{"id":78691,"date":"2025-06-10T06:00:00","date_gmt":"2025-06-10T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/"},"modified":"2026-06-01T00:34:40","modified_gmt":"2026-05-31T22:34:40","slug":"06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/","title":{"rendered":"Sh\u00ebn Joani, Mrekullib\u00ebr\u00ebsi i Siberis\u00eb"},"content":{"rendered":"<figure class=\"oa-saint-image\"><img src=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_10_\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2_\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2_\u039c\u03b1\u03be\u03af\u03bc\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2_\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a4\u03bf\u03bc\u03c0\u03cc\u03bb\u03c3\u03ba_\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a3\u03b9\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2_text_scenes_only.webp\" alt=\"Sh\u00ebn Joani, Mrekullib\u00ebr\u00ebsi i Siberis\u00eb\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/figure>\n<div class=\"oa-saint-body\">\n<p>Nj\u00eb mitropolit q\u00eb vdiq i gjunj\u00ebzuar n\u00eb lutje, nd\u00ebrsa kambanat binin p\u00ebr dark\u00eb, dhe pik\u00ebrisht at\u00eb dit\u00eb kishte shtruar nj\u00eb tryez\u00eb n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tij p\u00ebr t\u00eb varf\u00ebrit dhe klerik\u00ebt e qytetit. Sh\u00ebn Gjon Maksimovich pag\u00ebzoi mij\u00ebra pagan\u00eb n\u00eb Siberi dhe d\u00ebrgoi ndihm\u00eb t\u00eb bollshme p\u00ebr murgjit rus\u00eb t\u00eb malit Athos n\u00eb vite shum\u00eb t\u00eb v\u00ebshtira p\u00ebr ta. Ai lindi n\u00eb qytetin e Nezhinit n\u00eb vitin 1651 dhe ishte m\u00eb i madhi nga shtat\u00eb f\u00ebmij\u00ebt e Maxim Vasilievich dhe Efrosyne. Ai studioi n\u00eb Kolegjin e famsh\u00ebm t\u00eb Kievit dhe u b\u00eb nj\u00eb m\u00ebsues i aft\u00eb i gjuh\u00ebs latine. N\u00eb vitin 1680 ai u b\u00eb murg n\u00eb Lavra e shpellave t\u00eb Kievit dhe iu p\u00ebrkushtua pun\u00ebs s\u00eb brendshme shpirt\u00ebrore. Shum\u00eb shpejt v\u00ebllez\u00ebrit e manastirit ia besuan sh\u00ebrbimin e predikuesit dhe elokuenca e tij e rrall\u00eb u duk menj\u00ebher\u00eb. Ai i kushtoi r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb njohurive t\u00eb brendshme fetare dhe jeta e tij sillej rreth nj\u00eb \u00e7\u00ebshtjeje t\u00eb madhe. Si mundet njeriu ta harmonizoj\u00eb vullnetin e tij me vullnetin e Zotit. K\u00ebsaj pyetjeje ai iu p\u00ebrgjigj me gjith\u00eb jet\u00ebn e tij dhe me vepr\u00ebn e tij m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, \u201cHeliotropionin\u201d e njohur, ku interpreton n\u00ebnshtrimin e vullnetit njer\u00ebzor ndaj hyjnores. N\u00eb vitin 1688 ai u d\u00ebrgua n\u00eb nj\u00eb mision n\u00eb Mosk\u00eb dhe Patriarku Joakim e em\u00ebroi abat t\u00eb manastirit Bryansk Svensk, i cili at\u00ebher\u00eb varej nga Lavra e Kievit. Pak para se t\u00eb binte n\u00eb gjum\u00eb, Sh\u00ebn Theodosius Kryepiskop Chernigov e thirri pran\u00eb tij dhe e vendosi si arkimandrit n\u00eb manastirin Eletsk t\u00eb \u00c7ernigovit. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb ai e em\u00ebroi at\u00eb si pasardh\u00ebs t\u00eb tij n\u00eb fronin ipeshkvnor t\u00eb qytetit. Gjoni e nderoi thell\u00ebsisht kujtimin e Sh\u00ebn Theodosit dhe besonte fort n\u00eb fuqin\u00eb e nd\u00ebrmjet\u00ebsimit t\u00eb tij p\u00ebrpara Zotit. Kur u s\u00ebmur r\u00ebnd\u00eb dhe arriti n\u00eb prag t\u00eb vdekjes, Sh\u00ebn Theodosius iu shfaq n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb mrekullueshme. Ajo i tha me besim. Punoni nes\u00ebr dhe do t\u00eb jeni mir\u00eb. T\u00eb nes\u00ebrmen Gjoni performoi Liturgji Hyjnore krejt\u00ebsisht i sh\u00ebndosh\u00eb, p\u00ebr habin\u00eb e madhe t\u00eb t\u00eb gjith\u00ebve q\u00eb e shikonin. K\u00ebshtu nisi p\u00ebrkushtimi m\u00eb i gjer\u00eb i popullit besimtar ndaj Sh\u00ebn Teodosit mrekullib\u00ebr\u00ebs. M\u00eb dhjet\u00eb janar, nj\u00eb mij\u00eb e gjasht\u00ebqind e n\u00ebnt\u00ebdhjet\u00eb e shtat\u00eb, Patriarku Hadrian shuguroi peshkopin Gjon t\u00eb Chernigovit n\u00eb Katedralen e Fjetjes brenda Kremlinit t\u00eb Mosk\u00ebs. Sapo mori administrimin e dioqez\u00ebs s\u00eb tij, ai themeloi pran\u00eb katedrales nj\u00eb shkoll\u00eb kishtare sipas modelit t\u00eb Akademis\u00eb s\u00eb famshme t\u00eb Kievit. Ai \u00ebnd\u00ebrronte q\u00eb Chernigov t\u00eb b\u00ebhej nj\u00eb Athin\u00eb e re, nj\u00eb qend\u00ebr ndri\u00e7imi dhe devotshm\u00ebrie p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb tok\u00ebn ruse. Shkolla fitoi shpejt nj\u00eb em\u00ebr t\u00eb madh fal\u00eb nivelit t\u00eb lart\u00eb t\u00eb edukimit teologjik dhe edukimit shpirt\u00ebror q\u00eb ofronte. N\u00eb fakt, ajo ishte shkolla e par\u00eb meshtarake e organizuar n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Rusin\u00eb dhe u b\u00eb model p\u00ebr shum\u00eb dioqeza t\u00eb tjera. Shkolla t\u00eb ngjashme me k\u00ebt\u00eb filluan t\u00eb hapen gradualisht n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Kish\u00ebn Ruse, duke ndryshuar v\u00ebrtet fytyr\u00ebn e klerit. Pak m\u00eb von\u00eb Sh\u00ebn themeloi edhe nj\u00eb shtypshkronj\u00eb, ku ai dhe pasardh\u00ebsit e tij botuan shum\u00eb libra shpirt\u00ebror e moral. Jeta e tij ishte e stolisur me virtyte t\u00eb larta dhe ve\u00e7an\u00ebrisht me p\u00ebrul\u00ebsi t\u00eb thell\u00eb, q\u00eb p\u00ebrshkon \u00e7do faqe t\u00eb shkrimeve t\u00eb tij. Shkroi shum\u00eb vepra, nd\u00ebr t\u00eb cilat ve\u00e7ohen librat sodit\u00ebs p\u00ebr jet\u00ebn morale, p\u00ebr Hyjlind\u00ebsen dhe p\u00ebr Rrug\u00ebn Mbret\u00ebrore t\u00eb Kryqit. N\u00eb Chernigov n\u00eb 1714 ai botoi p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb vepr\u00ebn e tij m\u00eb t\u00eb mir\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn latine, sipas zakonit t\u00eb t\u00eb diplomuarve t\u00eb shkoll\u00ebs s\u00eb Kievit. Shum\u00eb m\u00eb von\u00eb, n\u00eb fund t\u00eb shekullit t\u00eb n\u00ebnt\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb, profesor Maksimovich e p\u00ebrktheu at\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn moderne ruse dhe e serializoi n\u00eb nj\u00eb revist\u00eb kishtare t\u00eb Chernigov. Me emrin e tij lidhet edhe fjalori i njohur latinisht greqisht-rusisht, mjet i dobish\u00ebm p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebs\u00ebt e asaj kohe. Sh\u00ebn Joani mbante lidhje t\u00eb ngushta me malin Athos dhe ishte ve\u00e7an\u00ebrisht i interesuar p\u00ebr fatin e murgjve rus\u00eb n\u00eb Athos. Ai u d\u00ebrgoi atyre ndihma materiale t\u00eb konsiderueshme gjat\u00eb viteve t\u00eb v\u00ebshtira q\u00eb po kalonin, si nj\u00eb baba i dashur nga larg. N\u00eb fakt, \u00ebsht\u00eb ruajtur letra e kryepriftit t\u00eb tij drejtuar manastirit rus t\u00eb Agios Panteleimonos, e cila d\u00ebshmon qart\u00eb p\u00ebr interesimin e tij t\u00eb gjall\u00eb. M\u00eb kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb gusht, nj\u00eb mij\u00eb e shtat\u00ebqind e nj\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb, pas gradimit t\u00eb tij n\u00eb metropolit, ai mb\u00ebrriti n\u00eb selin\u00eb e Tobolsk si bari i gjith\u00eb Siberis\u00eb. Prej aty vazhdoi pun\u00ebn q\u00eb kishte nisur n\u00eb \u00c7ernigov, duke riorganizuar shkoll\u00ebn e paraardh\u00ebsit t\u00eb tij Mitropolitit Filote. Sh\u00ebn vazhdoi me zell t\u00eb ngroht\u00eb predikimin apostolik mes pagan\u00ebve t\u00eb Siberis\u00eb, duke \u00e7uar mij\u00ebra shpirtra te Krishti. N\u00eb nj\u00ebqind e shtat\u00ebqind e kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb u kujdes p\u00ebr misionin n\u00eb Pekin, t\u00eb cilin e mori arkimandrit Hilarion, me bekimin dhe mb\u00ebshtetjen e tij. N\u00eb Tobolsk ai rinovoi veprimtarin\u00eb botuese dhe shtypi &#8220;Heliotropion&#8221; n\u00eb gjuh\u00ebn sllave, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb kuptohej leht\u00ebsisht nga banor\u00ebt e thjesht\u00eb t\u00eb Siberis\u00eb. Kronisti i koh\u00ebs e p\u00ebrshkruan at\u00eb si nj\u00eb njeri t\u00eb qet\u00eb dhe t\u00eb thjesht\u00eb, t\u00eb sjellsh\u00ebm me t\u00eb gjith\u00eb dhe thell\u00ebsisht dashamir\u00ebs me t\u00eb varf\u00ebrit dhe t\u00eb vuajturit. Ai ndihmoi shum\u00eb fshehurazi dhe ndonj\u00ebher\u00eb, i veshur si nj\u00eb murg i thjesht\u00eb, ai vet\u00eb \u00e7onte l\u00ebmosh\u00eb bujare n\u00eb sht\u00ebpit\u00eb e varf\u00ebra. Ai u tha me p\u00ebrul\u00ebsi p\u00ebrfituesve. Pranojeni at\u00eb n\u00eb em\u00ebr t\u00eb Jezu Krishtit. Sht\u00ebpia e tij n\u00eb Tobolsk ishte gjithmon\u00eb e hapur p\u00ebr ata q\u00eb kishin nevoj\u00eb p\u00ebr ndihm\u00eb ose nj\u00eb fjal\u00eb ngush\u00ebllimi nga nj\u00eb baba i dashur. Edhe n\u00eb dit\u00ebn e gjumit, m\u00eb dhjet\u00eb qershor 1715, pas Liturgji Hyjnore kishte shtruar nj\u00eb tryez\u00eb p\u00ebr klerik\u00ebt dhe t\u00eb varf\u00ebrit. Ai vet\u00eb sh\u00ebrbeu n\u00eb tavolina me g\u00ebzim dhe thjesht\u00ebsi, si sh\u00ebrb\u00ebtor i v\u00ebllez\u00ebrve t\u00eb Zotit. M\u00eb pas ai u dha lamtumir\u00ebn t\u00eb gjith\u00eb atyre q\u00eb ishin atje dhe u t\u00ebrhoq n\u00eb heshtje n\u00eb qelit\u00eb e tij private. Kur kambanat sinjalizuan p\u00ebr dark\u00eb, ai e dor\u00ebzoi shpirtin e tij n\u00eb gjunj\u00eb p\u00ebrpara imazheve n\u00eb lutje. Sh\u00ebn u varros n\u00eb kapel\u00ebn e Gjon Gojartit, brenda Katedrales s\u00eb Zonj\u00ebs s\u00eb Tobolskut. Q\u00eb at\u00ebher\u00eb kujtimi i tij \u00ebsht\u00eb nderuar me nderim t\u00eb thell\u00eb n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Siberin\u00eb, n\u00eb mesin e t\u00eb gjith\u00eb banor\u00ebve t\u00eb saj ortodoks\u00eb. P\u00ebr shkak t\u00eb mrekullive t\u00eb tij t\u00eb shumta dhe nderit t\u00eb gjat\u00eb vendas t\u00eb popullit besimtar, n\u00eb n\u00ebnt\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb t\u00eb gjasht\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb Kisha zyrtarisht vendosi fest\u00ebn e tij gjith\u00eb-ruse. Dita e fest\u00ebs s\u00eb tij u caktua n\u00eb dhjet\u00eb qershor, dit\u00ebn e gjumit t\u00eb tij t\u00eb fundit. Kujtimi i tij nderohet nga populli i Siberis\u00eb dhe nga i gjith\u00eb populli ortodoks rus. Sot eshtrat e tij t\u00eb shenjta prehen n\u00eb Katedralen e Fjetjes s\u00eb Virgj\u00ebresh\u00ebs, n\u00eb qytetin e tij t\u00eb dashur, Tobolsk. Sekuenca e tij u ribotua pas koh\u00ebve t\u00eb v\u00ebshtira t\u00eb persekutimeve, me bekimin e Patriarkut Aleksi i Par\u00eb. P\u00ebr ribotimin u kujdes Mitropoliti Bartolomeu dhe kjo u b\u00eb n\u00eb qytetin e Novosibirsk n\u00eb mesin e shekullit t\u00eb nj\u00ebzet\u00eb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nj\u00eb mitropolit q\u00eb vdiq i gjunj\u00ebzuar n\u00eb lutje, nd\u00ebrsa kambanat binin p\u00ebr dark\u00eb, dhe pik\u00ebrisht at\u00eb dit\u00eb kishte shtruar nj\u00eb tryez\u00eb n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tij p\u00ebr t\u00eb varf\u00ebrit dhe klerik\u00ebt e qytetit. Sh\u00ebn Gjon Maksimovich pag\u00ebzoi mij\u00ebra pagan\u00eb n\u00eb Siberi dhe d\u00ebrgoi ndihm\u00eb t\u00eb bollshme p\u00ebr murgjit rus\u00eb t\u00eb malit Athos n\u00eb vite shum\u00eb t\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":78708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[372],"tags":[],"class_list":["post-78691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shenjtoret-e-dites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sh\u00ebn Joani, Mrekullib\u00ebr\u00ebsi i Siberis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78691\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-10T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-31T22:34:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Sh\u00ebn Joani, Mrekullib\u00ebr\u00ebsi i Siberis\u00eb\",\"datePublished\":\"2025-06-10T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T22:34:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/\"},\"wordCount\":1319,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_10_\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2_\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2_\u039c\u03b1\u03be\u03af\u03bc\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2_\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a4\u03bf\u03bc\u03c0\u03cc\u03bb\u03c3\u03ba_\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a3\u03b9\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2_text_scenes_only.webp\",\"articleSection\":[\"Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/\",\"name\":\"Sh\u00ebn Joani, Mrekullib\u00ebr\u00ebsi i Siberis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_10_\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2_\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2_\u039c\u03b1\u03be\u03af\u03bc\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2_\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a4\u03bf\u03bc\u03c0\u03cc\u03bb\u03c3\u03ba_\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a3\u03b9\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2_text_scenes_only.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-10T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T22:34:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_10_\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2_\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2_\u039c\u03b1\u03be\u03af\u03bc\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2_\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a4\u03bf\u03bc\u03c0\u03cc\u03bb\u03c3\u03ba_\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a3\u03b9\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2_text_scenes_only.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_10_\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2_\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2_\u039c\u03b1\u03be\u03af\u03bc\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2_\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a4\u03bf\u03bc\u03c0\u03cc\u03bb\u03c3\u03ba_\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a3\u03b9\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2_text_scenes_only.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sh\u00ebn Joani, Mrekullib\u00ebr\u00ebsi i Siberis\u00eb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sh\u00ebn Joani, Mrekullib\u00ebr\u00ebsi i Siberis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78691","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-06-10T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-31T22:34:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Sh\u00ebn Joani, Mrekullib\u00ebr\u00ebsi i Siberis\u00eb","datePublished":"2025-06-10T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-31T22:34:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/"},"wordCount":1319,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_10_\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2_\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2_\u039c\u03b1\u03be\u03af\u03bc\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2_\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a4\u03bf\u03bc\u03c0\u03cc\u03bb\u03c3\u03ba_\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a3\u03b9\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2_text_scenes_only.webp","articleSection":["Shenjtor\u00ebt e dit\u00ebs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/","name":"Sh\u00ebn Joani, Mrekullib\u00ebr\u00ebsi i Siberis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_10_\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2_\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2_\u039c\u03b1\u03be\u03af\u03bc\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2_\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a4\u03bf\u03bc\u03c0\u03cc\u03bb\u03c3\u03ba_\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a3\u03b9\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2_text_scenes_only.webp","datePublished":"2025-06-10T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-31T22:34:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_10_\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2_\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2_\u039c\u03b1\u03be\u03af\u03bc\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2_\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a4\u03bf\u03bc\u03c0\u03cc\u03bb\u03c3\u03ba_\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a3\u03b9\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2_text_scenes_only.webp","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_10_\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2_\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2_\u039c\u03b1\u03be\u03af\u03bc\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2_\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a4\u03bf\u03bc\u03c0\u03cc\u03bb\u03c3\u03ba_\u03c4\u03b7\u03c2_\u03a3\u03b9\u03b2\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2_text_scenes_only.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/06\/10\/06-10-shen-joani-mrekulliberesi-i-siberise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sh\u00ebn Joani, Mrekullib\u00ebr\u00ebsi i Siberis\u00eb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78691"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78711,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78691\/revisions\/78711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}