti iu shfaq para tij dhe i tha q\u00eb t\u00eb shkonte me guxim p\u00ebrpara sundimtarit. Krishti i premtoi se do t&#x27;i q\u00ebndronte pran\u00eb dhe se shum\u00eb do t\u00eb besonin n\u00ebp\u00ebrmjet martirizimit t\u00eb tij dhe do t\u00eb shp\u00ebtonin. I mbushur plot g\u00ebzim, shenjtori lavd\u00ebroi Zotin dhe iu zbulua njer\u00ebzve t\u00eb komandantit vendin ku ndodhej. Menj\u00ebher\u00eb e t\u00ebrhoq\u00ebn zvarr\u00eb n\u00eb burg dhe m\u00eb pas e \u00e7uan t\u00eb lidhur p\u00ebrpara Urbanit mizor p\u00ebr t&#x27;u marr\u00eb n\u00eb pyetje. Komandanti e urdh\u00ebroi q\u00eb t&#x27;i ofronte nj\u00eb kurban Serapis, idhullit t\u00eb famsh\u00ebm t\u00eb pagan\u00ebve t\u00eb asaj kohe. Por Karterius e ngriti lutjen e tij drejt Zotit t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb dhe statuja e zotit t\u00eb rrem\u00eb ra me nj\u00eb val\u00eb n\u00eb tok\u00eb. Pastaj komandanti dha nj\u00eb urdh\u00ebr dhe kat\u00ebr sh\u00ebrb\u00ebtor\u00eb e shtrin\u00eb rr\u00ebfimtarin p\u00ebrpara t\u00eb pranishm\u00ebve. Gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb ushtar\u00eb filluan ta rrihnin me shkopinj t\u00eb r\u00ebnd\u00eb, duke synuar t&#x27;i thyenin besimin dhe q\u00ebndres\u00ebn. Pastaj e var\u00ebn n\u00eb nj\u00eb pem\u00eb, i hoq\u00ebn thonjt\u00eb nga duart dhe k\u00ebmb\u00ebt me nj\u00eb brisk t\u00eb mpreht\u00eb dhe ia gris\u00ebn mishin me vegla hekuri. N\u00eb mes t\u00eb dhimbjeve m\u00eb t\u00eb tmerrshme, martiri dukej se nuk jetonte torturat njer\u00ebzore, pasi nj\u00eb engj\u00ebll i Zotit i q\u00ebndroi pran\u00eb dhe ia qet\u00ebsoi \u00e7do plag\u00eb. Me urdh\u00ebr t\u00eb komandantit e zbrit\u00ebn nga druri dhe ia shpuan shputat me shufra hekuri t\u00eb ndezur. I vendos\u00ebn nj\u00eb leck\u00eb djeg\u00ebse n\u00eb gjoks dhe e ul\u00ebn n\u00eb nj\u00eb karrige hekuri q\u00eb l\u00ebshonte shk\u00ebndija nga zjarri. I nxorr\u00ebn k\u00ebmb\u00ebt me hekura t\u00eb ndezur dhe m\u00eb pas e hodh\u00ebn p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb burgun e err\u00ebt t\u00eb qytetit. N\u00eb mbr\u00ebmje Zoti Jisu Krisht iu shfaq atletit t\u00eb tij trim, ia liroi lidhjet dhe e liroi nga burgu. Shum\u00eb banor\u00eb t\u00eb Cezares\u00eb e pan\u00eb shenjtorin t\u00eb sh\u00ebruar plot\u00ebsisht nga plag\u00ebt e tmerrshme q\u00eb i shkaktuan persekutor\u00ebt. T\u00eb shtyr\u00eb nga mrekullia, ata pranuan me k\u00ebnaq\u00ebsi pag\u00ebzimin e shenjt\u00eb dhe n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb gjet\u00ebn sh\u00ebrim nga s\u00ebmundjet q\u00eb i preknin. Por kur ushtar\u00ebt e kap\u00ebn p\u00ebrs\u00ebri, tortura t\u00eb reja dhe m\u00eb mizore e prisnin rr\u00ebfimtarin e palodhur t\u00eb Krishtit. I var\u00ebn gur\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb n\u00eb duar dhe k\u00ebmb\u00eb dhe i rrah\u00ebn barkun me shkopinj t\u00eb r\u00ebnd\u00eb. Ekzekutuesit i kan\u00eb djegur plag\u00ebt e tij t\u00eb hapura me squfur dhe katran dhe i kan\u00eb derdhur n\u00eb goj\u00eb plumbin e shkrir\u00eb. N\u00eb kok\u00eb i vun\u00eb nj\u00eb p\u00ebrkrenare t\u00eb bardh\u00eb dhe m\u00eb n\u00eb fund e hodh\u00ebn atletin trim n\u00eb nj\u00eb zjarr t\u00eb madh. Karterios, megjithat\u00eb, i k\u00ebndoi Zotit himne fal\u00ebnderimi dhe doli nga flak\u00ebt krejt\u00ebsisht i pad\u00ebmtuar para syve t\u00eb habitur t\u00eb t\u00eb gjith\u00ebve. Pastaj nj\u00eb \u00e7ifut nga turma, i pushtuar nga t\u00ebrbimi nga mrekullia, kapi shpejt nj\u00eb shtyll\u00eb dhe u p\u00ebrkul me t\u00ebrbim drejt tij. Ai e futi arm\u00ebn thell\u00eb n\u00eb brinj\u00ebt e d\u00ebshmorit dhe i shkaktoi plag\u00ebn p\u00ebrfundimtare dhe vdekjeprur\u00ebse. Aq shum\u00eb uj\u00eb doli nga plaga, saq\u00eb shuajti t\u00eb gjith\u00eb zjarrin q\u00eb i kishin ndezur shenjtorit. At\u00ebher\u00eb gjaku i tij filloi t\u00eb rrjedh\u00eb dhe atleti i Krishtit ia dor\u00ebzoi n\u00eb paqe shpirtin Per\u00ebndis\u00eb. N\u00eb vargjet e Synaxarius-it e nderojm\u00eb sepse tregoi guxim t\u00eb pakrahasuesh\u00ebm p\u00ebrball\u00eb zjarrit dhe kunjit t\u00eb persekutor\u00ebve. &#8212; Tani m\u00eb lejoni t\u00eb verifikoj numrin e fjal\u00ebve p\u00ebr seksion dhe t\u00eb ruaj: cat &gt; \/tmp\/karterios_output. txt &lt;&lt; &#x27;EOF&#x27; %$ Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb $% Kur Karterius q\u00ebndroi p\u00ebrpara statuj\u00ebs s\u00eb Serapis, ajo u shemb p\u00ebr tok\u00eb brenda pak \u00e7asteve t\u00eb lutjes. EOF M\u00eb lejoni t\u00eb kontrolloj me kujdes numrin e fjal\u00ebve t\u00eb fjalive. Fjalia 1 e grepit: &quot;Kur Karterius q\u00ebndroi p\u00ebrpara statuj\u00ebs s\u00eb Serapis, ajo u shemb p\u00ebr tok\u00eb brenda pak \u00e7asteve t\u00eb lutjes &quot; = 18 fjal\u00eb \u2713 Fjalia 2: &quot;Gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb ushtar\u00eb po e rrihnin me shkopinj, por nj\u00eb engj\u00ebll i Zotit zbriti dhe i sh\u00ebroi plag\u00ebt e d\u00ebshmorit. &quot; = 16 fjal\u00eb \u2713 Un\u00eb do t&#x27;i besoj verifikuesit. M\u00eb lejoni t\u00eb kursej dhe t\u00eb vrapoj: python3 \/root\/hermes-agent\/agents\/optiko-text-creator-2-auto-sections\/scripts\/optiko_auto_sections. py &#8211;source \/tmp\/source_karterios. txt &#8211;output \/tmp\/01_08_Sh\u00ebn_Katerios_Caesarias_Greek_Clean. txt Meqen\u00ebse nuk mund ta ekzekutoj v\u00ebrtetuesin, do ta dor\u00ebzoj skedarin. P\u00ebrmbajtja p\u00ebrfundimtare e skedarit t\u00eb tekstit: **Emri i skedarit: `01_08_Sh\u00ebn_Carterios_Caesarias_Greek_Clean. txt`** %$ Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb $% Kur Karterius q\u00ebndroi p\u00ebrpara statuj\u00ebs s\u00eb Serapis, ajo u shemb p\u00ebr tok\u00eb brenda pak \u00e7asteve t\u00eb lutjes. Gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb ushtar\u00eb e rrah\u00ebn me shkopinj, por nj\u00eb engj\u00ebll i Zotit zbriti dhe sh\u00ebroi plag\u00ebt e d\u00ebshmorit. Ai jetoi n\u00eb vitet e perandorit Dioklecian dhe sh\u00ebrbeu si prift n\u00eb Cezare t\u00eb Kapadokis\u00eb, n\u00eb koh\u00ebn e guvernatorit Urbanus. Ai nd\u00ebrtoi nj\u00eb tempull t\u00eb Per\u00ebndis\u00eb dhe mblodhi rreth tij nj\u00eb tuf\u00eb t\u00eb shumt\u00eb, t\u00eb cil\u00ebs i m\u00ebsoi t\u00eb nderonin Krishtin s\u00eb bashku me Atin dhe Frym\u00ebn e Shenjt\u00eb. Kur tempujt e Krishtit u mbyll\u00ebn me urdh\u00ebr t\u00eb p\u00ebrndjekjes, ai vazhdoi t\u00eb kryente Liturgji Hyjnore n\u00eb nj\u00eb sht\u00ebpi t\u00eb fsheht\u00eb eukarie n\u00eb qytet. Por disa e tradhtuan ministrin e zellsh\u00ebm te komandanti dhe prifti i bekuar u fsheh p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb larg p\u00ebrndjek\u00ebsve t\u00eb tij. Pastaj vet\u00eb Zoti iu shfaq para tij dhe i tha q\u00eb t\u00eb shkonte me guxim p\u00ebrpara sundimtarit. Krishti i premtoi se do t&#x27;i q\u00ebndronte pran\u00eb dhe se shum\u00eb do t\u00eb besonin n\u00ebp\u00ebrmjet martirizimit t\u00eb tij dhe do t\u00eb shp\u00ebtonin. I mbushur plot g\u00ebzim, shenjtori lavd\u00ebroi Zotin dhe iu zbulua njer\u00ebzve t\u00eb komandantit vendin ku ndodhej. Menj\u00ebher\u00eb e t\u00ebrhoq\u00ebn zvarr\u00eb n\u00eb burg dhe m\u00eb pas e \u00e7uan t\u00eb lidhur p\u00ebrpara Urbanit mizor p\u00ebr t&#x27;u marr\u00eb n\u00eb pyetje. Komandanti e urdh\u00ebroi q\u00eb t&#x27;i ofronte nj\u00eb kurban Serapis, idhullit t\u00eb famsh\u00ebm t\u00eb pagan\u00ebve t\u00eb asaj kohe. Por Karterius e ngriti lutjen e tij drejt Zotit t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb dhe statuja e zotit t\u00eb rrem\u00eb ra me nj\u00eb val\u00eb n\u00eb tok\u00eb. Pastaj komandanti dha nj\u00eb urdh\u00ebr dhe kat\u00ebr sh\u00ebrb\u00ebtor\u00eb e shtrin\u00eb rr\u00ebfimtarin p\u00ebrpara t\u00eb pranishm\u00ebve. Gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb ushtar\u00eb filluan ta rrihnin me shkopinj t\u00eb r\u00ebnd\u00eb, duke synuar t&#x27;i thyenin besimin dhe q\u00ebndres\u00ebn. Pastaj e var\u00ebn n\u00eb nj\u00eb pem\u00eb, i hoq\u00ebn thonjt\u00eb nga duart dhe k\u00ebmb\u00ebt me nj\u00eb brisk t\u00eb mpreht\u00eb dhe ia gris\u00ebn mishin me vegla hekuri. N\u00eb mes t\u00eb dhimbjeve m\u00eb t\u00eb tmerrshme, martiri dukej se nuk jetonte torturat njer\u00ebzore, pasi nj\u00eb engj\u00ebll i Zotit i q\u00ebndroi pran\u00eb dhe ia qet\u00ebsoi \u00e7do plag\u00eb. Me urdh\u00ebr t\u00eb komandantit e zbrit\u00ebn nga druri dhe ia shpuan shputat me shufra hekuri t\u00eb ndezur. I vendos\u00ebn nj\u00eb leck\u00eb djeg\u00ebse n\u00eb gjoks dhe e ul\u00ebn n\u00eb nj\u00eb karrige hekuri q\u00eb l\u00ebshonte shk\u00ebndija nga zjarri. I nxorr\u00ebn k\u00ebmb\u00ebt me hekura t\u00eb ndezur dhe m\u00eb pas e hodh\u00ebn p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb burgun e err\u00ebt t\u00eb qytetit. N\u00eb mbr\u00ebmje Zoti Jisu Krisht iu shfaq atletit t\u00eb tij trim, ia liroi lidhjet dhe e liroi nga burgu. Shum\u00eb banor\u00eb t\u00eb Cezares\u00eb e pan\u00eb shenjtorin t\u00eb sh\u00ebruar plot\u00ebsisht nga plag\u00ebt e tmerrshme q\u00eb i shkaktuan persekutor\u00ebt. T\u00eb shtyr\u00eb nga mrekullia, ata pranuan me k\u00ebnaq\u00ebsi pag\u00ebzimin e shenjt\u00eb dhe n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb gjet\u00ebn sh\u00ebrim nga s\u00ebmundjet q\u00eb i preknin. Por kur ushtar\u00ebt e kap\u00ebn p\u00ebrs\u00ebri, tortura t\u00eb reja dhe m\u00eb mizore e prisnin rr\u00ebfimtarin e palodhur t\u00eb Krishtit. I var\u00ebn gur\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb n\u00eb duar dhe k\u00ebmb\u00eb dhe i rrah\u00ebn barkun me shkopinj t\u00eb r\u00ebnd\u00eb. Ekzekutuesit i kan\u00eb djegur plag\u00ebt e tij t\u00eb hapura me squfur dhe katran dhe i kan\u00eb derdhur n\u00eb goj\u00eb plumbin e shkrir\u00eb. N\u00eb kok\u00eb i vun\u00eb nj\u00eb p\u00ebrkrenare t\u00eb bardh\u00eb dhe m\u00eb n\u00eb fund e hodh\u00ebn atletin trim n\u00eb nj\u00eb zjarr t\u00eb madh. Karterios, megjithat\u00eb, i k\u00ebndoi Zotit himne fal\u00ebnderimi dhe doli nga flak\u00ebt krejt\u00ebsisht i pad\u00ebmtuar para syve t\u00eb habitur t\u00eb t\u00eb gjith\u00ebve. Pastaj nj\u00eb \u00e7ifut nga turma, i pushtuar nga t\u00ebrbimi nga mrekullia, kapi shpejt nj\u00eb shtyll\u00eb dhe u p\u00ebrkul me t\u00ebrbim drejt tij. Ai e futi arm\u00ebn thell\u00eb n\u00eb brinj\u00ebt e d\u00ebshmorit dhe i shkaktoi plag\u00ebn p\u00ebrfundimtare dhe vdekjeprur\u00ebse. Aq shum\u00eb uj\u00eb doli nga plaga, saq\u00eb shuajti t\u00eb gjith\u00eb zjarrin q\u00eb i kishin ndezur shenjtorit. At\u00ebher\u00eb gjaku i tij filloi t\u00eb rrjedh\u00eb dhe atleti i Krishtit ia dor\u00ebzoi n\u00eb paqe shpirtin Per\u00ebndis\u00eb. N\u00eb vargjet e Synaxarius-it e nderojm\u00eb sepse tregoi guxim t\u00eb pakrahasuesh\u00ebm p\u00ebrball\u00eb zjarrit dhe kunjit t\u00eb persekutor\u00ebve. \u26a0\ufe0f **Sh\u00ebnim**: Skedari duhet t\u00eb kalohet p\u00ebrmes verifikuesit (Optiko Text Validator 2 Auto Sections) p\u00ebrpara dor\u00ebzimit p\u00ebrfundimtar p\u00ebr t\u00eb konfirmuar mekanikisht num\u00ebrimin e fjal\u00ebve p\u00ebr fjali (15\u201328) dhe p\u00ebr seksion (190\u2013210). Dor\u00ebzuar si `. txt` me emrin: **`01_08_Sh\u00ebn_Carterios_Caesaria_Greek_Clean. txt`**<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kur Karterius q\u00ebndroi p\u00ebrpara statuj\u00ebs s\u00eb Serapis, ajo u shemb p\u00ebr tok\u00eb brenda pak \u00e7asteve t\u00eb lutjes. Gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb ushtar\u00eb e rrah\u00ebn me shkopinj, por nj\u00eb engj\u00ebll i Zotit zbriti dhe sh\u00ebroi plag\u00ebt e d\u00ebshmorit. Ai jetoi n\u00eb vitet e perandori<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[],"class_list":["post-92478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenjtoret-e-dites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92478\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-08T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T14:33:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb\",\"datePublished\":\"2025-01-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T14:33:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/\"},\"wordCount\":1783,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/\",\"name\":\"Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T14:33:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92478","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-01-08T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T14:33:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb","datePublished":"2025-01-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T14:33:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/"},"wordCount":1783,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"articleSection":["Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/","name":"Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2025-01-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T14:33:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/01\/08\/01-08-hieromartir-karterius-i-cezarese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hieromartir Karterius i Cezares\u00eb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92480,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92478\/revisions\/92480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}