{"id":74241,"date":"2025-12-02T21:20:00","date_gmt":"2025-12-02T20:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?p=74241"},"modified":"2026-05-23T01:10:03","modified_gmt":"2026-05-22T23:10:03","slug":"radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/","title":{"rendered":"Kisha \u201cfjetja e sh\u00ebn m\u00ebris\u00eb\u201d n\u00eb kalan\u00eb e beratit, viti 1797"},"content":{"rendered":"

KISHA "FJETJA E SH\u00cbN M\u00cbRIS\u00cb"
N\u00cb KALAN\u00cb E BERATIT, VITI 1797
Kisha "Fjetja e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb" gjendet n\u00eb kalan\u00eb e Beratit. Ajo ka qen\u00eb kisha katedrale e Beratit. Pran\u00eb saj gjendej nd\u00ebrtesa e Mitropolis\u00eb. Kisha p\u00ebrb\u00ebhet nga naosi, narteksi dhe hajati. Naosi \u00ebsht\u00eb i tipit bazilikal me dy kupola dhe ka p\u00ebrmasa 20×10,9 metra. Kisha mendohet se \u00ebsht\u00eb rind\u00ebrtuar n\u00eb rr\u00ebnojat e nj\u00eb kishe t\u00eb vjet\u00ebr n\u00eb vitin 1797. K\u00ebt\u00eb e v\u00ebrteton mbishkrimi q\u00eb gjendet i gdhendur mbi gurin portal t\u00eb kish\u00ebs: \u03b5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 1797 \u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5 9 \/ \u0391\u03bd\u03b5\u03ba\u03b1(\u03b9)\u03bd\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7 \u03bf \u03b8\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c9\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b5\u03bb\u03b1\u03b3\u03c1(\u03b1\u03b4\u03c9\u03bd0 \u039a\u03c5(\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5) \u0399\u03c9\u03b1\u03c3\u03b1\u03c6 \u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c5 \/ \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd. \u0395\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c6\u03c5\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5 \/ \u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03c9\u03bd, (\u03b5\u03b9 \u03b4\u2019\u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bc\u03c9\u03bd \u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c6\u03b5\u03c5\u03b3\u03b5 \/ \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c5\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b8\u03c4\u03b7\u03c2). \u201cViti 1797, muaji mars 9. U p\u00ebrt\u00ebri ky tempull i hirsh\u00ebm i Fjetjes s\u00eb Hyjlind\u00ebses me kontributin e t\u00eb gjith\u00ebhir\u00ebshmit dhe t\u00eb gjithditurit t\u00eb Beratit, Zotit Joasaf dhe me mendimin e klerik\u00ebve, t\u00eb arkond\u00ebve dhe t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb krishter\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb dhe t\u00eb ktitor\u00ebve t\u00eb tij (tempullit), p\u00ebr kujtimin e tyre. N\u00ebse je mik hyr duke u g\u00ebzuar, n\u00eb qoft\u00eb se je armik dhe i keq dhe plot me t\u00eb keqe, ik larg nga kjo port\u00eb\u201d. Kisha u nd\u00ebrtua prej kryemjesht\u00ebr Themeliut. Mbi nj\u00eb gur ranor t\u00eb murosur n\u00eb kolon\u00ebn e hajatit \u00ebsht\u00eb shkruar: \u0391\u03bd\u03c9\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03b7\u03b8\u03b7 \u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf \u03b8\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c2 \/ \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c5, \u0396\u03b1\u03c6\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5, \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5, \u03bb\u03b1\u03b6\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5, \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5…….\u201cU nd\u00ebrtua ky tempull hyjnor me dor\u00ebn e kryemjesht\u00ebr Themeliut dhe v\u00ebllaz\u00ebris\u00eb s\u00eb tij Zafirit, Kostandinit, Llazarit, Dhimitrit… \u201d.\u00a0
Mbi port\u00ebn jugore t\u00eb kish\u00ebs \u00ebsht\u00eb shkruar: \u0394\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf \/ \u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9 \u0399\u03b1\u03bd \u03a4\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \/ \u03b2\u03b5\u03bb\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03b4\u03c9\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u0399\u03c9\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \/ \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bf\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c0\u03b1 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba(\u03b1\u03b9) . \u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c0\u03b1 \u0399\u03c9\u03c3\u03b7\u03c6 \u03ba(\u03b1\u03b9) \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5, \u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03bf\u03c5, \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd…\/ \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b5\u03c5\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03b1\u03bd\u03ba\u03bf \u039a\u03c9\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \/ \u03b7 \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b7 +18\u03c3\u03c40 (=18600 \u03b1\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03bb\u03b9\u03bf\u03c5 \u2013 \u03b9\u03c3\u03c4. \u201cU pikturua kjo ikon\u00eb e sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb me kontributin e t\u00eb krishter\u00ebve, me dor\u00ebn e Gjergj Jan \u00c7etirit, n\u00eb koh\u00ebn e t\u00eb gjithhirshmit, shenjtit t\u00eb Beratit, zotit Jan dhe arkimandritit t\u00eb shenjt\u00eb, zotit at Dhimitrit dhe t\u00eb skevofilakut at Josifit dhe Dhimitrit, Andreut, Gjergjit t\u00eb ..n\u00eb koh\u00ebn e kujdestaris\u00eb s\u00eb zotit Athanas Janko Kol\u00ebs dhe i p\u00ebrjetsh\u00ebm qoft\u00eb kujtimi i tyre. 1860, prill 16\u201d.\u00a0
Ikonostasi i kish\u00ebs \u00ebsht\u00eb i gdhendur n\u00eb dru are dhe \u00ebsht\u00eb i lar\u00eb me ar. Joan \u00c7etiri ka realizuar me mjesht\u00ebri ikonat e ikonostasit t\u00eb kish\u00ebs "Fjetja e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb" n\u00eb kalan\u00eb e Beratit, gjithsej 27 ikona t\u00eb vogla dhe 7 t\u00eb m\u00ebdha. Ikonat kryesore t\u00eb ikonostasit jan\u00eb: "Krishti Pandokrator", "Sh\u00ebn M\u00ebria", "Joan Pag\u00ebzori" dhe "Fjetja e Hyjlind\u00ebses". Mbi ikom\u00ebn "Fjetja e Hyjlind\u00ebses" \u00ebsht\u00eb shkruar: \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b7\u03b8\u03b7 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c0\u03b1 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c5\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c0\u03b1 \u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c5\u03b9\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf 1814 \u03b5\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03b9 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03c9 20. \u201cU pikturua kjo ikon\u00eb me kontributin dhe shpenzimet e Papa Gjergjit, birit t\u00eb papa Andreut dhe Jorgos, birit t\u00eb Andreut, n\u00eb vitin 1814 n\u00eb muajin mars 20\u201d. \u00a0Nd\u00ebrsa mbi ikon\u00ebn e madhe t\u00eb "Sh\u00ebn Spiridhonit" gjendet ky mbishkrim: \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b7\u03b8\u03b7 \u03b7 \u03b7\u03ba\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b5\u03c6\u03b1\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bd\u03b1\u03c1\u03b1\u03c2 1812 \u03b9\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03bf\u03c5 10 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1 \u0399\u03c9\u03b1\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b6\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7. \u201cU pikturua kjo ikon\u00eb me shpenzimet e Stefan Karbunar\u00ebs, 1812 korrik 19. Dora e Jan \u00c7etirit\u201d.\u00a0
Brezi i sip\u00ebrm p\u00ebrmban ikonat e festave. Tematika e ikonave t\u00eb tjera \u00ebsht\u00eb nga Dhiata e Re: "Rrethprerja e Krishtit", "Burimi Jet\u00ebdh\u00ebn\u00ebs", "Mos m\u00eb prek", "Pag\u00ebzimi i Krishtit", "Sh\u00ebrimi i t\u00eb verb\u00ebrit" etj. N\u00eb dyert e bukura t\u00eb ikonostasit jan\u00eb t\u00eb gdhendur dy dragoj dhe n\u00eb kulmin e der\u00ebs gjendet nj\u00eb shqiponj\u00eb me kuror\u00eb sip\u00ebr krer\u00ebve. N\u00eb der\u00ebn veriore ikonografi ka pikturuar "Kryeengj\u00ebllin Mikael", nd\u00ebrsa n\u00eb at\u00eb jugore gjendet "Kryeengj\u00eblli Gabriel". Sipas dr. Gazmend Muk\u00ebs ikonat jan\u00eb pikturuar prej pes\u00eb autor\u00ebve t\u00eb atelies\u00eb \u00c7etiri n\u00ebn derejtimin e Joan \u00c7etirit. Gjergj Prend \u00c7etiri ka pikturuar ikonat "Lindja e Krishtit" dhe "Shp\u00ebrfytyrimi". Joan \u00c7etiri ka pikturuar n\u00ebnt\u00eb ikona: "Mos m\u00eb prek", "Sh\u00ebrimi i ulokut", "Gruaja samaritane", "E diela e t\u00eb verb\u00ebrit", "Burimi jet\u00ebdh\u00ebn\u00ebs", "Hyrja n\u00eb Jeruzalem", "Rrethprerja", "Vajtimi i mbivarrsh\u00ebm" dhe "Pag\u00ebzimi i Krishtit". Nd\u00ebrsa firm\u00ebn e Nikolla Gjergj \u00c7etirit e mbajn\u00eb 14 ikona: "Lindja e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb", "Fjetja e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb", "Lindja e Pag\u00ebzorit", "Mbledhja e apostujve" etj. Naum \u00c7etiri ka pikturuar tri ikona: "Hyrja e Hyjlind\u00ebs\u00ebs n\u00eb tempull", "Pes\u00ebdhjetorja" dhe nj\u00eb ikon\u00eb tjet\u00ebr. Gjergj Nikoll\u00eb \u00c7etiri \u00ebsht\u00eb autori i kat\u00ebr ikonave: "Ngjallja e Llazarit", "Prekja e Thomait", "Shestja" dhe "Gjys\u00ebmpendikostia". N\u00eb pavijonin e ikonave pasbizantine t\u00eb Muzeut Historik Komb\u00ebtar \u00ebsht\u00eb ekspozuar ikona "Tre skenat" q\u00eb vjen nga kisha e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb n\u00eb Berat.\u00a0
N\u00eb pjes\u00ebn e poshtme t\u00eb amvonit gjendet nj\u00eb mbishkrim, i cili v\u00ebrteton se \u00ebsht\u00eb gdhendur m\u00eb 30 qershor t\u00eb vitit 1849 prej usta Naumit nga Lavdari i Oparit. +1849 \u0399\u039f\u03a5\u039d\u0397\u039f\u03a5 30 \u039c\u0391\u03a3\u03a4\u03a9\u03a1 \u039d\u0391\u039f\u03a5\u039c\u0397. \u201c+1849 qershor 30, mjesht\u00ebr Naumi\u201d. N\u00eb korniz\u00ebn prej druri t\u00eb ikon\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn M\u00ebhillit, pran\u00eb amvonit \u00ebsht\u00eb gdhendur ky mbishkrim: \u03a4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c4\u03bf\u03c2 1850 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b5 \/ \u0398\u03b1\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a0\u03bf\u03c5\u03bd\u03b5. \u201cN\u00eb vitin 1850 kujdestar Thanas Pone\u201d. Kisha "Fjetja e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb" gjendet n\u00eb kalan\u00eb e Beratit n\u00eb vitin 1948 \u00ebsht\u00eb shpallur monument kulture.
M\u00eb 27 shkurt t\u00eb vitit 1986 n\u00eb ambjentet e kish\u00ebs "Fjetja e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb" n\u00eb kalan\u00eb e Beratit u vendos "Muzeu Komb\u00ebtar Onufri". Muzeu ka tri salla kryesore, n\u00eb t\u00eb cilat jan\u00eb ekspozuar ikonat m\u00eb t\u00eb mira t\u00eb ikonograf\u00ebve shqiptar\u00eb Onufrit, Nikoll\u00ebs, Onuf\u00ebr Qipriotit, David Selenic\u00ebs, Kostandin Shpatarakut, Joan \u00c7etirit dhe t\u00eb v\u00ebllez\u00ebrve t\u00eb tij. Muzeu p\u00ebrb\u00ebhet nga salla qendrore e kish\u00ebs nga altari si dhe nga disa mjedise ndihm\u00ebse. Gjithashtu n\u00eb muze jan\u00eb ekspozuar kapak\u00eb ungjilli, kryqe, temjanica si dhe nj\u00eb antimis. Mbi antimisin \u00ebsht\u00eb stampuar mbishkrimi: \u039a\u03b1\u03b8\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03c9\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03bf\u03c6\u03c9\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b9\u03b1\u03c2 \/ \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03b5\u03bd\u03b9\u03bf\u03c5 \/ \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd \u03c4\u03c9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03c9 \u03c4\u03b1\u03c6\u03c9 \u03b5\u03c0\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03c9\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c7\u03c1\u03b9 \/ \u03b4\u03c9\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u0399\u03c9\u03b1\u03c3\u03b1\u03c6. \u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c3\u03b9\u03c9\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \/ \u039d\u03b5\u03bf\u03c6\u03c5\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba \u039c\u03bf\u03c3\u03c7\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u2013 \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7\u03b8\u03b5\u03bd \u03b4\u03b5 \u03b5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1 \/ \u03c0\u03b1\u03c0\u03b1 \u0394\u03b1\u03bc\u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03bf\u03c5 \u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba \u03a4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ba\u03b7\u03c2. \u201cU shenjt\u00ebrua nga Patriku i shum\u00eblumtur dhe i shum\u00ebditur i qytetit t\u00eb shenjt\u00eb t\u00eb Jerusalemit dhe gjith\u00eb Palestin\u00ebs, Zotit Partheni dhe i \u00ebsht\u00eb dhuruar varrit t\u00eb gjith\u00ebshenjt\u00eb dhe jet\u00ebdh\u00ebn\u00ebs n\u00eb koh\u00ebn e shum\u00eblumturit Zotit Joasaf, me kujdesin dhe shpenzimet e gjith\u00ebosh\u00ebnar Zotit Neofit prej Voskopoj\u00ebs, stampuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb qytet prej murgut at\u00eb Damaskinoit nga Trika\u201d.\u00a0
Kapak\u00ebt e ungjillit jan\u00eb prej argjendi t\u00eb punuar artistikisht. Mbi to \u00ebsht\u00eb shkruar: \u03a4\u03bf \u03b9\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c4(\u03bf) \u03b5\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd \/ \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0399\u03c9\u03b1\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \/ \u03c0\u03b1\u03c0\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c9\u03bd \u2013 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b1 \/ \u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd(\u03bf\u03c5) \/ \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03c9\u03b1\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03ba\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \/ \u03b1\u03c5\u03c4\u03c9\u03bd \u2013 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03b7 \u03b5\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \/ \u03c4\u03c9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03b5\u03c0\u03c4\u03c9 \u03bd\u03b1\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03c5 \/ \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 1729 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5 30 \/ – \u03b4\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03bf\u03c3\u03c7\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9 \/ \u03b7\u03b8\u03b5\u03bd \u03a6\u03b9\u03bb\u03b9\u03c0\u03c0\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c5\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 +. \u201cKy ungjill hyjnor u punua n\u00eb koh\u00ebn e Andreut dhe t\u00eb Janit, bijve t\u00eb priftit dhe n\u00eb koh\u00ebn e Nikoll\u00eb Anastasit dhe t\u00eb Kostandinit, bijve t\u00eb Janit, me kontributin e tyre. Dhe u dhurua n\u00eb tempullin e gjithnderuar t\u00eb Fjetjes s\u00eb Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb, 1729 mars 30. Me dor\u00ebn e Filip Athanasit, voskopojarit\u201d. \u00a0Potiri i shenjt\u00eb i kish\u00ebs \u00ebsht\u00eb prej argjendi i lar\u00eb me ar. Mbi bazamentin e tij gjendet mbishkrimi: +\u03a4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03b7\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2 \/ \u0392\u03b5\u03bb\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd \u03ba\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0(\u03b1)\u03c0\u03b1 \u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5(\u03be) \u03b1\u03c1(\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5) \u0393\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b9\u03bf\u03c4(\u03bf\u03c5) \u2013 1757. \u201cPotiri \u00ebsht\u00eb i Mitropolis\u00eb s\u00eb Beratit, punuar n\u00eb koh\u00ebn e papa Andres\u00eb, nga argjendari Gjergj Episkioti-1757\u201d. Mbi nj\u00eb dorez\u00eb argjendi t\u00eb nj\u00eb kryqi eksapter\u00ebsh gjendet ky mbishkrim: \u039f\u03c5\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf \u03c3\u03c4(\u03b1\u03c5)\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5(\u03b9)\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b7\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u039c\u03b7\u03c7\u03bf\u03b9. \/ \u039f\u03c5\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf \u03c4\u03b7\u03bc\u03b7\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7(\u03c9)\u03bf\u03bc\u03c0(\u03bf)\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4(\u03b1\u03c5)\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 . \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b7\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 (\u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03c5) \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b7\u03c2….\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7(\u03b1) \u03c3\u03b7\u03bd\u03b4(\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2)…\/\u03c4\u03b7\u03c2….\u201cKy kryq \u00ebsht\u00eb i Nikoll\u00eb Mih\u00ebs. Ky kryq i nderuar dhe jet\u00ebb\u00ebr\u00ebs \u00ebsht\u00eb i Manastirit t\u00eb Fjetjes s\u00eb Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb t\u00eb Peshkopat\u00ebs…dhe me kontributin..\u201d. \u00a0Rreth dorez\u00ebs prej argjendi t\u00eb shkopit peshkopal gjendet mbishkrimi: =\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03bd \/ \u03c7\u03b1\u03c3\u03b4\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9 \/ \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \/ \u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 \u0392\u03b5\u03bb\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u039c\u03b5 \/ \u03b8\u03bf\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \/ \u03b5\u03ba \u03ba\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9 \/ \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03bd\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03b1 90 \/ \u03b5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \/ 1745 \/ \u03b5\u03ba \u03c7\u03c5\u03c1(\u03bf\u03c2) \/ \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b7\u03b1\u03bd\u03ba\u03bf\u03c5 \/ \u039c\u03bf\u03c3\u03c7\u03bf\u03c0 \/ \u03bf\u03bb\u03b7\u03c4\u03b7. \u201cKy skept\u00ebr (shkop peshkopal) \u00ebsht\u00eb i shenjtit t\u00eb Beratit, zotit Metodit, nga katundi Bubullim\u00eb dhe \u00ebsht\u00eb 90 derhem, n\u00eb vitin 1745, nga dora e Janko Voskopojarit\u201d. Nd\u00ebrsa n\u00eb nj\u00eb eksapter \u00ebsht\u00eb gdhendur mbishkrimi: \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u0393\u03bf\u03b3\u03bf\u03c5 1860 \u0399\u03bf(\u03c5)\u03bd(\u03b9)\u03bf\u03c2 21. \u201cArgjendari, Stergji Dhimit\u00ebr Goga 1860, qershor 21\u201d. N\u00eb nj\u00eb eksapter tjet\u00ebr \u00ebsht\u00eb shkruar: \u0391\u03bd\u03b5\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03c0\u03c4\u03b5\u03c1\u03c5\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u039c\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0396\u03b1\u03c0\u03bf\u03c2 1860 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 21. \u201cU p\u00ebrt\u00ebrin\u00eb dy eksapterat e Fjetjes s\u00eb Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb kujdestar \u00ebsht\u00eb Mit Zhapa 1860, qershor 21\u201d.\u00a0
N\u00eb hieroren e kish\u00ebs "Fjetja e Sh\u00ebn Maris\u00eb" n\u00eb Berat ndodhen lipsan\u00ebt e Gorazhdit dhe t\u00eb Angjellarit. Sh\u00ebn Gorazhdi ishte nga Moravia, i cili e ushtroi veprimtarin\u00eb e tij misionare n\u00eb Berat ku edhe u martirizua. Lipsan\u00ebt e shenjtor\u00ebve ruhen n\u00eb dy arka.\u00a0
Mbi kapakun prej argjendi t\u00eb ark\u00ebs s\u00eb lipsan\u00ebve t\u00eb Gorazhdit dhe Angjellarit \u00ebsht\u00eb shkruar: \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b5\u03c5\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u039a. \u0392\u03b5\u03b2\u03b5\u03c4\u03b6\u03ba\u03b1. \u0394\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bf(\u03c3) \/ \u0392\u03b5\u03c1\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03b4\u03c9\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \/ \u0391\u03bd\u03b8\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2. \u0395\u03c4\u03bf\u03c2 1885 \u039d(\u03bf)\u03b5(\u03bc)\u03b2(\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5) 11 \/ \u0394\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c2 \u0393\u03b1\u03bd\u03c1\u03b9\u03b7\u03bb \/ \u0394. \u03a4\u03b9\u03c1\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c4\u03bf\u03c2 \/ 1885 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 11. \u201cN\u00eb koh\u00ebn e kujdestarin\u00eb s\u00eb zotit K. Veve\u00e7ka. Me shpenzimet e kish\u00ebs katedrale t\u00eb Fjetjes s\u00eb sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb t\u00eb Kalas\u00eb s\u00eb Beratit, n\u00eb koh\u00ebn e peshkopatit t\u00eb mitropolitit t\u00eb Beratit, zotit Anthim, viti 1885, n\u00ebntor 11. Me dor\u00ebn e gabriel D. Tiranasit, viti 1885, n\u00ebntor 11\u201d. Gjithashtu nj\u00eb ikon\u00eb e k\u00ebsaj kishe paraqet fjetjen e shenjtor\u00ebve sllav\u00eb. Ikona i p\u00ebrket ciklit t\u00eb ikonave t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb ikonostasit t\u00eb kish\u00ebs dhe \u00ebsht\u00eb realizuar nga Joan \u00c7etiri.
N\u00eb qend\u00ebr t\u00eb ikon\u00ebs paraqiten Gorazhdi dhe Angjellari. Arkitektura e banesave me \u00e7ati t\u00eb kuqe, kisha e vendosur n\u00eb pjes\u00ebn shk\u00ebmbore, lumi dhe ura sip\u00ebr tij i referohen Beratit, qytetit ku gjenden dhe lipsanet e dy shenjtor\u00ebve sllav\u00eb.
MEDIA NGJALLJA, 2.12.2025<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Sh\u00ebnim: Burimi: Radio Ngjallja. Lidhja origjinale: Radio Ngjallja<\/a>.<\/small><\/p>\n

#RadioNgjallja #Lajme #KishaOrthodhokse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KISHA “FJETJA E SH\u00cbN M\u00cbRIS\u00cb” N\u00cb KALAN\u00cb E BERATIT, VITI 1797 Kisha “Fjetja e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb” gjendet n\u00eb kalan\u00eb e Beratit. Ajo ka qen\u00eb kisha katedrale e Beratit. Pran\u00eb saj gjendej nd\u00ebrtesa e Mitropolis\u00eb. Kisha p\u00ebrb\u00ebhet nga naosi, narteksi dhe hajati. Naosi \u00ebsht\u00eb i <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[108],"tags":[5605,5615,5700,4010,5704,5698,5666,5694,2783,4413,5660,5692,4494],"class_list":["post-74241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lajme","tag-berat-2","tag-korce-2","tag-kryepiskopata-e-tiranes","tag-kryepiskopi-joan","tag-kulture-dhe-histori","tag-lajme-nga-mitropolia-e-beratit","tag-lajme-nga-mitropolia-e-korces","tag-lajme-nga-radio-ngjallja","tag-mitropolia-e-beratit","tag-mitropolia-e-korces","tag-pagezime","tag-radio-ngjallja-2","tag-tirane-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nKISHA "FJETJA E SH\u00cbN M\u00cbRIS\u00cb" N\u00cb KALAN\u00cb E BERATIT, VITI 1797 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74241\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T20:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T23:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\"},\"headline\":\"Kisha \u201cfjetja e sh\u00ebn m\u00ebris\u00eb\u201d n\u00eb kalan\u00eb e beratit, viti 1797\",\"datePublished\":\"2025-12-02T20:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T23:10:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/\"},\"wordCount\":1460,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202512\/image_870x_692f493c5e01c.webp\",\"keywords\":[\"Berat\",\"Kor\u00e7\u00eb\",\"Kryepiskopata e Tiran\u00ebs\",\"Kryepiskopi Joan\",\"Kultur\u00eb dhe Histori\",\"Lajme nga Mitropolia e Beratit\",\"Lajme nga Mitropolia e Kor\u00e7\u00ebs\",\"Lajme nga Radio Ngjallja\",\"Mitropolia e Beratit\",\"Mitropolia e Kor\u00e7\u00ebs\",\"Pag\u00ebzime\",\"Radio Ngjallja\",\"Tiran\u00eb\"],\"articleSection\":[\"Lajme\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/\",\"name\":\"KISHA \\\"FJETJA E SH\u00cbN M\u00cbRIS\u00cb\\\" N\u00cb KALAN\u00cb E BERATIT, VITI 1797 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202512\/image_870x_692f493c5e01c.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-02T20:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T23:10:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202512\/image_870x_692f493c5e01c.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202512\/image_870x_692f493c5e01c.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KISHA “FJETJA E SH\u00cbN M\u00cbRIS\u00cb” N\u00cb KALAN\u00cb E BERATIT, VITI 1797\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec\",\"name\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KISHA \"FJETJA E SH\u00cbN M\u00cbRIS\u00cb\" N\u00cb KALAN\u00cb E BERATIT, VITI 1797 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74241","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","article_published_time":"2025-12-02T20:20:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T23:10:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png","width":1200,"height":630}],"author":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Written by":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/"},"author":{"name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec"},"headline":"Kisha \u201cfjetja e sh\u00ebn m\u00ebris\u00eb\u201d n\u00eb kalan\u00eb e beratit, viti 1797","datePublished":"2025-12-02T20:20:00+00:00","dateModified":"2026-05-22T23:10:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/"},"wordCount":1460,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202512\/image_870x_692f493c5e01c.webp","keywords":["Berat","Kor\u00e7\u00eb","Kryepiskopata e Tiran\u00ebs","Kryepiskopi Joan","Kultur\u00eb dhe Histori","Lajme nga Mitropolia e Beratit","Lajme nga Mitropolia e Kor\u00e7\u00ebs","Lajme nga Radio Ngjallja","Mitropolia e Beratit","Mitropolia e Kor\u00e7\u00ebs","Pag\u00ebzime","Radio Ngjallja","Tiran\u00eb"],"articleSection":["Lajme"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/","name":"KISHA \"FJETJA E SH\u00cbN M\u00cbRIS\u00cb\" N\u00cb KALAN\u00cb E BERATIT, VITI 1797 - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202512\/image_870x_692f493c5e01c.webp","datePublished":"2025-12-02T20:20:00+00:00","dateModified":"2026-05-22T23:10:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202512\/image_870x_692f493c5e01c.webp","contentUrl":"https:\/\/media.ngjallja.org\/uploads\/images\/202512\/image_870x_692f493c5e01c.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/2025\/12\/02\/radio-ngjallja-kisha-fjetja-e-shen-merise-ne-kalane-e-beratit-viti-1797\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KISHA “FJETJA E SH\u00cbN M\u00cbRIS\u00cb” N\u00cb KALAN\u00cb E BERATIT, VITI 1797"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/person\/4f2b841662dd0a7dbe9e5a7fb6d0a7ec","name":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310f3241b69dbd1c8594738a22ac3e48bbebc3bfd718d3d5a44e3604e24170ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 HermesChurchWebsite"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74855,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74241\/revisions\/74855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}