{"id":95892,"date":"2026-06-01T18:53:09","date_gmt":"2026-06-01T16:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/"},"modified":"2026-06-01T18:53:09","modified_gmt":"2026-06-01T16:53:09","slug":"virgjeresha-sot-3","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/","title":{"rendered":"Virgj\u00ebresha sot"},"content":{"rendered":"<p>Nuk do t\u00eb b\u00ebj ndonj\u00eb p\u00ebrshkrim t\u00eb gjat\u00eb.<br \/>\nDo t\u00eb them vet\u00ebm pak fjal\u00eb t\u00eb thjeshta p\u00ebr<br \/>\nhimnin e mrekulluesh\u00ebm \u201cVirgj\u00ebresha sot\u201d<br \/>\nkushtuar Krishtlindjes nga melodi Romanos,<br \/>\nt\u00eb cilin e kan\u00eb karakterizuar \u201cPindar t\u00eb poezis\u00eb<br \/>\nritmike\u201d.<br \/>\nRomanosi jetoi n\u00eb fillim t\u00eb shekullit t\u00eb VI-t\u00eb<br \/>\npas Krishtit, me prejardhje nga Siria dhe ishte<br \/>\ndhjakon<br \/>\nn\u00eb nj\u00eb nga kishat e Bejrutit. Erdhi n\u00eb<br \/>\nKonstandinopoj\u00eb dhe u em\u00ebrua dhjakon n\u00eb ki-<br \/>\nsh\u00ebn e Sh\u00ebn Maris\u00eb q\u00eb quhej \u201ce Kiros\u201d. Himnet<br \/>\nq\u00eb ka kompozuar jan\u00eb kryevepra.<br \/>\nNj\u00eb nat\u00eb iu shfaq n\u00eb \u00ebnd\u00ebrr Sh\u00ebn Maria, i<br \/>\ndha nj\u00eb cop\u00eb let\u00ebr dhe e nxiti ta hante. Romanosi<br \/>\ne mori<br \/>\nfjal\u00ebn me kuptimin e saj real dhe p\u00ebrpiqej<br \/>\ngjat\u00eb \u00ebndrr\u00ebs ta zbatonte. Kur u zgjua dhe shpir-<br \/>\nti i tij qe mbushur me mall\u00ebngjim e frym\u00ebzim,<br \/>\nlavd\u00ebroi Per\u00ebndin\u00eb p\u00ebr vegimin. Hipi n\u00eb amvo-<br \/>\nn\u00ebn e kish\u00ebs dhe psali me prekje t\u00eb madhe shpir-<br \/>\nti himnin e shquar \u201cVirgj\u00ebresha sot\u201d q\u00eb psalet<br \/>\ndit\u00ebn e Krishtlindjes dhe q\u00eb fillon si m\u00eb posht\u00eb:<br \/>\nVirgj\u00ebresha sot, t\u00eb p\u00ebrmbiqen\u00ebshmin<br \/>\nlind,<br \/>\nDhe dheu i blaton, t\u00eb paafrueshmit<br \/>\nshpell\u00ebn,<br \/>\n\u201cVirgj\u00ebresha sot\u201d<br \/>\nEngj\u00ebjt me barinjt\u00eb, lavd\u00ebrojn\u00eb;<br \/>\nDhe mag\u00ebt, me yllin udh\u00ebtojn\u00eb;<br \/>\nSe p\u00ebr ne lindi si djal\u00eb i ri Per\u00ebndia i<br \/>\nparajetsh\u00ebm.<br \/>\n\u00cbsht\u00eb kjo strofa e par\u00eb e nj\u00eb poeme t\u00eb<br \/>\nshk\u00eblqyer, e cila p\u00ebrb\u00ebhet nga nj\u00ebzet e kat\u00ebr<br \/>\nstrofa. Kjo strof\u00eb p\u00ebrb\u00ebn \u201ctem\u00ebn\u201d e t\u00ebr\u00eb po-<br \/>\nem\u00ebs. N\u00eb fakt, nuk \u00ebsht\u00eb poem\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dra-<br \/>\nm\u00eb e p\u00ebrkryer. Vendi ku zhvillohet drama, \u00ebsh-<br \/>\nt\u00eb shpella. Personat jan\u00eb: Foshnja hyjnore, Pe-<br \/>\nr\u00ebndia, Sh\u00ebn Maria, Engj\u00ebjt, Barinjt\u00eb, Mag\u00ebt.<br \/>\nAntitezat e kompozimit jan\u00eb prek\u00ebse. Figurat e<br \/>\nsaj t\u00eb mrekullueshme. Ritmi i<br \/>\nsaj i jasht\u00ebzakon-<br \/>\nsh\u00ebm. Melodit\u00eb e saj t\u00eb \u00ebmbla, ashtu si\u00e7 dinte<br \/>\nt\u00eb krijonte e t\u00eb kompozonte Melodi.<br \/>\nPoetika e Romanosit n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi \u00ebsht\u00eb e<br \/>\nthjesht\u00eb, por edhe madh\u00ebshtore. Bizantino-<br \/>\nlogu gjerman Krumbaher dhe shum\u00eb kritik\u00eb t\u00eb<br \/>\ntjer\u00eb mendojn\u00eb se Romanosi \u00ebsht\u00eb poeti kish-<br \/>\ntar m\u00eb i madh i bot\u00ebs, sepse ky p\u00ebrfaq\u00ebson fa-<br \/>\nz\u00ebn m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb historis\u00eb s\u00eb himno-<br \/>\ngrafis\u00eb kristiane, e cila me at\u00eb arrin p\u00ebrsosm\u00ebri-<br \/>\nn\u00eb e saj m\u00eb t\u00eb lart\u00eb. Thell\u00ebsi e pakrahasuar<br \/>\nndje-<br \/>\nnje, dispozit\u00eb e kulluar poetike, shk\u00eblqim gju-<br \/>\nh\u00ebsor, p\u00ebrsosm\u00ebri e padiskutueshme. Himnet<br \/>\ne tij liturgjike jan\u00eb drama fetare t\u00eb mrekullue-<br \/>\nshme.<br \/>\nN\u00eb to gjejm\u00eb personat m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb<br \/>\nDhiat\u00ebs s\u00eb Vjet\u00ebr dhe t\u00eb Dhiat\u00ebs s\u00eb Re. Patrik\u00ebt<br \/>\ndhe profet\u00ebt. Apostujt dhe martir\u00ebt. Protago-<br \/>\nnist Per\u00ebndia. T\u00ebr\u00ebdituria hyjnore, T\u00ebr\u00eb<br \/>\nfuqia<br \/>\nhyjnore, Drejt\u00ebsia dhe Shenjt\u00ebrimi drejtojn\u00eb<br \/>\nbot\u00ebn dhe gjith\u00e7ka \u00ebsht\u00eb n\u00eb t\u00eb. P\u00ebrball\u00eb per-<br \/>\nsonave t\u00eb hirsh\u00ebm, poeti entuziazmohet. Me<br \/>\ndevocion t\u00eb jasht\u00ebzakonsh\u00ebm ai v\u00ebshtron Kri-<br \/>\nshtin dhe N\u00ebn\u00ebn e Tij. Ngjarjet e s\u00eb kaluar\u00ebs<br \/>\nzhvillohen si n\u00eb vegim. Ai vet\u00eb nxitet, ngacmo-<br \/>\nhet, frym\u00ebzohet. Nga fjal\u00ebt e tij p\u00ebrhapet fjala<br \/>\nhyjnore. Nga poezia e tij buron melodi e \u00ebmb\u00ebl.<br \/>\nNga shpirti i tij gufon lutje qiellore. Fakt, poe-<br \/>\nma: \u201cVirgj\u00ebresha sot\u201d.<br \/>\nNuk zgjatem m\u00eb. K\u00ebto pak fjal\u00eb jan\u00eb th\u00ebrri-<br \/>\nme nga Tryeza mistike e Melodit Romanos. Ja-<br \/>\nn\u00eb pak pika vese m\u00ebngjesi pranveror. Jan\u00eb pak<br \/>\npetale nga lulet e ver\u00ebs. Q\u00eb tregojn\u00eb lart\u00ebsin\u00eb,<br \/>\nthell\u00ebsin\u00eb dhe bukurin\u00eb e himnografis\u00eb son\u00eb<br \/>\nkishtare e n\u00eb ve\u00e7anti asaj t\u00eb Krishtlindjes, t\u00eb<br \/>\ncil\u00ebn pak e njohim.<br \/>\nDhimit\u00ebr Beduli<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Material nga Dhjetor 2018.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"12 (312)","viti":"2018","muaji":"Dhjetor","muaji_numer":"12","dita":"","faqet":"[2]","fjale_kyce":"[\"Virgj\u00ebresha\"]","permbledhje":"Material nga Dhjetor 2018.","autori":"","kategoria":"Artikull","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9653],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[12881],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-95892","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-artikull","ngjallja_viti-12881","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Virgj\u00ebresha sot - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/95892\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/\",\"name\":\"Virgj\u00ebresha sot - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T16:53:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Virgj\u00ebresha sot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Virgj\u00ebresha sot - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/95892","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/","name":"Virgj\u00ebresha sot - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T16:53:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/virgjeresha-sot-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Virgj\u00ebresha sot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/95892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=95892"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=95892"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=95892"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=95892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}