{"id":74270,"date":"2025-10-22T16:35:00","date_gmt":"2025-10-22T14:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?p=74270"},"modified":"2026-05-29T21:07:42","modified_gmt":"2026-05-29T19:07:42","slug":"radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/","title":{"rendered":"Kostandin Jeromonaku\/Mjeshtri i piktur\u00ebs s\u00eb kavaletit &#8211; nga Ilirjan Gjika"},"content":{"rendered":"<p>Kostandin Jeromonaku \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prej piktor\u00ebve t\u00eb njohur t\u00eb artit ikonografik n\u00eb Shqip\u00ebri me nj\u00eb akivitet t\u00eb gjer\u00eb p\u00ebrgjat\u00eb viteve 1692-1726 (1). Veprat e tij q\u00eb dikur dekoronin ikonostaset e kishave dhe manastireve t\u00eb ndrysh\u00ebm, gjenden sot n\u00eb Muzeun Historik Komb\u00ebtar dhe Muzeun Komb\u00ebtar t\u00eb Artit Mesjetar n\u00eb Kor\u00e7\u00eb (2). Nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb aktivitetin e tij artistik ai e zhvilloi kryesisht si piktor n\u00eb gjinin\u00eb e kavaletit. N\u00eb librin e tij, \u2018\u2019Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri\u2019\u2019, studjuesi Theofan Popa, n\u00eb jep nj\u00eb \u2018\u2019gjeografi\u2019\u2019 t\u00eb kishave ku ai punoi. T\u00eb tilla jan\u00eb kisha e \u2018\u2019Sh\u00ebn Thanasit\u2019\u2019 n\u00eb Ll\u00ebng\u00eb t\u00eb Mokr\u00ebs, n\u00eb vitet 1792 dhe 1794; kisha e Kosov\u00ebs s\u00eb Madhe n\u00eb Lushnje, n\u00eb vitin 1793; katedralja \u2018\u2019Fjetja e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb\u2019\u2019 n\u00eb Voskopoj\u00eb, n\u00eb vitin 1703; kisha e manastirit t\u00eb \u2018\u2019Sh\u00ebn Pjetrit\u2019\u2019 n\u00eb Vithkuq, n\u00eb vitin 1710, etj (3). Rreth k\u00ebsaj veprimtarie, n\u00eb studimin \u2018\u2019Mbishkrimi dhe piktura e katedrales \u2018\u2019Fjetja e Sh\u00ebn Maris\u00eb\u2019 n\u00eb Voskopoj\u00eb\u2019\u2019, po ky autor, shton edhe ikonat e m\u00ebdha t\u00eb ikonostasit t\u00eb kishave t\u00eb \u2018\u2019Sh\u00ebn Kollit\u2019\u2019 dhe \u2018\u2019Sh\u00ebn Thanasit\u2019\u2019 n\u00eb Voskopoj\u00eb, punuar n\u00eb vitin 1703; apo ato t\u00eb kish\u00ebs s\u00eb manastirit t\u00eb \u2018\u2019Sh\u00ebn Joan Vladimirit n\u00eb Elbasan\u2019\u2019, n\u00eb vitin 1693 (4). Por p\u00ebr k\u00ebt\u00eb tem\u00eb, n\u00eb studimin \u2018\u2019Disa konsiderata p\u00ebr piktorin mesjetar Kostandin Jeromonaku\u2019\u2019, autori Kristofor Naslazi, na jep nj\u00eb panoram\u00eb m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb dhe t\u00eb plot\u00eb t\u00eb kishave t\u00eb dekoruara me ikona prej tij. T\u00eb tilla jan\u00eb kisha e manastirit t\u00eb \u2018\u2019Sh\u00ebn Joan Vladimirit\u2019\u2019 (1793), kisha e \u2018\u2019Sh\u00ebn e Premtes\u2019\u2019 n\u00eb Lushnj\u00eb (1793), kisha e \u2018\u2019Sh\u00ebn Thanasit\u2019\u2019 n\u00eb Ll\u00ebng\u00eb t\u00eb Mokr\u00ebs (1794), kisha e \u2018\u2019Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb\u2019\u2019 n\u00eb Voskopoj\u00eb, kisha e manastirit t\u00eb \u2018\u2019Sh\u00ebn Pjetrit dhe Pavlit\u2019\u2019 n\u00eb Vithkuq (1710), kisha e \u2018\u2019Burimit Jet\u00ebdh\u00ebn\u00ebs\u2019\u2019 n\u00eb Kor\u00e7\u00eb (1710), kisha e manastirit t\u00eb \u2018\u2019Sh\u00ebn Naumit\u2019\u2019 n\u00eb Oh\u00ebr (1711) dhe kisha e \u2018\u2019Sh\u00ebn Kollit\u2019\u2019 n\u00eb Voskopoj\u00eb (5). K\u00ebt\u00eb kronologji e plot\u00ebson edhe studjuesi Kliti Kallamata, i cili n\u00eb librin e tij, \u2018\u2019Ikona\u2019\u2019, shton edhe kish\u00ebn e manastirit t\u00eb \u2018\u2019Sh\u00ebn Maren\u00ebs\u2019\u2019 n\u00eb Ll\u00ebng\u00eb dhe kat\u00ebr kishat e m\u00ebdha t\u00eb Voskopoj\u00ebs (6). Nd\u00ebrkoh\u00eb n\u00eb vitin 2023, nga Laboratori i Restaurimit dhe Konservimit t\u00eb Muzeut Komb\u00ebtar t\u00eb Artit Mesjetar n\u00eb Kor\u00e7\u00eb, do t\u00eb zbulohej edhe nj\u00eb tjet\u00ebr ikon\u00eb e k\u00ebtij mjeshtri, e cila vinte nga kisha e \u2018\u2019Sh\u00ebn Gjergjit\u2019\u2019 n\u00eb Shipsk\u00eb (7). Duhet theksuar se ky piktor p\u00ebrmendet p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb studimin e Theofan Pop\u00ebs, \u2018\u2019Mbishkrimi dhe piktura e katedrales \u2018&#x27;Fjetja e Sh\u00ebn Maris\u00eb\u2019 n\u00eb Voskopoj\u00eb\u2019\u2019, botuar n\u00eb vitin 1962, n\u00eb Buletinin e Universitetit Sht\u00ebt\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs, Seria Shkencat Shoq\u00ebrore ( . M\u00eb pas, figura dhe profili i tij krijues do t\u00eb trajtohej edhe nga autor\u00eb t\u00eb tjer\u00eb, si: Dhorka Dhamo, Kristofor Naslazi dhe Kliti Kallamata (9). Pavar\u00ebsisht se p\u00ebr jet\u00ebn e tij nuk dihet asgj\u00eb, n\u00eb nj\u00eb pik\u00eb t\u00eb gjith\u00eb autor\u00ebt bien dakort se, Kostandini ka qen\u00eb murg, ashtu si\u00e7 e thekson edhe em\u00ebrtimi i tij \u2018\u2019Jeromonaku\u2019\u2019.<br \/>\u2018\u2019Dora e Jeromonak Kostandinit, prej Krishtit 1703. Nga kjo fraz\u00eb lakonike nuk dalin shum\u00eb t\u00eb dhana, vet\u00ebm se piktori quheshe Kostandin, ishte murg i dor\u00ebzuem prift \u2026\u2019\u2019, shkruan n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast Theofan Popa (10). \u2018\u2019Kostantin Ieromonaku q\u00eb vet\u00eb mbiemri i tij tregon se ka qen\u00eb murg, ka pasur nj\u00eb krijimtari mjaft t\u00eb gjer\u00eb n\u00eb ikona\u2019\u2019, thekson midis t\u00eb tjerave studjuesi Kliti Kallamata. Biles ky i fundit hedh edhe nj\u00eb tjet\u00ebr ide n\u00eb librin e tij, \u2018\u2019Ikona\u2019\u2019, ku shkruan: \u2018\u2019Duke qen\u00eb se veprimtaria e tij m\u00eb e pasur \u00ebsht\u00eb n\u00eb Moskopoli kemi ar\u00ebsye t\u00eb mendojm\u00eb se Kostantin Ieromonaku ka qen\u00eb murg n\u00eb manastirin e \u2018\u2019Sh\u00ebn Joan Prodhromit\u2019\u2019 (11). Edhe p\u00ebr komb\u00ebsin\u00eb e tij nuk dihet me siguri, pavar\u00ebsisht se Theofan Popa, thekson se: \u2018\u2019 \u2026 mund t\u00eb ket\u00eb qen\u00eb shqiptar\u2019\u2019. P\u00ebr nj\u00eb gj\u00eb t\u00eb till\u00eb ai bazohet te gabimet ortografike t\u00eb mbishkrimeve q\u00eb Kostandin Jeromonaku ka l\u00ebn\u00eb n\u00eb greqisht, si dhe te radhitja e ikonave t\u00eb shenjtor\u00ebve lokal\u00eb n\u00eb raport me shenjtor\u00ebt nd\u00ebrkishtar\u00eb (12). K\u00ebto gabime drejtshkrimore t\u00eb disa mbishkrimeve dhe ikonave i evidenton edhe studjuesi Kristofor Naslazi, n\u00eb studimin e tij: \u2018\u2019Disa konsiderata p\u00ebr piktorin mesjetar Kostandin Jeromonaku\u2019\u2019 (13). Po k\u00ebshtu, te shkrimi \u2018\u2019Influenca e shkoll\u00ebs ikonografike t\u00eb Kor\u00e7\u00ebs te piktor\u00ebt e shek. XIX Mihal dhe Dhimit\u00ebr Anagnosti\u2019\u2019, ky autor e konsideron Kostandin Jeromonakun, s\u00eb bashku me David Selenic\u00ebn, Kostandin Shpatarakun, Kostandin dhe Athanas Zofrafin, si mjesht\u00ebr vendas (14). Nd\u00ebrsa te studimi \u2018\u2019Piktor\u00ebt shqiptar\u00eb t\u00eb shek. XVI-XVIII dhe vepra e tyre n\u00eb Shqip\u00ebri dhe vise t\u00eb tjera t\u00eb Ballkanit\u2019\u2019, autorja Dhorka Dhamo thekson, se: \u2018\u2019Figurat e tij dallohen p\u00ebr l\u00ebvizje t\u00eb p\u00ebrmajtura dhe impozante\u2019\u2019 (15). Nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb Kristofor Naslazi b\u00ebn nj\u00eb tjet\u00ebr p\u00ebrshkrim interesant, kur thekson m\u00eb tej se: \u2018\u2019N\u00eb ikonat e Kostandin Jeromonakut t\u00eb b\u00ebn p\u00ebrshtypje mjesht\u00ebria e qart\u00eb artistike, vizatimi i sakt\u00eb dhe elegant, finesa q\u00eb ndihet n\u00eb kalimet e buta t\u00eb toneve dhe gjysm\u00eb toneve nga hija n\u00eb drit\u00eb, kompozimi i figurave dhe bota e brend\u00ebshme e tyre\u2019\u2019 (16). Nj\u00eb fakt t\u00eb till\u00eb e kostaton edhe studjuesi Andrea Llukani. N\u00eb librin e tij, \u2018\u2019Arti ikonografi n\u00eb Shqip\u00ebri\u2019\u2019, midis t\u00eb tjerave ai shkruan se: \u2018\u2019Gjat\u00eb viteve q\u00eb ushtroi veprimtarin\u00eb e tij Kostandin Jeromonaku ka treguar mjesht\u00ebri t\u00eb lart\u00eb, kultur\u00eb artistike dhe p\u00ebrgatitje t\u00eb mir\u00eb teologjike. T\u00eb gjitha k\u00ebto karakteristika, por duke u nisur edhe nga mbiemri Jeromonaku v\u00ebrtetojn\u00eb se ai \u00ebsht\u00eb formuar si ikonograf n\u00eb nj\u00eb atelie t\u00eb d\u00ebgjuar\u2019\u2019 (17). Po k\u00ebshtu, rreth formimit t\u00eb tij, Kristofor Naslazi shton se: \u2018\u2019Ai i p\u00ebrket nj\u00eb atelieje me p\u00ebrvoj\u00eb dhe me tradita t\u00eb pasura, t\u00eb cilat nuk kan\u00eb munguar edhe n\u00eb vendin ton\u00eb\u2019\u2019 (18). Nd\u00ebrsa Theofan Popa rreth pikturimit t\u00eb ikonave t\u00eb Kostandin Jeromonakut, shton se: \u2018\u2019 \u2026. Jan\u00eb pun\u00eb relativisht t\u00eb mira, prej dore t\u00eb sigurt\u00eb, punue me shije t\u00eb holl\u00eb, me fytyra shpreh\u00ebse dhe me teknik\u00eb punimi shum\u00eb t\u00eb mir\u00eb\u2019\u2019 (19).<br \/>Nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb si mjesht\u00ebr i piktur\u00ebs ikonografike, Kostandin Jeromonaku, shihet nga studjuesit e fush\u00ebs si vazhdim i tradit\u00ebs s\u00eb atelies\u00eb s\u00eb Onufrit dhe pasuesve t\u00eb tij n\u00eb zon\u00ebn e Beratit (20). \u2018\u2019N\u00eb tradit\u00ebn e krijuar nga Kostantin Ieromonaku\u2019\u2019, do t\u00eb mb\u00ebshtetej m\u00eb pas n\u00eb artin e tij, nj\u00eb nga mjeshtrit miniaturist m\u00eb t\u00eb shk\u00eblqyer: Konstandin Shpataraku (1736-1759)\u2019\u2019, thekson n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast Kliti Kallamata (21). Po k\u00ebshtu, Shpataraku, evidentohet edhe nga Kristofor Naslazi si vazhdues i k\u00ebsaj tradite, si dhe m\u00eb i af\u00ebrt p\u00ebr nga stili dhe teknika e pikturimit me Kostandin Jeromonakun (22). Nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb Kliti Kallamata v\u00ebren nj\u00eb fakt tjet\u00ebr. \u2018\u2019Piktura e Kostantin Ieromonakut ka nj\u00eb prirje t\u00eb theksuar nga shkolla e Kret\u00ebs, megjith\u00ebse nuk dim\u00eb p\u00ebr kontakte direkte me k\u00ebt\u00eb shkoll\u00eb\u2019\u2019, thekson midis t\u00eb tjerave ai (23). Pik\u00ebrisht k\u00ebto ishin disa nga konsideratat e disa prej studjuesve m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb artit ikonografik n\u00eb Shqip\u00ebri, studime t\u00eb cilat kan\u00eb patur n\u00eb fokusin e tyre edhe veprimtarin\u00eb krijuse t\u00eb Kostandin Jeromonakut. Gjithsesi do t\u00eb jen\u00eb k\u00ebrkimet e ardhshme q\u00eb do t\u00eb na japin nj\u00eb tablo m\u00eb t\u00eb plot\u00eb rreth profilit krijues t\u00eb k\u00ebtij murgu-prift, mjesht\u00ebr t\u00eb piktur\u00ebs s\u00eb kavaletit.<br \/>******<br \/>1-Th. Popa, Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri, ASH, Tiran\u00eb 1998, f. 60; K. Kallamata, Ikona, K &amp; P. SBILIAS S. A. Athens 1998, f. 29<br \/>2-Andrea Llukani, Arti ikonografi n\u00eb Shqip\u00ebri, Botimet \u201cTrifon Xhagjika\u201d Tiran\u00eb, 2019, f. 56-60<br \/>3-Theofan Popa, Mbishkrime t\u00eb kishave n\u00eb Shqip\u00ebri, ASH, Tiran\u00eb 1998, f. 59-60, 163-164<br \/>4-Theofan Popa, Mbishkrimi dhe piktura e katedrales \u2018\u2019Fjetja e Sh\u00ebn Maris\u00eb\u2019\u2019 n\u00eb Voskopoj\u00eb, Buletin i Universitetit Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs Seria Shkencat Shoq\u00ebrore, 3, Tiran\u00eb 1962, f. 88<br \/>5-Kristofor Naslazi, Disa konsiderata p\u00ebr piktorin mesjetar Kostandin Jeromonaku, Monumentet 2, Tiran\u00eb 1989, f. 65-82<br \/>6-Kliti Kallamata, Ikona, K &amp; P. SBILIAS S. A. Athens 1998, f. 29-30<br \/>7-https:\/\/www.facebook.com\/MuzeuiArtitMesjetar\/posts\/sh%C3%ABn-marianr-7705kjo-ikon%C3%AB-e-mrekullueshme-pasi-iu-n%C3%ABnshtrua-dhe-nj%C3%AB-egzaminimi-\/755120899957509\/<br \/>8-Theofan Popa, Mbishkrimi dhe piktura e katedrales \u2018\u2019Fjetja e Sh\u00ebn Maris\u00eb\u2019\u2019 n\u00eb Voskopoj\u00eb, Buletin i Universitetit Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs, Seria Shkencat Shoq\u00ebrore, 3, Tiran\u00eb 1962, f. 82, 87-88<br \/>9-Dh. Dhamo, Piktor\u00ebt shqiptar\u00eb t\u00eb shek. 16-18 dhe veprat e tyre n\u00eb Shqip\u00ebri, Studime Historike, 3, Tiran\u00eb 1985, f. 170; K. Naslazi, Disa konsiderata p\u00ebr piktorin mesjetar Kostandin Jeromonaku, Monumentet 2, Tiran\u00eb 1989, f. 65-82; K. Kallamata, Ikona, K &amp; P. SBILIAS S. A. Athens 1998, f. 29-30<br \/>10-Theofan Popa, Mbishkrimi dhe piktura e katedrales \u2018\u2019Fjetja e Sh\u00ebn Maris\u00eb\u2019\u2019 n\u00eb Voskopoj\u00eb, Buletin i Universitetit Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs, Seria Shkencat Shoq\u00ebrore, 3, Tiran\u00eb 1962, f. 87<br \/>11-Kliti Kallamata, Ikona, K &amp; P. SBILIAS S. A. Athens 1998, f. 29-30<br \/>12-Theofan Popa, Mbishkrimi dhe piktura e katedrales \u2018\u2019Fjetja e Sh\u00ebn Maris\u00eb\u2019\u2019 n\u00eb Voskopoj\u00eb, Buletin i Universitetit Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs, Seria Shkencat Shoq\u00ebrore, 3, Tiran\u00eb 1962, f. 88<br \/>13-Kristofor Naslazi, Disa konsiderata p\u00ebr piktorin mesjetar Kostandin Jeromonaku, Monumentet 2, Tiran\u00eb 1989, f. 68<br \/>14-Kristofor Naslazi, Influenca e shkoll\u00ebs ikonografike t\u00eb Kor\u00e7\u00ebs te piktor\u00ebt e shek. XIX Mihal dhe Dhimit\u00ebr Anagnosti, 2000 vjet art dhe kultur\u00eb kishtare n\u00eb Shqip\u00ebri, KOASH, Tiran\u00eb 2003, f. 299<br \/>15-Dhorka Dhamo, Piktor\u00ebt shqiptar\u00eb t\u00eb shek. XVI-XVIII dhe vepra e tyre n\u00eb Shqip\u00ebri dhe vise t\u00eb tjera t\u00eb Ballkanit, Studime Historike, 3, Tiran\u00eb 1985, f. 170-171<br \/>16-Kristofor Naslazi, Disa konsiderata p\u00ebr piktorin mesjetar Kostandin Jeromonaku, Monumentet 2, Tiran\u00eb 1989, f. 67<br \/>17-Andrea Llukani, Arti ikonografi n\u00eb Shqip\u00ebri, Botimet \u201cTrifon Xhagjika\u201d Tiran\u00eb, 2019, f. 59<br \/>18-Kristofor Naslazi, Disa konsiderata p\u00ebr piktorin mesjetar Kostandin Jeromonaku, Monumentet 2, Tiran\u00eb 1989, f. 67<br \/>19-Theofan Popa, Mbishkrimi dhe piktura e katedrales \u2018\u2019Fjetja e Sh\u00ebn Maris\u00eb\u2019\u2019 n\u00eb Voskopoj\u00eb, Buletin i Universitetit Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs, Seria Shkencat Shoq\u00ebrore, 3, Tiran\u00eb 1962, f. 99<br \/>20-Kristofor Naslazi, Disa konsiderata p\u00ebr piktorin mesjetar Kostandin Jeromonaku, Monumentet 2, Tiran\u00eb 1989, f. 81<br \/>21-Kliti Kallamata, Ikona, K &amp; P. SBILIAS S. A. Athens 1998, f. 30<br \/>22- Kristofor Naslazi, Disa konsiderata p\u00ebr piktorin mesjetar Kostandin Jeromonaku, Monumentet 2, Tiran\u00eb 1989, f. 81<br \/>23-Kliti Kallamata, Ikona, K &amp; P. SBILIAS S. A. Athens 1998, f. 30<\/p>\n<p><small>Sh\u00ebnim: Burimi: Radio Ngjallja. Lidhja origjinale: <a href=\"https:\/\/media.ngjallja.org\/kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radio Ngjallja<\/a>.<\/small><\/p>\n<p>#RadioNgjallja #Lajme #KishaOrthodhokse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kostandin Jeromonaku \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prej piktor\u00ebve t\u00eb njohur t\u00eb artit ikonografik n\u00eb Shqip\u00ebri me nj\u00eb akivitet t\u00eb gjer\u00eb p\u00ebrgjat\u00eb viteve 1692-1726 (1). Veprat e tij q\u00eb dikur dekoronin ikonostaset e kishave dhe manastireve t\u00eb ndrysh\u00ebm, gjenden sot n\u00eb Muzeun Historik K<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[108],"tags":[5694,5692],"class_list":["post-74270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lajme","tag-lajme-nga-radio-ngjallja","tag-radio-ngjallja-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kostandin Jeromonaku\/Mjeshtri i piktur\u00ebs s\u00eb kavaletit - nga Ilirjan Gjika - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74270\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T14:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T19:07:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Kostandin Jeromonaku\/Mjeshtri i piktur\u00ebs s\u00eb kavaletit &#8211; nga Ilirjan Gjika\",\"datePublished\":\"2025-10-22T14:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T19:07:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/\"},\"wordCount\":1686,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"keywords\":[\"Lajme nga Radio Ngjallja\",\"Radio Ngjallja\"],\"articleSection\":[\"Lajme\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/\",\"name\":\"Kostandin Jeromonaku\/Mjeshtri i piktur\u00ebs s\u00eb kavaletit - nga Ilirjan Gjika - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-22T14:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T19:07:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kostandin Jeromonaku\/Mjeshtri i piktur\u00ebs s\u00eb kavaletit &#8211; nga Ilirjan Gjika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kostandin Jeromonaku\/Mjeshtri i piktur\u00ebs s\u00eb kavaletit - nga Ilirjan Gjika - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74270","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-10-22T14:35:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-29T19:07:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Kostandin Jeromonaku\/Mjeshtri i piktur\u00ebs s\u00eb kavaletit &#8211; nga Ilirjan Gjika","datePublished":"2025-10-22T14:35:00+00:00","dateModified":"2026-05-29T19:07:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/"},"wordCount":1686,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"keywords":["Lajme nga Radio Ngjallja","Radio Ngjallja"],"articleSection":["Lajme"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/","name":"Kostandin Jeromonaku\/Mjeshtri i piktur\u00ebs s\u00eb kavaletit - nga Ilirjan Gjika - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2025-10-22T14:35:00+00:00","dateModified":"2026-05-29T19:07:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/10\/22\/radio-ngjallja-kostandin-jeromonakumjeshtri-i-piktures-se-kavaletit-nga-ilirjan-gjika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kostandin Jeromonaku\/Mjeshtri i piktur\u00ebs s\u00eb kavaletit &#8211; nga Ilirjan Gjika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74884,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74270\/revisions\/74884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}