{"id":9230,"date":"2020-04-02T09:51:59","date_gmt":"2020-04-02T09:51:59","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-21T22:19:12","modified_gmt":"2026-05-21T20:19:12","slug":"as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/","title":{"rendered":"\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb  &#8211; \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-indent: 27pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><i><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2<\/span><\/i><\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-indent: 27pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 <\/span><em><span style=\"line-height: 107%;\">Marianne<\/span><\/em><em><span style=\"line-height: 107%;\">Ejdersten<\/span><\/em><em><span style=\"line-height: 107%;\">, \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03a3\u0395<\/span><\/em><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-indent: 27pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><em><span style=\"line-height: 107%;\">(\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2)<\/span><\/em><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb <\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;\">\u039f \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03a4\u03b9\u03c1\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd, \u0394\u03c5\u03c1\u03c1\u03b1\u03c7\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 COVID-19. \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03c9\u03c2 <b>\u00ab\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce, \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2, \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03ae \u03ad\u03bc\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2. \u03a6\u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a6\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03b4\u03b1 \u2014\u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b8\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u1f10\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03b2\u03af\u03b1\u03c2<\/b>\u00bb, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03bf \u039c\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><i><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u039c\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u039c\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1\u03ca\u03bf\u03cd; \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03c9\u03c2;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 COVID-19 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 (12 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 17 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 2020) \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03bb\u03b9\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c8\u03c5\u03c7\u03c1\u03b1\u03b9\u03bc\u03af\u03b1, \u03bd\u03b7\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ae\u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2. \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c8\u03b1\u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ad\u03c2, \u03b7 \u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd. \u039f\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf. \u039f\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd. \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c5\u03ac\u03bb\u03c9\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae. \u0397 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bc\u03c5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03cc\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03bf\u03cd. \u0393\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><i><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u039c\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">: \u03a0\u03ae\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u00ab\u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 (20 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5) \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03c8\u03c5\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03bf\u03c3\u03b7\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2<b>, <\/b>\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c7\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5\u03ba\u03bd\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;\">\u03a5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af, \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae.\u039a\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b2\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><i><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u03a0\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ad\u03c2; \u03a4\u03af \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2\/\u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">: \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5. \u0391\u03c2 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ac\u03c1\u03c1\u03bf\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae, \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf, \u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;\">\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd \u2014\u03c9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03ca\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03b2\u03af\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><i><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u03a4\u03af \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c5\u03ac\u03bb\u03c9\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">: \u03a3\u03b5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ae \u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd. \u038c\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf, \u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1. \u039c\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03cd\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><i><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u03a4\u03af \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u00ab\u03c3\u03c4\u03af\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\u00bb;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">: \u0398\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03bf\u03c3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1. \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9\u03c2<b>,<\/b> \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u00ab\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bb\u03b1\u03c7\u1f77\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd\u00bb, \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 (\u039c\u03b1\u03c4\u03b8. 25). \u0397 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bb\u03b1\u03c7\u1f77\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd\u00bb \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03ae \u03ad\u03bc\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b5\u03ac\u03bd \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03bf\u03c3\u03b7\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2\u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><i><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b7 \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c4\u03af \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/b><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">: \u0397 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. \u0397 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf. \u03a9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u00ab\u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c2\u00bb. \u039f\u03b9 \u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03be\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;\">\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1, \u03b1\u03c2 \u03b8\u03c5\u03bc\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03b2\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7, \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03a4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b7. \u0391\u03c2 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;\">\u03a6\u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a6\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03b4\u03b1 -\u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b8\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u1f10\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03b2\u03af\u03b1\u03c2!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 27pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2<\/span><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u0391\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7<\/span><span style=\"line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman', serif;\">!<\/span><\/span><\/p>\n<p>English<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oikoumene.org\/en\/press-centre\/news\/archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1\">https:\/\/www.oikoumene.org\/en\/press-centre\/news\/archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1<\/a><\/p>\n<p>Greek<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Y0qFn52O8c\"><p><a href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/\">\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb  &#8211; \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb  &#8211; \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2&#8221; &#8212; Kisha Orthodh\u03bfkse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\" src=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/embed\/#?secret=vmsAwSkEWZ#?secret=Y0qFn52O8c\" data-secret=\"Y0qFn52O8c\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>German<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oikoumene.org\/de\/press-centre\/news\/index\/archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1?set_language=de\">https:\/\/www.oikoumene.org\/de\/press-centre\/news\/index\/archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1?set_language=de<\/a><\/p>\n<p>French<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oikoumene.org\/fr\/press-centre\/news\/index\/archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1?set_language=fr\">https:\/\/www.oikoumene.org\/fr\/press-centre\/news\/index\/archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1?set_language=fr<\/a><\/p>\n<p>Spanish<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oikoumene.org\/es\/press-centre\/news\/index-es\/archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1?set_language=es\">https:\/\/www.oikoumene.org\/es\/press-centre\/news\/index-es\/archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1?set_language=es<\/a><\/p>\n<p>Arabic<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oikoumene.org\/en\/press-centre\/news-in-other-languages\/copy2_of_archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1\">https:\/\/www.oikoumene.org\/en\/press-centre\/news-in-other-languages\/copy2_of_archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1<\/a><\/p>\n<p>Russian,<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oikoumene.org\/en\/press-centre\/news-in-other-languages\/copy_of_archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1\">https:\/\/www.oikoumene.org\/en\/press-centre\/news-in-other-languages\/copy_of_archbishop-anastasios-let-us-transmit-from-heart-to-heart-the-light-of-hope-1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 MarianneEjdersten, \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03a3\u0395 (\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2) \u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb \u039f \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03a4\u03b9\u03c1\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd, \u0394\u03c5\u03c1\u03c1\u03b1\u03c7\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":4557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[272],"tags":[1650],"class_list":["post-9230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2015-03-20-20-04-11","tag-intervista-el"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb - \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9230\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-02T09:51:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T20:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"neo_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"neo_admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/\"},\"author\":{\"name\":\"neo_admin\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/dd2bdc135b53c60d45b8bb329565cf6d\"},\"headline\":\"\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb &#8211; \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2\",\"datePublished\":\"2020-04-02T09:51:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T20:19:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/\"},\"wordCount\":82,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/article_25431.jpg\",\"keywords\":[\"intervista\"],\"articleSection\":[\"\u0395\u03b9\u03b4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/\",\"name\":\"\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb - \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/article_25431.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-02T09:51:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T20:19:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/article_25431.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/article_25431.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb &#8211; \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/dd2bdc135b53c60d45b8bb329565cf6d\",\"name\":\"neo_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53e6cdc30765aade0129f85e5aeb50124b1d3f5bb9a70373be31e4eb328371e0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53e6cdc30765aade0129f85e5aeb50124b1d3f5bb9a70373be31e4eb328371e0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53e6cdc30765aade0129f85e5aeb50124b1d3f5bb9a70373be31e4eb328371e0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"neo_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb - \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9230","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2020-04-02T09:51:59+00:00","article_modified_time":"2026-05-21T20:19:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"neo_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"neo_admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/"},"author":{"name":"neo_admin","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/dd2bdc135b53c60d45b8bb329565cf6d"},"headline":"\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb &#8211; \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2","datePublished":"2020-04-02T09:51:59+00:00","dateModified":"2026-05-21T20:19:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/"},"wordCount":82,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/article_25431.jpg","keywords":["intervista"],"articleSection":["\u0395\u03b9\u03b4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/","name":"\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb - \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/article_25431.jpg","datePublished":"2020-04-02T09:51:59+00:00","dateModified":"2026-05-21T20:19:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/article_25431.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/article_25431.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/el\/2020\/04\/02\/as-metalampadeysoume-apo-kardia-se-kardia-to-fos-tis-elpidas-synentefksi-me-ton-arxiepiskopo-alvanias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1\u03c2\u00bb &#8211; \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/dd2bdc135b53c60d45b8bb329565cf6d","name":"neo_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53e6cdc30765aade0129f85e5aeb50124b1d3f5bb9a70373be31e4eb328371e0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53e6cdc30765aade0129f85e5aeb50124b1d3f5bb9a70373be31e4eb328371e0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53e6cdc30765aade0129f85e5aeb50124b1d3f5bb9a70373be31e4eb328371e0?s=96&d=mm&r=g","caption":"neo_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9230"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23685,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9230\/revisions\/23685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}