{"id":74349,"date":"2025-11-25T14:52:00","date_gmt":"2025-11-25T13:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?p=74349"},"modified":"2026-05-23T01:11:38","modified_gmt":"2026-05-22T23:11:38","slug":"radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/","title":{"rendered":"Manastiri i sh\u00ebn pjetrit dhe pavlit vithkuq, kor\u00e7\u00eb, viti 1764"},"content":{"rendered":"<p>Manastiri i Sh\u00ebn Pjetrit gjendet mbi nj\u00eb kod\u00ebr n\u00eb verilindje t\u00eb fshatit Vithkuq. Ai \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrtuar mbi rr\u00ebnojat e nj\u00eb tempulli t\u00eb vjet\u00ebr e ku ruhen ende mbeturinat e nj\u00eb kalaje. Sipas mitropolitit t\u00eb Kosturit, Dhionis Mantuk\u00ebs, n\u00eb vitin 1908 ka ekzistuar nj\u00eb kodik i manastirit t\u00eb Sh\u00ebn Pjetrit. Mitropoliti e ka par\u00eb k\u00ebt\u00eb kodik n\u00eb duart e pasanikut kor\u00e7ar, Mihal Turtullit. Kodiku ka k\u00ebt\u00eb mbishkrim: Kodik i Manastirit t\u00eb shenjt\u00eb t\u00eb Apostujve n\u00eb Vithkuq, i dhuruar prej mitropolitit modest t\u00eb Kosturit, Zotit Krisanth n\u00eb vitin 1739 nga lindja e Krishtit[1]. <br \/>Sipas kodikut, nd\u00ebrtimet e manastirit jan\u00eb realizuar n\u00eb disa periudha kohore: 1709-1710, 1736 dhe 1759-1764. Manastiri \u00ebsht\u00eb themeluar n\u00eb vitin 1709. Ktitori ka qen\u00eb arkondi Thanas Rimara, i cili ka dhuruar p\u00ebr nd\u00ebrtimin e manastirit 7550 grosh[2]. P\u00ebrurimi u b\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb panagjirike n\u00eb vitin 1710 nga mitropoliti i Kosturit, Dhionisi, duke bashk\u00ebmeshuar me mitropolitin e Presp\u00ebs, Joasafin[3]. Faza e dyt\u00eb e nd\u00ebrtimeve ka qen\u00eb n\u00eb vitin 1736. N\u00eb k\u00ebt\u00eb vit u nd\u00ebrtua kish\u00ebza e Anargjend\u00ebve Kozma e Damian. N\u00eb faz\u00ebn e tret\u00eb, q\u00eb p\u00ebrkon me vitet 1759-1764 u nd\u00ebrtua kisha e Sh\u00ebn Pjetrit. Kisha u nd\u00ebrtua nga kryemjeshtri Gjik\u00eb Lena dhe mjesht\u00ebrit Dhimo Dukasi, Hari Venetiku, Dine Krekasi, M\u00ebrkur Saraqi, Zoto Lihasi, Bitri Maxhari, Vaso Sumbulla, Kule Deti dhe Pepo Rredhi[4]. \u00a0 <br \/>P\u00ebr nd\u00ebrtimet ekziston nj\u00eb legjend\u00eb, e cila na b\u00ebn me dije p\u00ebr murimin e gruas s\u00eb ustabashit n\u00eb themelet e kish\u00ebs s\u00eb manastirit. K\u00ebt\u00eb fakt shkrimtari Viktor Eftimiu e ka p\u00ebrjet\u00ebsuar me dram\u00ebn \u201cUstabash Gjik\u00eb Thana-Lena Vithkuqari\u201d, e cila \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe nga Ilo Mitk\u00eb Qaf\u00ebzezi[5]. \u00a0 <br \/>Hyrja p\u00ebr n\u00eb manastir b\u00ebhej nga ana per\u00ebndimore. Ishte nj\u00eb der\u00eb e madhe druri me qemer cilindrik, me gur\u00eb t\u00eb punuar. Nga nd\u00ebrtesat e manastirit ka mbetur vet\u00ebm kisha e Sh\u00ebn Pjetrit, sepse konak\u00ebt e manastirit jan\u00eb shkat\u00ebrruar gjat\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore. Konak\u00ebt e manastirit kan\u00eb ishin n\u00eb tri an\u00ebt e oborrit t\u00eb brendsh\u00ebm. N\u00eb mes t\u00eb konak\u00ebve gjendej nj\u00eb oborr rreth 200 metra katrore. N\u00eb katin e par\u00eb ishte nj\u00eb hajat me kolona prej guri dhe me qemer\u00eb prej \u00e7m\u00ebrsi. N\u00eb dit\u00ebn e panairit, n\u00eb hajat rrinin \u00e7est\u00ebxhinjt\u00eb. Anash tij n\u00eb form\u00ebn e shkronj\u00ebs \u201cU\u201d kishte rreth 40 qeli banimi. Konak\u00ebt qen\u00eb trekat\u00ebsh, t\u00eb nd\u00ebrtuar me gur\u00eb dhe shquheshin p\u00ebr nj\u00eb trajtim t\u00eb pasur arkitektonik. Arkadat e katit t\u00eb dyt\u00eb qen\u00eb prej druri. Sipas kodikut t\u00eb manastirit, p\u00ebrball\u00eb der\u00ebs s\u00eb kish\u00ebs ishte nj\u00eb der\u00eb me qemer q\u00eb zbriste te haur\u00ebt. Dhoma pran\u00eb ster\u00ebs (pusit) nuk ishte n\u00eb gjendje t\u00eb mir\u00eb dhe p\u00ebrdorej p\u00ebr t\u00eb v\u00ebn\u00eb gj\u00ebra t\u00eb ndryshme. Dhoma pas k\u00ebsaj ishte me qemer prej \u00e7m\u00ebrsi n\u00eb vend t\u00eb tavanit dhe \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur p\u00ebr depozitimin e bereqetit, ngaq\u00eb manastiri nuk ka pasur hambar\u00eb p\u00ebr drith\u00ebra. Kjo dhom\u00eb \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrtuar n\u00eb vitin 1924, kur igumen ka qen\u00eb i p\u00ebrndershmi at\u00eb Zaharia dhe n\u00eb k\u00ebshillin e manastirit kan\u00eb qen\u00eb Nu\u00e7i V. Tona, Ilo Kov Deti dhe Ilo Jorgji Prifti.\u00a0 <br \/>N\u00eb katin e dyt\u00eb t\u00eb konak\u00ebve ishte dhoma e dhespotit, n\u00eb gjendje t\u00eb mir\u00eb. Tavanin e kishte me d\u00ebrrasa. N\u00eb vijim ishte dhoma e papa Sevos. N\u00eb katin e dyt\u00eb nga ana jugore ishte nj\u00eb sall\u00eb e madhe q\u00eb p\u00ebrdorej p\u00ebr t\u00eb mbajtur depozitat e ujit. N\u00eb an\u00ebn e majt\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj salle ishte gjelltorja dhe furra e buk\u00ebs. Dhomat e katit t\u00eb tret\u00eb jan\u00eb nd\u00ebrtuar n\u00eb vitin 1908 prej banor\u00ebve vithkuqar\u00eb, q\u00eb kan\u00eb qen\u00eb n\u00eb m\u00ebrgim n\u00eb Shtetet e Bashkuara t\u00eb Amerik\u00ebs. Ata mblodh\u00ebn ndihma prej bashkatdhetar\u00ebve dhe i d\u00ebrguan n\u00eb Vithkuq me an\u00eb \u00a0t\u00eb Vangjel Tasit e Isak Vasil Rik\u00ebs, t\u00eb cil\u00ebt u ngarkuan me kujdestarin\u00eb p\u00ebr nd\u00ebrtimin e dhomave[6]. N\u00eb katin e tret\u00eb ishte dhoma e epitrop\u00ebve (kujdestar\u00ebve). Quhej k\u00ebshtu sepse aty mblidhej k\u00ebshilli manastirit. P\u00ebrpara dhomave t\u00eb katit t\u00eb tret\u00eb ishte nj\u00eb divan i mbyllur me xhamll\u00ebk dhe me tavan prej d\u00ebrrase[7]. <br \/>Biblioteka. N\u00eb katin e dyt\u00eb t\u00eb konak\u00ebve p\u00ebrmbi kuben\u00eb ishte nj\u00eb sall\u00eb, e cila p\u00ebrdorej p\u00ebr bibliotek\u00eb. Sipas Ilo Mitk\u00eb Qaf\u00ebzezit, n\u00eb bibliotek\u00ebn e manastirit ruheshin dor\u00ebshkrime me vler\u00eb p\u00ebr historin\u00eb e Vithkuqit, t\u00eb Kor\u00e7\u00ebs dhe t\u00eb Voskopoj\u00ebs. Nd\u00ebr dor\u00ebshkrimet ka qen\u00eb edhe &quot;Traktati logjik&quot;, i shkruar nga Teodor Kavalioti n\u00eb vitin 1743. N\u00eb bibliotek\u00eb ishin librat e Joan Gojartit, kryepiskopit t\u00eb Kostandinopoj\u00ebs me dymb\u00ebdhjet\u00eb volume, shtypur n\u00eb Venecia n\u00eb vitin MDCC XXXIV, n\u00eb dy gjuh\u00eb greqisht dhe latinisht[8]. dy libra t\u00eb episkopit t\u00eb Athin\u00ebs, Dionis Aeropagitit; nj\u00eb histori kishtare, e shkruar prej mitropolitit t\u00eb Athin\u00ebs, Meletios, shtypur n\u00eb Venecia, n\u00eb vitin 1783; katekizmat e Kirilit t\u00eb Aleksandris\u00eb, shtypur n\u00eb Lipsi, n\u00eb vitin 1758. T\u00eb gjith\u00eb librat q\u00eb qen\u00eb shtypur n\u00eb Shtypshkronj\u00ebn e Voskopoj\u00ebs, n\u00eb vitin 1744 etj[9]. N\u00eb faqen 5 t\u00eb kodikut jepet e gjith\u00eb lista e librave t\u00eb bibliotek\u00ebs s\u00eb manastirit[10]. Inventari i librave \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb m\u00eb 1 janar 1943. <br \/>Kisha e Sh\u00ebn Pjetrit. Kisha e manastirit p\u00ebrb\u00ebhet nga naosi dhe nj\u00eb portik p\u00ebrpara hyrjes kryesore. \u00cbsht\u00eb e tipit bazilik\u00eb trenef\u00ebshe me kupol\u00eb dhe ka p\u00ebrmasat 16.10&#215;10.50 metra. V\u00ebllimi i kish\u00ebs e mbyll manastirin n\u00eb an\u00ebn lindore. Naosi ndahet n\u00eb tri nefe gjat\u00ebsore nga dy rreshta, me nga kat\u00ebr kolona secila. Ikonostasi mb\u00ebshtetet n\u00eb \u00e7iftin lindor t\u00eb kolonave. N\u00eb an\u00ebn lindore t\u00eb kish\u00ebs jan\u00eb tri apsida rrethore, q\u00eb p\u00ebrfundojn\u00eb me tri nefe. Apsidat jan\u00eb punuar me gur\u00eb \u00e7m\u00ebrsi pa fugatura. Nefi qendror ka p\u00ebrmasa m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se dy an\u00ebsor\u00ebt. Ai mbulohet nga qemer\u00eb cilindrik\u00eb. Nefet an\u00ebsore jan\u00eb t\u00eb ndara n\u00eb b\u00ebrthama katrore, t\u00eb formuara nga harqe. \u00c7atia dyuj\u00ebse \u00ebsht\u00eb e gjer\u00eb. Ajo i mbulon t\u00eb tria nefet dhe kryq\u00ebzohet nga \u00e7atia e nefit t\u00ebrthor. N\u00eb nd\u00ebrprerjet e tyre ngrihet tamburi tet\u00ebfaq\u00ebsh. Kisha \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrtuar me gur\u00eb t\u00eb lidhur me lla\u00e7 g\u00eblqereje. Muratura \u00ebsht\u00eb me gur\u00eb ngjyr\u00eb hiri dhe \u00e7m\u00ebrs ngjyr\u00eb bezh\u00eb. Guri ngjyr\u00eb hiri \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur n\u00eb pjes\u00ebn e jashtme t\u00eb kish\u00ebs. Ai \u00ebsht\u00eb punuar n\u00eb forma kat\u00ebrk\u00ebndore. \u00c7m\u00ebrsi \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur me kursim, por i punuar bukur dhe me shije t\u00eb lart\u00eb artistike. At\u00eb e hasim n\u00eb kambaneri, n\u00ebp\u00ebr apsidat, si edhe rreth dritareve t\u00eb kish\u00ebs. Ndri\u00e7imi i kish\u00ebs \u00ebsht\u00eb zgjidhur me an\u00ebn e disa dritareve t\u00eb vogla. Disa prej dritareve jan\u00eb me kangjella hekuri, t\u00eb zbukuruara me motive floreale me seksion kat\u00ebrk\u00ebndor. Muratura \u00ebsht\u00eb pa ndonj\u00eb zbukurim. \u00c7atia \u00ebsht\u00eb e mbuluar me rrasa guri. Duke u nisur nga realizimi i p\u00ebrkryer i muratur\u00ebs, arrijm\u00eb n\u00eb p\u00ebrfundimin se mjesht\u00ebrit, q\u00eb kan\u00eb nd\u00ebrtuar kish\u00ebn, zot\u00ebronin me profesionaliz\u00ebm dhe nivel artistik nd\u00ebrtime t\u00eb tilla dhe dinin ti organizonim mir\u00eb volumet[11]. <br \/>Kisha \u00ebsht\u00eb pikturuar n\u00eb vitin 1764 prej piktor\u00ebve Kostandin e Athanas Zografi. P\u00ebr pikturimin e saj jan\u00eb shpenzuar rreth 700 grosh\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt i solli nga Hungaria igumeni i manastirit, Tarasi. Mbi port\u00ebn veriore brenda kish\u00ebs gjendet nj\u00eb mbishkrim, i cili v\u00ebrteton koh\u00ebn e pikturimit t\u00eb kish\u00ebs: +\u0391\u03bd\u03b7\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7 \u03ad\u03ba \u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd \u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf \u03b8\u03b5\u03af\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af (\u03c0\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c2) \u03c4\u03ce \u03ac\u03b3\u03b9\u03c9\u03bd \/ \u03ac\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03c9\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7&#8230;\/&#8230;\/ \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd. \u0395\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c3\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5&#8230;\/ (\u03af\u03b5\u03c1\u03bf)\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf\u03c5. \u0394\u03b9\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03ba\u03b1\u03af \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03af\u03bf\u03c5) \u03ac\u03c0\u03cc \u039a\u03bf\u03c1\u03c5\u03c4\u03c3\u03ac\u03bd \/ (\u03ad\u03bd) \u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 1764. \u201cU nd\u00ebrtua prej themeli ky tempull hyjnor dhe i gjith\u00ebnderuar i apostujve t\u00eb shenjt\u00eb dhe u pikturua\u2026.t\u00eb krishter\u00ebve. N\u00eb koh\u00ebn e gjithosh\u00ebnarit murgut. Me dor\u00ebn e Kostandin dhe t\u00eb Athanasit, nga Kor\u00e7a, n\u00eb vitin 1764\u201d[12].\u00a0 <br \/>N\u00eb vitin 1764 kan\u00eb p\u00ebrfunduar t\u00eb gjitha punimet p\u00ebr nd\u00ebrtimin e kish\u00ebs. Afresket fillojn\u00eb n\u00eb qoshkun para hyrjes p\u00ebr n\u00eb naos dhe z\u00ebn\u00eb gjith\u00eb sip\u00ebrfaqen e brendshme t\u00eb kish\u00ebs. Mjedisi i altarit ndahet nga naosi me nj\u00eb ikonostas druri t\u00eb gdhendur.\u00a0 <br \/>Ikonostasi i kish\u00ebs. Gjat\u00eb pun\u00ebs hulumtuese n\u00eb fondet e Muzeut Historik Komb\u00ebtar kemi mundur t\u00eb evidentojm\u00eb pothuajse t\u00eb gjitha elementet p\u00ebrb\u00ebr\u00ebse t\u00eb ikonostasit t\u00eb kish\u00ebs s\u00eb manastirit t\u00eb Sh\u00ebn Pjetrit n\u00eb Vithkuq t\u00eb Kor\u00e7\u00ebs: me mum\u00ebr inventari 5406, 5443, 5444, 5453, 5455, 5456, 5457, 5458, 5459, 5460, 5461, 5462, 5463, 5464, 5465, 5471, 5472, 5473, 5474, 5477. Ikonostasi \u00ebsht\u00eb gdhendur n\u00eb vitin 1761 nga Dhimit\u00ebr Konicioti[13] dhe u varakos m\u00eb 1773. Mbi port\u00ebn e bukur t\u00eb ikonostasit \u00ebsht\u00eb shkruar: \u0395\u03a7\u03a1\u03a5\u03a3\u039f\u0398\u0397 \/ \u0395\u039d \u0395\u03a4\u0395\u0399 1773. \u201cU verakos n\u00eb vitin 1773\u201d[14].\u00a0 <br \/>Ikonostasi i kish\u00ebs u gdhend me shpenzimet e tregtar\u00ebve voskopojar\u00eb dhe ka kushtuar rreth 600 grosh\u00eb[15]. N\u00eb at\u00eb koh\u00eb, p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrtuar nj\u00eb sht\u00ebpi duheshin vet\u00ebm kat\u00ebr grosh\u00eb. Pra, shuma prej 600 grosh\u00ebsh \u00ebsht\u00eb e konsiderueshme. Me k\u00ebt\u00eb shum\u00eb mund t\u00eb nd\u00ebrtohej nj\u00eb fshat i t\u00ebr\u00eb. Ikonostasi \u00ebsht\u00eb punuar me teknik\u00ebn e gdhendjes s\u00eb rrafsht\u00eb n\u00eb dru dhe ka p\u00ebrmasat 9&#215;4.90 metra. Faqja e ikonostasit p\u00ebrb\u00ebhet nga 11 harqe t\u00eb zgjatur, 10 prej t\u00eb cil\u00ebve jan\u00eb plot\u00ebsuar me ikonat e m\u00ebdha. K\u00ebto jan\u00eb t\u00eb rrethuara nga harqe t\u00eb kufizuar me shtyll\u00ebza t\u00eb lul\u00ebzuara e krye shqiponjash. N\u00eb secilin nga harqet jan\u00eb vendosur pano[16], t\u00eb cilat p\u00ebrshkruajn\u00eb ngjarje biblike. Panoja \u00ebsht\u00eb katrore dhe e kufizohet me dredhka lulesh e gjethesh, t\u00eb lyera me varak mbi nj\u00eb fush\u00eb t\u00eb kalt\u00ebr. Panoja \u00ebsht\u00eb n\u00eb ngjyr\u00eb t\u00eb kuqe. Sip\u00ebr saj gjendet nj\u00eb band\u00eb me p\u00ebrfytyrime njer\u00ebzore, q\u00eb hedhin valle. Mbi band\u00eb q\u00ebndron ikona, q\u00eb kufizohet nga nj\u00eb rrip i zbukuruar me luledredh\u00ebse, po\u00e7a e burbuqe. Sip\u00ebr rripit harkohet gjysm\u00ebh\u00ebna, e cila mban nj\u00eb medaljon me kok\u00eb engj\u00eblli, t\u00eb rrethuar prej gjasht\u00eb flatrash t\u00eb hapura n\u00eb fluturim. Gjysm\u00ebh\u00ebna p\u00ebrshkohet prej nj\u00eb kornize zambak\u00ebsh. Sip\u00ebr harqeve gjendet nj\u00eb brez tjet\u00ebr, i cili \u00ebsht\u00eb i daltuar me tr\u00ebndafila t\u00eb art\u00eb mbi fush\u00eb t\u00eb kuqe. Harqet ndahen nd\u00ebrmjet tyre me an\u00ebn e shtyll\u00ebzave gjysm\u00ebcilindrike, q\u00eb p\u00ebrshkohen nga blloqe e bisqe lule zhabine, t\u00eb bashk\u00ebrenditura me dredhka dhe fazan\u00eb. N\u00eb pjes\u00ebn e poshtme shtyll\u00ebzat p\u00ebrfundojn\u00eb me krejsa t\u00eb zbukuruara me tri radh\u00eb gjethesh. Mbi t\u00eb jan\u00eb gdhendur shqiponjat perandorake me flatra t\u00eb hapura, t\u00eb cilat shtrengohen nga gjarp\u00ebrinjt\u00eb. Shqiponjat ndeshen duke kafshuar gjarp\u00ebrinjt\u00eb. Mbi shqiponjat jan\u00eb tri akace, ku mb\u00ebshtetet brezi me fush\u00eb t\u00eb kalt\u00ebr e dredhka gjethesh, q\u00eb \u00e7ukasin moll\u00eb. Pas brezit \u00ebsht\u00eb banda me sip\u00ebrfaqe t\u00eb rrumbullak\u00ebt, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jan\u00eb 11 medaljone me shenjtor\u00eb, t\u00eb rrethuar prej bistak\u00ebve t\u00eb hardhis\u00eb. Mbi band\u00ebn \u00ebsht\u00eb atika, e cila p\u00ebrb\u00ebhet nga dy radh\u00eb ikonash t\u00eb vogla.\u00a0 <br \/>N\u00eb ikonostas ka motive floreale, laike, si edhe skena nga jeta e fshatit. Zbukurimet jan\u00eb t\u00eb daltuara thell\u00eb dhe i p\u00ebrkasin stilit rokoko. N\u00eb pjes\u00ebn kulmore t\u00eb ikonostasit \u00ebsht\u00eb kryqi i madh, i cili \u00ebsht\u00eb i kufizuar me buzina t\u00eb arta dhe shoq\u00ebrohet nga dy antefiksa q\u00eb bartin ikona me kufiza baroke. N\u00ebn to jan\u00eb gdhendur dy grifon\u00eb t\u00eb art\u00eb, mbi t\u00eb cil\u00ebt dy gjarp\u00ebrinj sulmojn\u00eb shqiponjat. <br \/>N\u00eb mesin e ikonostasit jan\u00eb dyert e bukura, tek t\u00eb cilat jan\u00eb dhjet\u00eb ikona. Rreth ikonave deg\u00ebzohen bisqe me dredh\u00ebza helika, q\u00eb shtjellohen rreth dy krer\u00ebve skifteri. Sip\u00ebr ikonave jan\u00eb dy krer\u00eb shqiponjash t\u00eb qarkuara prej dhjet\u00eb zogjve q\u00eb \u00e7ukisin kokrrat n\u00eb drejtime t\u00eb ndryshme. Dyert kufizohen me nj\u00eb buzin\u00eb gjethesh, mbi t\u00eb cil\u00ebn gjenden zogj, dy minj are dhe dy koka grifon\u00ebsh t\u00eb eg\u00ebrsuar, q\u00eb v\u00ebshtrojn\u00eb nga ata. Mbi harkun e dyerve paraqiten dy engj\u00ebj, t\u00eb cil\u00ebt sjellin kish\u00ebn si dhurat\u00eb, nd\u00ebrsa p\u00ebrkrah tyre dy luan\u00eb luftojn\u00eb kund\u00ebr dy hidrave. Sip\u00ebr tyre paraqiten zogj duke fluturuar, t\u00eb rrethuar nga dredhkat dhe hardhit\u00eb[17].\u00a0 <br \/>N\u00eb ikonostasin e kish\u00ebs jan\u00eb dhjet\u00eb ikona t\u00eb m\u00ebdha dhe 17 ikona t\u00eb vogla, t\u00eb cilat jan\u00eb realizuar nga dora e Kostandin Jeromonakut[18]. N\u00eb ikon\u00ebn e madhe t\u00eb Krishtit n\u00eb ikonostasin e kish\u00ebs \u00ebsht\u00eb shkruar: \u0394\u03b5\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5 \/ \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03af\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf\u03c5 \/ \u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7 \u03b5\/\u03c4\u03b5\u03b9 1762 \u03c6\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 14. \u201cLutja ime, e sh\u00ebrb\u00ebtorit t\u00eb p\u00ebrvuajtur t\u00eb per\u00ebndis\u00eb, jeromonak Tarasit, igumenit dhe arkimandritit, viti 1762, shkurt 14\u201d[19]. Ikona e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb[20] dhe e Joan Pag\u00ebzorit[21] aktualisht jan\u00eb t\u00eb ekspozuara n\u00eb Muzeun e Artit Mesjetar n\u00eb Kor\u00e7\u00eb. Mbi ikon\u00ebn e madhe t\u00eb kryeengj\u00ebjve \u00ebsht\u00eb mbishkrimi: \u0394\u03ad\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u0394\u03b5\u03bc\u03ae\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u0391\u03cd\u03bb\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2, \u03ad\u03c4\u03b7 1762 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c7\u03bf\u03c1\u03af\u03bf\u03bd \u039d\u03c4\u03c1\u03b5\u03bd\u03cc\u03b2\u03b1. \u201cLutje e sh\u00ebrb\u00ebtor\u00ebve t\u00eb per\u00ebndis\u00eb, Demirit dhe Avlon\u00ebs, viti 1762 nga katundi Drenov\u00eb\u201d[22]. N\u00eb k\u00ebt\u00eb ikon\u00eb \u00ebsht\u00eb shkruar gjithashtu: \u0394\u03b9\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c0\u03cc \u039a\u03bf\u03c1\u03c5\u03c4\u03b6\u03ac \u03ad\u03bd \u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 1774 \u03c6\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf(\u03c5)\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 10. \u201cMe dor\u00ebn e Kostandinit, nga Kor\u00e7a n\u00eb vitin 1774, shkurt 10\u201d[23]. N\u00eb breroren e ikon\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn Triadh\u00ebs gjendet mbishkrimi: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf(\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1) \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03b7\u03b5\u03c1\u03bf\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd \u0392\u03b7\u03b8\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1 \u039a\u03bf\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b7\u03b5\u03c1\u03b5\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c4\u03bf \u03b7\u03c2 \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b7\u03bd\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bf-\u03bd\u03b7\u03bf\u03bd 1763. \u0397\u03c0\u03bf \u03c7\u03b7\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c9\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b7 (\u03c1\u03bf(\u03bb\u03b7) 1763, \u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u03b2\u03c1\u03b7\u03bf\u03c5 4. \u201cKjo brerore e Hyjlind\u00ebses u dhurua n\u00eb manastirin e kryeengj\u00ebjve n\u00eb Vithkuq nga prift Kozmaj. Qoft\u00eb p\u00ebr kujtim t\u00eb tij t\u00eb p\u00ebrjetsh\u00ebm. Me dor\u00ebn e Panajotit, t\u00eb Petro Haxhi Roilit 1763\u201d[24]. <br \/>N\u00eb faqen e par\u00eb t\u00eb nj\u00eb ungjilli t\u00eb vitit 1737, i cili sot \u00ebsht\u00eb n\u00eb fondet e Muzeut t\u00eb Artit Mesjetar t\u00eb Kor\u00e7\u00ebs, \u00ebsht\u00eb shkruar: \u03a3\u03b1\u03ba\u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c0\u03ac-\u0399\u03c9\u03c3\u03ae\u03c6 \u03a3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba \u03a1\u03b1\u03c7\u03ce\u03b2\u03b1\u03c2 \u039a\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ae\u03bb\u03b8\u03bf\u03bd \/ \u03ad\u03ba \u039a\u03bf\u03c1\u03c5\u03c4\u03c3\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af \u03c4\u03ce\u03bd \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \/ \u0397\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0396\u03b1\u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae 29 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 1904. \u201cSaqellari papa Josif Sotiri nga Rehova e Kolonj\u00ebs erdhi n\u00eb Kor\u00e7\u00eb dhe celebroi liturgjin\u00eb n\u00eb dit\u00ebt e igumenit Zaharia, m\u00eb 29 korrik 1904\u201d. <br \/>Froni dhespotik dhe proskinitari. Froni dhespotik \u00ebsht\u00eb punuar me teknik\u00ebn e gdhendjes n\u00eb reliev. Ai p\u00ebrb\u00ebhet prej tri pjes\u00ebsh. Mbi fron ishte nj\u00eb shtatore gjasht\u00ebk\u00ebndore me tuf\u00ebza tr\u00ebndafili, t\u00eb kufizuara prej shtyll\u00ebzash me gjethe t\u00eb mbiv\u00ebna. Pjesa ballore e fronit p\u00ebrb\u00ebhet nga tre harqe, t\u00eb zbukuruara me gjeth\u00ebza. Mbi ballinat e harqeve jan\u00eb gdhendur tri metope tr\u00ebndafilash. Shtatorja e fronit mb\u00ebshtetet mbi kat\u00ebr shtylla cilindrike, tek t\u00eb cilat jan\u00eb gdhendur lule, zogj q\u00eb \u00e7ukasin dhe kafsh\u00eb t\u00eb ndryshme. N\u00eb krah\u00ebt e fronit dhespotik jan\u00eb gdhendur tuf\u00ebza gjethesh, t\u00eb cilat lakohen rreth lafsh\u00ebs s\u00eb nj\u00eb shqiponje, q\u00eb \u00ebsht\u00eb duke mbajtur n\u00eb sqep nj\u00eb tuf\u00eb me tr\u00ebndafila. Froni dhespotik mb\u00ebshtetet mbi dy luan\u00eb[25]. N\u00eb ikon\u00ebn e Krishtit n\u00eb fronin peshkopal t\u00eb kish\u00ebs \u00ebsht\u00eb shkruar: \u0394\u03ad\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03bf\u03c5 \u039a(\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5) \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03af \u0398\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b9, \u03a7\u03b5\u03af\u03c1 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03af\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b1 \u03c8 \u03b9 (=1710). \u201cLutje e sh\u00ebrb\u00ebtorit t\u00ebnd o zot, Haxhi Thanasit. Dora e Kostandin Jeromonakut \u2013 1710\u201d[26]. Kurse mbi nj\u00eb ikon\u00eb t\u00eb Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb \u00ebsht\u00eb shkruar: \u0394\u03b9\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ae\u03bf\u03c5 \u03a6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03c4\u03b7 1819. \u039c\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7 \u0398. \u039a. \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03ae\u03bd\u03b1 \u03a6\u03bf\u03cd\u03b7\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1. \u201cMe dor\u00ebn e Vasil Frashtanit 1819. Kujto o zot, per\u00ebndi, sh\u00ebrb\u00ebtoren t\u00ebnde Dhespin\u00eb Fug\u00ebn si dhe Marin\u00eb\u201d[27].\u00a0 <br \/>Proskinitari i kish\u00ebs s\u00eb manastirit t\u00eb \u201cSh\u00ebn Pjetrit dhe Pavlit\u201d, Vithkuq, Kor\u00e7\u00eb daton n\u00eb shek. XVIII. Aktualisht \u00ebsht\u00eb i ekspozuar n\u00eb pavijonin e ikonave pasbizantine t\u00eb Muzeut Historik Komb\u00ebtar[28]. Ai \u00ebsht\u00eb gdhendur n\u00eb dru dhe \u00ebsht\u00eb i lar\u00eb me ar nga gdhend\u00ebsi Dhimit\u00ebr Dibrani. Proskinitari ose (mbajt\u00ebsi i ikon\u00ebs) \u00ebsht\u00eb objekti mbi t\u00eb cilin vendoset ikona q\u00eb e shenjtit q\u00eb i kushtohet kisha. Proskinitari p\u00ebrb\u00ebhet nga dy pjes\u00eb, e sip\u00ebrmja \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrtuar me kat\u00ebr harqe trillap\u00ebshe, t\u00eb cilat mb\u00ebshteten mbi kat\u00ebr shtylla me krejsa gjethesh. Ballzinat e harqeve jan\u00eb zbukuruar me helika dredh\u00ebse. N\u00eb pjes\u00ebn e poshtme \u00ebsht\u00eb tamburi mbi t\u00eb cilin jan\u00eb kat\u00ebr pano t\u00eb zbukuruara me po\u00e7a lulembajt\u00ebse e shtjell\u00ebse q\u00eb val\u00ebzon deri lart n\u00eb trajt\u00eb helike. Anash kufizohen me gjysm\u00ebshtyll\u00ebza k\u00ebndrejt\u00eb me lajle, t\u00eb cilat peshojn\u00eb mbi trupat e dy bishave. Pjesa e poshtme e epistrofeut \u00ebsht\u00eb daltuar cek\u00ebt me bistak\u00eb e gjethe hardhije. Pjesa e sip\u00ebrme e epistrofeut \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrtuar mbi nj\u00eb kube t\u00eb zbukuruar si kamban\u00eb, e cila q\u00ebndron n\u00eb kryqe t\u00eb k\u00ebsul\u00ebs gjashtk\u00ebnd\u00ebshe t\u00eb pajisur me tuf\u00ebza trilulesh e shtyll\u00ebza t\u00eb varg\u00ebzuara gjethesh t\u00eb mbiv\u00ebna, pas t\u00eb cilave rreshtohen kat\u00ebr pano t\u00eb pajisura me tufa tr\u00ebndafilash e krer\u00eb zogjsh si ancake. Mbi to jan\u00eb vendosur ballor\u00eb t\u00eb lakuar q\u00eb p\u00ebrfytyrojn\u00eb zogj t\u00eb kund\u00ebrv\u00ebn\u00eb n\u00eb t\u00eb dy an\u00ebt e nj\u00eb bisku tr\u00ebndafili q\u00eb simbolizon pem\u00ebn e jet\u00ebs. Shtatorja mb\u00ebshtetet mbi kat\u00ebr shtylla t\u00eb holla me krejsa t\u00eb p\u00ebrdredhura, shtatin e t\u00eb cilave e mbulojn\u00eb lulevarse me tr\u00ebndafila[29]. <br \/>Pronat e manastirit. Manastiri ka pasur shum\u00eb prona: Nj\u00eb korije lisi rrotull kish\u00ebs, si edhe nj\u00eb korie tjet\u00ebr p\u00ebrtej nga Bodrishta; toka t\u00eb shumta n\u00eb katundin Leshnj\u00eb; nj\u00eb ar\u00eb te vendi q\u00eb quhej Varri i Bramk\u00ebs; nj\u00eb ar\u00eb mbi udh\u00eb t\u00eb Bodrishtit; nj\u00eb pjes\u00eb are n\u00eb vendin q\u00eb quhej Arat e Igumenit, si edhe nj\u00eb livadh n\u00eb Sh\u00ebn Thanas. Manastiri ka pasur ullishta n\u00eb Nart\u00eb t\u00eb Vlor\u00ebs. N\u00eb vendin, q\u00eb quhej Mizo, kishte n\u00eb pron\u00ebsi 21 rr\u00ebnj\u00eb ullinj, si edhe 14 rr\u00ebnj\u00eb ullinj te Buvillta etj[30]. <br \/>Manastiri ka pasur rreth 25 dyqane n\u00eb Kor\u00e7\u00eb. N\u00eb pron\u00ebsi t\u00eb manastirit ka qen\u00eb mulliri i fshatit dhe d\u00ebrstila. T\u00eb ardhurat vjetore t\u00eb manastirit kan\u00eb qen\u00eb 400 lira n\u00eb vit. N\u00eb vitin 1746 \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrtuar metoqi n\u00eb Kor\u00e7\u00eb, nd\u00ebrsa n\u00eb vitin 1754 u nd\u00ebrtua metoqi n\u00eb Voskopoj\u00eb[31]. <br \/>Manastiri i Sh\u00ebn Pjetrit ka pasur rreth 500 kok\u00eb dhen. Me an\u00ebn e nj\u00eb vendimi, q\u00eb mban dat\u00ebn 19-III-1945, b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb fushat\u00eb p\u00ebr grumbullimin e bag\u00ebtive. Kjo fushat\u00eb b\u00ebhej p\u00ebr rim\u00ebk\u00ebmbjen e mamastirit. K\u00ebshilli i manastirit kishte ngarkuar famullitarin e katundit, at\u00eb Gjergj Detin t\u00eb kryesonte fushat\u00ebn. N\u00eb vendim, nd\u00ebr t\u00eb tjera thuhej: Jan\u00eb lutur gjith\u00eb dashamir\u00ebsit q\u00eb do t\u00eb ken\u00eb mir\u00ebsin\u00eb p\u00ebr rim\u00ebk\u00ebmbjen e manastirit ton\u00eb, q\u00eb \u00ebsht\u00eb d\u00ebmtuar aq r\u00ebnd\u00eb nga okupator\u00ebt fashist\u00eb q\u00eb do t\u00eb japi secili n\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr t\u00eb inventarit, i cili lib\u00ebr do t\u00eb ruhet me kujdes prej gjith\u00eb k\u00ebshillave t\u00eb ardhsh\u00ebm. Emrat e dhuronj\u00ebsve do t\u00eb sh\u00ebnohen n\u00eb listat q\u00eb do t\u00eb vihen n\u00eb sallonin e pritjes q\u00eb do t\u00eb ket\u00eb manastiri. Disa nga dhuruesit qen\u00eb: V\u00ebllaz\u00ebria Shpore, Vangjel Zharkalli, Naqe Zguri, Leonidha Kapurani, Taqo Dhimari, Foto Davani etj[32]. Manastiri i Sh\u00ebn Pjetrit n\u00eb vitin 1948 \u00ebsht\u00eb shpallur monument kulture[33]. <br \/>[1] -Pjes\u00eb nga vepra e Evlogjio Kurill\u00ebs: Grigor Argjirokastriti dhe historia e Moskopolit, P\u00ebrkthyesi anonim, Dispensa \u00ebsht\u00eb shtypur n\u00eb Institutin e Monumenteve t\u00eb Kultur\u00ebs, faqe 104.<br \/>[2] -Duke ardhur fort i nderuari Arkond Haxhi Thanasi, Rimara prej m\u00ebhall\u00ebs Borisht\u00eb, q\u00eb nga qyteti i shenjt\u00eb Jerusalem, e vu nd\u00ebr mend &#8230;&#8230;q\u00eb t\u00eb nd\u00ebrtoj\u00eb manastir n\u00eb k\u00ebt\u00eb qytet, q\u00eb e thon\u00eb Vithkuq, edhe d\u00ebrgoi n\u00eb Stamboll, edhe i sualln\u00eb fermanin e manastirit, n\u00eb vitin &#8230;1790 dhe shtin\u00eb themeli t\u00eb k\u00ebtij manastiri&#8230;K\u00ebt\u00eb vit mbaruan muret vet\u00ebm dhe kollonat; Ilo Mitk\u00eb Qaf\u00ebzezi, Kontribut n\u00eb historin\u00eb e qytetit Vithkuq. Themelimi dhe nd\u00ebrtimi i manastirit (dor\u00ebshkrim n\u00eb arkivin personal); Aleko Papakozma, Manastiri i Sh\u00ebn Pjetrit e Pavlit n\u00eb Vithkuq, datimi, urbanistika, arkitektura, mjeshtrit e nd\u00ebrtimit, Monumentet 1 \/ 1983 (25), faqe 78.<br \/>[3]-N\u00eb at\u00eb koh\u00eb mitropolia e Vithkuqit dhe e Kolonj\u00ebs ka qen\u00eb n\u00eb juridiksionin e mitropolis\u00eb s\u00eb Kosturit; Pjes\u00eb nga vepra e Evlogjio Kurill\u00ebs: Grigor Argjirokastriti dhe historia e Moskopolit, P\u00ebrkthyesi anonim, Dispensa \u00ebsht\u00eb shtypur n\u00eb Institutin e Monumenteve t\u00eb Kultur\u00ebs, faqe 100-104.<br \/>[4] -Aleko Papakozma, Manastiri i Sh\u00ebn Pjetrit e Pavlit n\u00eb Vithkuq, datimi, urbanistika, arkitektura, mjeshtrit e nd\u00ebrtimit, Monumentet 1 \/ 1983 (25), faqe 77-85.<br \/>[5]-Gjik\u00eb Kurtiqi, Vithkuqi i 100 krojeve dhe 24 kishave, shoqata \u201cNaum Veqilharxhi\u201d, Tiran\u00eb, 2008, faqe 34.<br \/>[6]-Shum\u00eb vithkuqar\u00eb kan\u00eb qen\u00eb n\u00eb emigracion. Sipas nj\u00eb regjistrimi t\u00eb b\u00ebr\u00eb n\u00eb fshat, rezulton se Vithkuqi kishte 950 banor\u00eb, prej t\u00eb cil\u00ebve 810 banonin n\u00eb fshat dhe 140 \u00a0n\u00eb emigracion; General Descoins, Six mois d\u2019Historie de l\u2019Albanie (Novembre 1916-Mai 1917), Paris, faqe 33.<br \/>[7]-Kodiku nr. 2, Regjistrimi i nd\u00ebrtesave t\u00eb manastirit, viti 1943, faqe 9-11.<br \/>[8]-Dymb\u00ebdhjet\u00eb volume n\u00eb latinisht dhe greqisht jan\u00eb t\u00eb Joan Gojartit, kryepiskopit t\u00eb Kostandinopoj\u00ebs. Libri i Sh\u00ebn Joan Gojartit, Tomos primos, shrypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin MDCC XXXIV. Libri i Sh\u00ebn Joan Gojartit, Tomos secundis, shrypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin MDCC XXXIV. Libri i Sh\u00ebn Joan Gojartit, Tomos tertius, shrypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin MDCC XXXIV. Libri i Sh\u00ebn Joan Gojartit, Tomos oktanus, shrypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin MDCC XXXIV. Libri i Sh\u00ebn Joan Gojartit, Tomos quindus, shrypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin MDCC XXXIV. Libri i Sh\u00ebn Joan Gojartit, Tomos decimus, shrypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin MDCC XXXIV. Libri i Sh\u00ebn Joan Gojartit, Tomos sectus, shrypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin MDCC XXXIV. Libri i Sh\u00ebn Joan Gojartit, Tomos secundis, shrypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin MDCC XXXIV. Libri i Sh\u00ebn Joan Gojartit, Tomos extant, shrypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin MDCC XXXIV. Libri i Sh\u00ebn Joan Gojartit, Tomos nonus, shrypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin MDCC XXXIV etj.\u00a0<br \/>[9]-Kodiku nr. 2, Regjistrimi i librave t\u00eb bibliotek\u00ebs s\u00eb manastirit, viti 1943, faqe 5.<br \/>[10] -M\u00eb posht\u00eb jan\u00eb librat q\u00eb ndodheshin n\u00eb bibliotek\u00ebn e manastirit, duke dh\u00ebn\u00eb numrin vargor, num\u00ebr q\u00eb do t\u00eb jet\u00eb edhe n\u00eb lib\u00ebr, ashtu dhe mesin e libr\u00ebs ku \u00ebsht\u00eb e shtypur dhe n\u00eb \u00e7\u00eb vit. \u00a0Libri i shkrojtur prej Ohn\u00ebs Orologjitit n\u00eb gjuh\u00eb elenisht e latinisht, shtypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin 1756. Libri i Sh\u00ebn Dionis Aeropagitit, Tomus secundis, MDCC XXXIV. Lib\u00ebr, fjalor tregjuh\u00ebsh elenisht, Tomi i dyt\u00eb, shtypur n\u00eb Athin\u00eb, n\u00eb vitin 1891. Librat e sh\u00ebrbes\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn Visarionit, episkopit t\u00eb Laris\u00ebs, \u00e7udib\u00ebr\u00ebsit. T\u00eb k\u00ebtill\u00eb libra jan\u00eb cop\u00eb nj\u00ebqind e tremb\u00ebdhjet\u00eb (113), shtypur n\u00eb Voskopoj\u00eb n\u00eb vitin 1744. Libri fjalor, Tomi i par\u00eb, si i sip\u00ebrp\u00ebrmenduri, shtypur n\u00eb Athin\u00eb, n\u00eb vitin 1891. Lib\u00ebr, Jeta e Jesu Krishtit, shtypur n\u00eb Athin\u00eb n\u00eb vitin 1893. T\u00eb kat\u00ebr ungjijt\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn elenisht, data u mungon. Histori kishtare prej Meletios, mitropolitit t\u00eb Athin\u00ebs, shtypur n\u00eb Veneti n\u00eb vitin 1783. Gjimnastik\u00eb shpirt\u00ebrore prej monak Nikodhimit, shtypur n\u00eb Veneti \u00a0n\u00eb vitin 1800. Lib\u00ebr, i quajtur Katekizma prej zotit Qirill, shtypur n\u00eb Lipsi \u00a0n\u00eb vitin 1758. Lib\u00ebr kishtar prej Dhositheut t\u00eb Jeruzalemit, data i mungon. Lib\u00ebr Dhiat\u00eb e Vjet\u00ebr, q\u00eb p\u00ebrmban T\u00eb b\u00ebr\u00ebt dhe gjith\u00eb Dhiat\u00ebn e Vjet\u00ebr, data i mungon. Nj\u00eb Ungjill prej Theofilaktit, kryepeshkopit t\u00eb Vollogaris\u00eb, data i mungon. Libri prej Krisanthit, patrikut t\u00eb Jeruzalemit, q\u00eb flet p\u00ebr dhen\u00eb e sh\u00ebnjt\u00eb t\u00eb Palestin\u00ebs, shtypur n\u00eb Hio, n\u00eb vitin 1726. Libri i Krisanthit, noterit prift dhe arkimandrit, patrik i Jeruzalemit q\u00eb flet p\u00ebr shkronj\u00eb e rrumbullak\u00ebt e dheut, lib\u00ebr me mat\u00ebse gjeomentike, shtypur n\u00eb Paris n\u00eb vitin 1716. Libri i Simeonit, kryepeshkopit t\u00eb Thesalonik\u00ebs, shtypur n\u00eb Moldavi n\u00eb vitin 1683. 29-12 cop\u00eb libra, shtypur n\u00eb Voskopoj\u00eb n\u00eb vitin 1744. Libri Neos Klimakos (shkall\u00ebt e reja), shtypur n\u00eb Veneti, n\u00eb vitin 1693. Librat e sip\u00ebrp\u00ebrmendur jan\u00eb gjysmat n\u00eb elenisht dhe gjysmat n\u00eb latinisht. Kodiku nr. 2, Regjistrimi i librave t\u00eb bibliotek\u00ebs s\u00eb manastirit, viti 1943, faqe 5.<br \/>[11] -Aleksand\u00ebr Meksi, Pirro Thomo, Arkitektura pasbizantine n\u00eb Shqip\u00ebri (bazilikat), Monumentet, 1\/1981, faqe 102-103; Pirro Thomo, Kishat pasbizantine n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb e Jugut, Tiran\u00eb, 1998, faqe 52.<br \/>[12] -Theofan Popa, Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri, Tiran\u00eb, 1998, nr. 367, faqe 181; Theofan Popa, Piktor\u00ebt kor\u00e7ar\u00eb Kostandin dhe Athanas Zografi dhe freskat e tyre me skenat e apokalipsit, Buletin i Universitetit Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs, Nr. 1, 1959, faqe 25.<br \/>[13] -Mjeshtri Dhimit\u00ebr ka qen\u00eb shqiptar nga Konica e Janin\u00ebs. Ai ka guxuar t\u00eb gdhend\u00eb ikonostasin e par\u00eb tip &quot;rrokoko&quot; n\u00eb Shqip\u00ebri. N\u00eb gdhendjet e tij tregon forc\u00ebn e dalt\u00ebs n\u00eb l\u00ebvizjet helikoidale t\u00eb gjetheve t\u00eb lisit, si edhe realizimin e p\u00ebrkryer t\u00eb figurave njer\u00ebzore t\u00eb shenjtor\u00ebve. N\u00eb vitin 1756, Dhimit\u00ebr Konicioti ka gdhendur me mjesht\u00ebri ikonostasin e kish\u00ebs \u201cBurimi Jet\u00ebdh\u00ebn\u00ebs\u201d n\u00eb qytetin e Kor\u00e7\u00ebs. Menj\u00ebher\u00eb pas mbarimit t\u00eb ikonostasit t\u00eb k\u00ebsaj kishe, ai ka filluar t\u00eb gdhend\u00eb ikonostasin e Vithkuqit dhe n\u00eb vijim ikonostaset e k\u00ebtyre kishave: Sh\u00ebn Prodhromit, t\u00eb Sh\u00ebn Kollit, Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb dhe Sh\u00ebn Thanasit t\u00eb Voskopoj\u00ebs.<br \/>[14] -Theofan Popa, Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri, Tiran\u00eb, 1998, nr. 375, faqe 183-184.<br \/>[15] -Stilian Adhami, Voskopoja, 8 N\u00ebntori, Tiran\u00eb, 1989, faqe 134.<br \/>[16] -Panoja e par\u00eb tregon nj\u00eb zog mbi moll\u00eb, nd\u00ebrsa banda sip\u00ebr saj ka dy zogj t\u00eb kund\u00ebrv\u00ebn\u00eb. Panoja e dyt\u00eb ka nj\u00eb kal\u00eb mbi dy moll\u00eb dhe banda e saj nj\u00eb dredhk\u00eb me zogj. Panoja e tret\u00eb paraqet nj\u00eb centaur me topuz e fazan\u00eb, nd\u00ebrsa banda sip\u00ebr saj gjasht\u00eb zogj n\u00eb mes t\u00eb luleve. Panoja e kat\u00ebrt mban nj\u00eb meduz\u00eb sirene me nj\u00eb trup e dy bishta peshku, t\u00eb cil\u00ebt i p\u00ebrfshin me t\u00eb dyja duart; ka nj\u00eb kuror\u00eb guask\u00eb n\u00eb krye e rrotull saj jan\u00eb kat\u00ebr fazan\u00eb; nd\u00ebrsa banda paraqet zogj e kafsh\u00eb pylli n\u00eb mes t\u00eb tuf\u00ebzave. Panoja e pest\u00eb paraqet nj\u00eb centaur me nj\u00eb dragua t\u00eb rrethuar nga fazan\u00eb e dredhka. Te panoja e gjasht\u00eb shquhet nj\u00eb drenush\u00eb, nd\u00ebrsa banda e saj ka disa njer\u00ebz q\u00eb ndeshen me nj\u00ebri-tjetrin. Banda e shtat\u00eb paraqet nj\u00eb bari mbi kal\u00eb, nd\u00ebrsa banda paraqet Herodin dhe Salomen\u00eb me kok\u00ebn e prer\u00eb t\u00eb Gjon Pag\u00ebzorit n\u00eb pjat\u00eb, rreth s\u00eb cil\u00ebs ka zogj, drenusha e kaproj, q\u00eb simbolizojn\u00eb Sh\u00ebn M\u00ebrin\u00eb. N\u00eb panon\u00eb e tet\u00eb hasim nj\u00eb shqiponj\u00eb, e cila \u00ebsht\u00eb duke ngr\u00ebn\u00eb kat\u00ebr moll\u00eb, e shoq\u00ebruar nga dy zogj, nd\u00ebrsa banda paraqet dy zogj p\u00ebrball\u00eb nj\u00ebri-tjetrit. Panoja e n\u00ebnt\u00eb ka dy zogj mbi dy moll\u00eb duke ngr\u00ebn\u00eb nj\u00eb moll\u00eb t\u00eb tret\u00eb dhe banda e sip\u00ebrme paraqet bisqe t\u00eb dredhura me gjeth\u00ebza rreth medaljonit. Panoja e dhjet\u00eb paraqet nj\u00eb zog duke fluturuar dhe banda e saj nj\u00eb medaljon t\u00eb rrethuar nga bisqe.<br \/>[17] -Fatbardha Shkupi, Zbukurimorja e nd\u00ebrtimtaris\u00eb s\u00eb kultit n\u00eb qytez\u00ebn e Vithkuqit gjat\u00eb shekujve XVIII-XIX, Monumentet, 2 \/ 1983 (26), faqe 130-140.<br \/>[18] -Kostandin Jeromonakut i p\u00ebrkasin rreth 100 ikona, n\u00eb harkun kohor 1693-1728. Emrin e tij e gjejm\u00eb n\u00eb ikonat e kishave t\u00eb Voskopoj\u00ebs, t\u00eb manastirit t\u00eb Sh\u00ebn Maren\u00ebs n\u00eb Ll\u00ebng\u00eb t\u00eb Pogradecit, t\u00eb kish\u00ebs s\u00eb manastirit t\u00eb Gjon Vladimirit n\u00eb Elbasan, t\u00eb kish\u00ebs s\u00eb manastirit t\u00eb Sh\u00ebn Pjetrit dhe Pavlit n\u00eb Vithkuq, t\u00eb kish\u00ebs Burimi Jet\u00ebdh\u00ebn\u00ebs n\u00eb Kor\u00e7\u00eb etj; Kristofor Naslazi, Kristaq Balli, Ndihmesa e piktor\u00ebve kor\u00e7ar\u00eb n\u00eb artin mesjetar shqiptar, Tempulli, Nr. 2, Kor\u00e7\u00eb 2000, faqe 40.<br \/>[19] -Theofan Popa, Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri, Tiran\u00eb 1998, nr. 365, faqe 181.<br \/>[20]-Ikona Sh\u00ebn M\u00ebria n\u00eb fron vjen nga kisha e Sh\u00ebn Pjetrit n\u00eb Vithkuq t\u00eb Kor\u00e7\u00ebs. Ka p\u00ebrmasat 84&#215;53.5&#215;3.2 cm dhe num\u00ebr inventari 5816. Ikona \u00ebsht\u00eb pikturuar nga Kostandin Jeromonaku n\u00eb vitin 1710. Sh\u00ebn M\u00ebria \u00ebsht\u00eb e ulur n\u00eb fron, duke mbajtur n\u00eb preh\u00ebr Krishtin. Ky i fundit me dor\u00ebn e djatht\u00eb \u00ebsht\u00eb duke bekuar nd\u00ebrsa me dor\u00ebn e majt\u00eb mban nj\u00eb pergamen t\u00eb mb\u00ebshtjell\u00eb role. Mbi kryet e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kuror\u00eb mbret\u00ebrore. Anash saj paraqiten dy engj\u00ebj. N\u00eb k\u00ebmb\u00ebt e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb paraqitet Jeseu prej t\u00eb cilit dalin dy deg\u00eb q\u00eb rrethojn\u00eb Sh\u00ebn M\u00ebrin\u00eb. N\u00ebp\u00ebr medalione rrethore jan\u00eb pikturuar dymb\u00ebdhjet\u00eb profet\u00ebt; Davidi, Moisiu, Aaroni, Isaia, Danieli, Abakumi, n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr jan\u00eb: Solomoni, Jakovi, Gedeoni, Jeremia, Jezekil dhe Zaharia. N\u00eb pjes\u00ebn e poshtme t\u00eb ikon\u00ebs &quot;Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb me Krishtin&quot; \u00ebsht\u00eb mbishkrimi: \u0394\u03ad\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u0398\u03b5\u03bf\u03cd &#8230;\u0399\u03b5\u03c3\u03ad&#8230;..\u03ba(\u03b1\u03af) \u03c4\u03bf\u03cd \u0394\u03b1\u03c5\u03af\u03b4. \u03a7\u03b5\u03af\u03c1 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03af\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b1 \u03c8 \u03b9 (=1710) \u201cLutje e sh\u00ebrb\u00ebtorit t\u00eb per\u00ebndis\u00eb \u2026 Jese .. dhe t\u00eb Davidit. Dora e Kostandin Jeromonakut 1710\u201d. Theofan Popa, Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri, \u00a0Tiran\u00eb 1998, nr. 324, faqe 164; \u0395\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5, \u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03b9\u03b1\u03c2, \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7, 2006, \u03c3\u03b5\u03bb. 124-125.<br \/>[21] -Ikona &quot;Sh\u00ebn Joan Pag\u00ebzori&quot; vjen nga kisha e Sh\u00ebn Pjetrit n\u00eb Vithkuq t\u00eb Kor\u00e7\u00ebs. Ka p\u00ebrmasat 82&#215;52 cm dhe num\u00ebr inventari 5518. Ikona \u00ebsht\u00eb pikturuar nga Kostandin Jeromonaku n\u00eb shek. XVII. Ylli Drishti, Ikona bizantine dhe pasbizantine n\u00eb Shqip\u00ebri, Davinci, Tiran\u00eb, 2003, faqe 31; Ylli Drishti, The Byzantine and Post-Byzantine Icons in Albania, Davinci, Tirana, 2003, page 31.<br \/>[22] -Theofan Popa, Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri, Tiran\u00eb, 1998, nr. 364, faqe 180.<br \/>[23] -Theofan Popa, Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri, Tiran\u00eb 1998, nr. 377, faqe 184.<br \/>[24] -Theofan Popa, Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri, Tiran\u00eb, 1998, nr. 366, faqe 181.<br \/>[25] -Fatbardha Shkupi, Zbukurimorja e nd\u00ebrtimtaris\u00eb s\u00eb kultit n\u00eb qytez\u00ebn e Vithkuqit gjat\u00eb shekujve XVIII-XIX, Monumentet, 2 \/ 1983 (26), faqe 138.<br \/>[26] -Theofan Popa, Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri, Tiran\u00eb, 1998, nr. 325, faqe 164.<br \/>[27] -Theofan Popa, Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri, Tiran\u00eb, 1998, nr. 421, faqe 196.<br \/>[28] -Dorian Ko\u00e7i, Andrea Llukani, Pavijimi i ikonave pasbizantine n\u00eb Muzeun Historik Komb\u00ebtar, Tiran\u00eb 2018, faqe 146-147; Ylli Drishti, Ikona, Koleksioni i Muzeut Historik Komb\u00ebtar (Shek.XIV-XIX), Konsulent shkencor Andrea Llukani, Botimet Mali Pleshti, Tiran\u00eb 2017, faqe 83; Ylli Drishti, Icons, Colektion of the National History Museum (14th-19th centuries), Scientific advisor Andrea Llukani, Mali Pleshti, Tirana 2017, page 83.<br \/>[29] -Fatbardha Shkupi, Zbukurimorja e nd\u00ebrtimtaris\u00eb s\u00eb kultit n\u00eb qytez\u00ebn e Vithkuqit gjat\u00eb shekujve XVIII-XIX, Monumentet, 2 \/ 1983 (26), faqe 137-138.<br \/>[30] -Kodiku nr. 2, Regjistrimi i tokave t\u00eb manastirit, viti 1943, faqe 27-66.<br \/>[31] -Aleko Papakozma, Manastiri i Sh\u00ebn Pjetrit e Pavlit n\u00eb Vithkuq, datimi, urbanistika, arkitektura, mjeshtrit e nd\u00ebrtimit, Monumentet 1 \/ 1983 (25), faqe 77-85.<br \/>[32] -Kodiku nr. 2, Vendim i K\u00ebshillit Manastirial p\u00ebr nj\u00eb fushat\u00eb p\u00ebr bag\u00ebti, 20 mars 1945, faqe 192-194.<br \/>[33] -Mbrojtja e monumenteve, Botim i Institutit t\u00eb Monumenteve t\u00eb Kultur\u00ebs, Tiran\u00eb, 1974, faqe 36; Trash\u00ebgimia Kulturore akte ligjore dhe n\u00ebnligjore, Ministria e Kultur\u00ebs, Rinis\u00eb dhe Sporteve, Tiran\u00eb, 2003, faqe 71. <br \/>A. LLUKANI <br \/>M. NGJALLJA, N\u00cbNTOR 2025<\/p>\n<div class=\"oa-radio-ngjallja-photos\">\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925ce471acf3.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925cebfb21de.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925ceea5d74f.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925cf25ba186.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><\/figure>\n<\/div>\n<p><small>Sh\u00ebnim: Burimi: Radio Ngjallja. Lidhja origjinale: <a href=\"https:\/\/media.ngjallja.org\/manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radio Ngjallja<\/a>.<\/small><\/p>\n<p>#RadioNgjallja #Lajme #KishaOrthodhokse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manastiri i Sh\u00ebn Pjetrit gjendet mbi nj\u00eb kod\u00ebr n\u00eb verilindje t\u00eb fshatit Vithkuq. Ai \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrtuar mbi rr\u00ebnojat e nj\u00eb tempulli t\u00eb vjet\u00ebr e ku ruhen ende mbeturinat e nj\u00eb kalaje. Sipas mitropolitit t\u00eb Kosturit, Dhionis Mantuk\u00ebs, n\u00eb vitin 1908 ka ekzistuar nj\u00eb k<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[108],"tags":[5615,5700,4010,5704,5678,5666,5694,2785,4413,5692,4494],"class_list":["post-74349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lajme","tag-korce-2","tag-kryepiskopata-e-tiranes","tag-kryepiskopi-joan","tag-kulture-dhe-histori","tag-lajme-nga-mitropolia-e-elbasanit","tag-lajme-nga-mitropolia-e-korces","tag-lajme-nga-radio-ngjallja","tag-mitropolia-e-elbasanit","tag-mitropolia-e-korces","tag-radio-ngjallja-2","tag-tirane-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MANASTIRI I SH\u00cbN PJETRIT DHE PAVLIT VITHKUQ, KOR\u00c7\u00cb, VITI 1764 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74349\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-25T13:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T23:11:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Manastiri i sh\u00ebn pjetrit dhe pavlit vithkuq, kor\u00e7\u00eb, viti 1764\",\"datePublished\":\"2025-11-25T13:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T23:11:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/\"},\"wordCount\":4910,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925ce471acf3.webp\",\"keywords\":[\"Kor\u00e7\u00eb\",\"Kryepiskopata e Tiran\u00ebs\",\"Kryepiskopi Joan\",\"Kultur\u00eb dhe Histori\",\"Lajme nga Mitropolia e Elbasanit\",\"Lajme nga Mitropolia e Kor\u00e7\u00ebs\",\"Lajme nga Radio Ngjallja\",\"Mitropolia e Elbasanit\",\"Mitropolia e Kor\u00e7\u00ebs\",\"Radio Ngjallja\",\"Tiran\u00eb\"],\"articleSection\":[\"Lajme\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/\",\"name\":\"MANASTIRI I SH\u00cbN PJETRIT DHE PAVLIT VITHKUQ, KOR\u00c7\u00cb, VITI 1764 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925ce471acf3.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-25T13:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T23:11:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925ce471acf3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925ce471acf3.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MANASTIRI I SH\u00cbN PJETRIT DHE PAVLIT VITHKUQ, KOR\u00c7\u00cb, VITI 1764\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MANASTIRI I SH\u00cbN PJETRIT DHE PAVLIT VITHKUQ, KOR\u00c7\u00cb, VITI 1764 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74349","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-11-25T13:52:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T23:11:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png","width":1200,"height":630}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Manastiri i sh\u00ebn pjetrit dhe pavlit vithkuq, kor\u00e7\u00eb, viti 1764","datePublished":"2025-11-25T13:52:00+00:00","dateModified":"2026-05-22T23:11:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/"},"wordCount":4910,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925ce471acf3.webp","keywords":["Kor\u00e7\u00eb","Kryepiskopata e Tiran\u00ebs","Kryepiskopi Joan","Kultur\u00eb dhe Histori","Lajme nga Mitropolia e Elbasanit","Lajme nga Mitropolia e Kor\u00e7\u00ebs","Lajme nga Radio Ngjallja","Mitropolia e Elbasanit","Mitropolia e Kor\u00e7\u00ebs","Radio Ngjallja","Tiran\u00eb"],"articleSection":["Lajme"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/","name":"MANASTIRI I SH\u00cbN PJETRIT DHE PAVLIT VITHKUQ, KOR\u00c7\u00cb, VITI 1764 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925ce471acf3.webp","datePublished":"2025-11-25T13:52:00+00:00","dateModified":"2026-05-22T23:11:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925ce471acf3.webp","contentUrl":"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202511\/image_870x_6925ce471acf3.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/11\/25\/radio-ngjallja-manastiri-i-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq-korce-viti-1764\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MANASTIRI I SH\u00cbN PJETRIT DHE PAVLIT VITHKUQ, KOR\u00c7\u00cb, VITI 1764"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74963,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74349\/revisions\/74963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}