{"id":95716,"date":"2026-06-01T18:50:38","date_gmt":"2026-06-01T16:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/"},"modified":"2026-06-01T18:50:38","modified_gmt":"2026-06-01T16:50:38","slug":"doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/","title":{"rendered":"Doli n\u00eb qarkullim libri Tet\u00ebtingullshi Ngjall\u00ebsor"},"content":{"rendered":"<p>Tet\u00ebtingullshi (Oktoihos) \u00ebsht\u00eb libri liturgjik<br \/>\nq\u00eb p\u00ebrmban himnet apo troparet ngjall\u00ebsore t\u00eb<br \/>\nkompozuara n\u00eb t\u00eb tet\u00eb tingujt e muzik\u00ebs bizantine,<br \/>\ndometh\u00ebn\u00eb varg\u00ebzimet e Mbr\u00ebm\u00ebsores dhe<br \/>\nM\u00ebngjesores, lavdit\u00eb dhe hyjlind\u00ebsoret, p\u00ebr-<br \/>\nl\u00ebshoret, ndenj\u00ebsoret, d\u00ebgjimet, antifonet e shka-<br \/>\nllesave, paravargjet e Ungjijve m\u00ebngjesor\u00eb, shkur-<br \/>\ntoret, sht\u00ebpit\u00eb, nj\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb d\u00ebrgim\u00ebsoret si<br \/>\nedhe nj\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb lavdit\u00eb m\u00ebngjesore etj., t\u00eb ci-<br \/>\nlat psalen t\u00eb shtun\u00ebn n\u00eb mbr\u00ebmje, n\u00eb Mbr\u00ebm\u00ebso-<br \/>\nren e Madhe dhe t\u00eb diel\u00ebn n\u00eb m\u00ebngjes, n\u00eb M\u00ebngje-<br \/>\nsoren e s\u00eb diel\u00ebs. Ky korpus prej tet\u00eb sh\u00ebrbesash,<br \/>\ni shk\u00ebputur nga libri Lut\u00ebsorja (Paraklitiki) ,<br \/>\np\u00ebrs\u00ebritet vazhdimisht gjat\u00eb gjith\u00eb vitit liturgjik,<br \/>\nbrenda nj\u00eb cikli prej tet\u00eb jav\u00ebsh, duke nisur nga e<br \/>\ndiela e par\u00eb pas Pashk\u00ebs&#8230;<br \/>\nMe bekimin e Kryepiskopit Anastas, ky tekst<br \/>\n\u00ebsht\u00eb fryt i nj\u00eb pune disavje\u00e7are n\u00eb grup, i p\u00ebr-<br \/>\nDoli n\u00eb qarkullim libri Tet\u00ebtingullshi Ngjall\u00ebsor<br \/>\nDit\u00ebt e fundit ka dal\u00eb n\u00eb qarkullim n\u00eb pikat e shitjes s\u00eb Kish\u00ebs son\u00eb libri Tet\u00ebtingullshi Ngjall\u00ebsor.<br \/>\nAi \u00ebsht\u00eb botuar me bekimin e Kryepiskopit t\u00eb Tiran\u00ebs, Durr\u00ebsit dhe t\u00eb Gjith\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, Anastasit.<\/p>\n<p>gatitur dhe i sprovuar edhe n\u00eb praktik\u00eb p\u00ebr disa<br \/>\nvite me radh\u00eb. Ky tekst mb\u00ebshtetet kryesisht n\u00eb<br \/>\ndy p\u00ebrkthimet ekzistuese n\u00eb shqip, t\u00eb hir\u00ebsis\u00eb s\u00eb<br \/>\ntij Theofan Nolit: Lutjesorja e kthyer nga<br \/>\ng\u00ebrqishtja, e vitit 1914, dhe Kremtore e Kish\u00ebs<br \/>\nOrthodokse, e vitit 1947; t\u00eb dy t\u00eb botuar n\u00eb Bos-<br \/>\nton. Teksti, n\u00eb t\u00ebr\u00ebsin\u00eb e tij, \u00ebsht\u00eb ripar\u00eb dhe<br \/>\np\u00ebrmir\u00ebsuar nga aspekti teologjik, gjuh\u00ebsor dhe<br \/>\nmuzikor p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb kuptimet e duhura, t\u00eb sakta<br \/>\ndhe t\u00eb p\u00ebrshtatshme me melodit\u00eb bizantine. Por,<br \/>\np\u00ebr arsye muzikore, te himnet e p\u00ebrshembullta<br \/>\njan\u00eb ruajtur disa fjal\u00eb n\u00eb form\u00ebn e tyre arkaike<br \/>\ndhe jan\u00eb vendosur yje p\u00ebr t\u00eb leht\u00ebsuar psaljen.<br \/>\nNd\u00ebrsa, p\u00ebr arsye praktike, n\u00eb fund t\u00eb librit<br \/>\n\u00ebsht\u00eb vendosur e plot\u00eb edhe Sh\u00ebrbesa e Mbr\u00eb-<br \/>\nm\u00ebsores t\u00eb s\u00eb Shtun\u00ebs si dhe e M\u00ebngjesores t\u00eb s\u00eb<br \/>\nDiel\u00ebs me t\u00eb gjitha pjes\u00ebt e saj statike&#8230;.<br \/>\n(Nga Hyrja e librit)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Material nga Qershor 2018.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"6 (306)","viti":"2018","muaji":"Qershor","muaji_numer":"6","dita":"","faqet":"[4]","fjale_kyce":"[\"Doli\", \"qarkullim\", \"libri\", \"Tet\u00ebtingullshi\", \"Ngjall\u00ebsor\"]","permbledhje":"Material nga Qershor 2018.","autori":"","kategoria":"Artikull","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9653],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[12881],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-95716","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-artikull","ngjallja_viti-12881","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Doli n\u00eb qarkullim libri Tet\u00ebtingullshi Ngjall\u00ebsor - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/95716\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/\",\"name\":\"Doli n\u00eb qarkullim libri Tet\u00ebtingullshi Ngjall\u00ebsor - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T16:50:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doli n\u00eb qarkullim libri Tet\u00ebtingullshi Ngjall\u00ebsor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doli n\u00eb qarkullim libri Tet\u00ebtingullshi Ngjall\u00ebsor - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/95716","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/","name":"Doli n\u00eb qarkullim libri Tet\u00ebtingullshi Ngjall\u00ebsor - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T16:50:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/doli-ne-qarkullim-libri-tetetingullshi-ngjallesor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doli n\u00eb qarkullim libri Tet\u00ebtingullshi Ngjall\u00ebsor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/95716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=95716"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=95716"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=95716"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=95716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}