{"id":90018,"date":"2026-06-01T07:54:23","date_gmt":"2026-06-01T05:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/"},"modified":"2026-06-01T07:54:23","modified_gmt":"2026-06-01T05:54:23","slug":"nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/","title":{"rendered":"Nj\u00eb mrekulli e artit psaltik kishtar bizantin"},"content":{"rendered":"<p>Dy jan\u00eb sh\u00ebrbesat kryesore n\u00eb nder t\u00eb Hyjlind\u00ebses Mari: Paraklisi (i Vog\u00ebl dhe i Madh) dhe Himni Akathist.<\/p>\n<p>Paraklisi shfaq t\u00eb T\u00ebr\u00ebshenjt\u00ebn si N\u00ebn\u00eb t\u00eb dhembshur dhe nd\u00ebrmjetuese t\u00eb besimtar\u00ebve n\u00eb vuajtje te Biri i saj.<\/p>\n<p>Himni Akathist himnon madh\u00ebshtin\u00eb dhe lavdin\u00eb e Gjithmon\u00ebvirgj\u00ebr\u00ebs Mari dhe u vendos t\u00eb psalet nga i gjith\u00eb populli pas nj\u00eb mrekullie t\u00eb saj, kur shp\u00ebtoi nga armiqt\u00eb pagan\u00eb Konstandinopoj\u00ebn dhe gjith\u00eb Perandorin\u00eb Bizantine (v. 626). Avar\u00ebt dhe Pers\u00ebt rrethuan kryeqytetin e Bizantit, nd\u00ebrsa perandori me pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb ushtris\u00eb kishin dal\u00eb jasht\u00eb qytetit. N\u00eb Konstandinopoj\u00eb kishin mbetur pak ushtar\u00eb, burra t\u00eb moshuar, gra dhe f\u00ebmij\u00eb. Pushtimi i qytetit dukej i sigurt p\u00ebr armiqt\u00eb, por banor\u00ebt besimtar\u00eb t\u00eb Konstandinopoj\u00ebs thirr\u00ebn n\u00eb ndihm\u00eb t\u00eb T\u00ebr\u00ebshenjt\u00ebn, Zonj\u00ebn Sh\u00ebn Mari, p\u00ebr nder t\u00eb s\u00eb cil\u00ebs Kostandini i Madh nd\u00ebrtoi dhe qytetin. Patriarku mori ikon\u00ebn e t\u00eb s\u00eb T\u00ebr\u00ebshenjt\u00ebs dhe b\u00ebri me t\u00eb litani n\u00eb muret e qytetit. Mrekullia nuk vonoi. N\u00eb det ra nj\u00eb t\u00ebrmet i fort\u00eb, i cili solli mbytjen e shumic\u00ebs s\u00eb anijeve perse. K\u00ebshtu u arrit fitorja, q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb kuptuan se ishte mrekulli nga e T\u00ebr\u00ebshenjta q\u00eb mbrojti qytetin e Saj. At\u00ebher\u00eb kryeqytetasit, megjith\u00ebse ishin tej mase t\u00eb lodhur, psal\u00ebn Himnin duke q\u00ebndruar m\u00eb k\u00ebmb\u00eb n\u00eb shenj\u00eb mir\u00ebnjohjeje (Akathistos = jo ulur).<\/p>\n<p>Himni Akathist \u00ebsht\u00eb poem\u00eb kishtare e p\u00ebrb\u00ebr\u00eb nga 24 pjes\u00eb, q\u00eb si finale t\u00eb \u00e7do pjese ting\u00ebllojn\u00eb vargjet &#8220;G\u00ebzohu, o nuse e panus\u00ebruar&#8221; dhe &#8220;Aliluia&#8221;.<\/p>\n<p>Himni, nj\u00eb mrekulli e artit psaltik kishtar, psalet tradicionalisht bashk\u00eb me Pasdark\u00ebn e Vog\u00ebl \u00e7do t\u00eb premte pasdite, n\u00eb kat\u00ebr jav\u00ebt e para t\u00eb Kreshm\u00ebs s\u00eb Madhe, ku k\u00ebndohet vet\u00ebm nj\u00eb nga stancat (ose q\u00ebndrimet), kurse t\u00eb premten e jav\u00ebs s\u00eb pest\u00eb thuhen t\u00eb kat\u00ebrta stancat s\u00eb bashku. Himni Akathist (ose P\u00ebrsh\u00ebndetjet e Hyjlind\u00ebses), por pa kanonin e tij, thuhet n\u00ebp\u00ebr manastire \u00e7do dit\u00eb gjat\u00eb Pasdark\u00ebs dhe shum\u00eb t\u00eb krishter\u00eb e kan\u00eb zakon ta lexojn\u00eb nj\u00eb her\u00eb n\u00eb dit\u00eb.<\/p>\n<p>Kjo sh\u00ebrbes\u00eb i jep g\u00ebzim dhe shpres\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb kreshm\u00ebve, q\u00eb jan\u00eb periudh\u00eb pendese dhe zie p\u00ebr m\u00ebkatet, por dhe nj\u00eb g\u00ebzim q\u00eb vjen se Zoti Jisu Krisht, Biri i Per\u00ebndis\u00eb dhe Biri i Virgj\u00ebresh\u00ebs Mari, do t\u00eb na i fal\u00eb m\u00ebkatet dhe do na jap\u00eb g\u00ebzimin e shp\u00ebtimit, ashtu si\u00e7 \u00ebsht\u00eb e mbushur Hyjlind\u00ebsja Mari jo vet\u00ebm si N\u00ebna e Jisuit, por si sh\u00ebrb\u00ebtorja e p\u00ebrulur q\u00eb u bind dhe zbatoi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb p\u00ebrsosur vullnetin e Zotit, duke th\u00ebn\u00eb &#8220;Ja sh\u00ebrb\u00ebtoija e Zotit, u b\u00ebft\u00eb sipas fjal\u00ebs t\u00eb Tij&#8221;, prandaj edhe Kryeengj\u00eblli e lum\u00ebroi: &#8220;G\u00ebzohu, Mari!&#8221;. K\u00ebt\u00eb g\u00ebzim k\u00ebrkon t\u00eb na jap\u00eb dhe vet\u00eb e T\u00ebr\u00ebshenjta, jo vet\u00ebm N\u00ebna e Jisuit, por edhe e gjith\u00eb bijve t\u00eb Zotit, q\u00eb jan\u00eb dhe bijt\u00eb e saj.<\/p>\n<p>&#8220;P\u00ebrluftesh\u00ebs gjenerale k\u00ebng\u00ebt mund\u00ebse,<br \/>\nsi p\u00ebrhirim q\u00eb e shp\u00ebtove prej tmerreve,<br \/>\nqyteti yt po t\u00eb p\u00ebrshkruan, o Virgj\u00ebresh\u00eb;<br \/>\nPo sikund\u00ebr ke fuqi t\u00eb paluftueshme,<br \/>\nprej \u00e7far\u00ebdo rreziku shp\u00ebtom\u00eb, se po t\u00eb th\u00ebrres:<br \/>\nG\u00ebzohu, o nuse e panus\u00ebruar&#8221;.<\/p>\n<p>Miron \u00c7ako<\/p>\n<p>Pamje nga Sh\u00ebrbesa e Himnit Akathist, stanca (q\u00ebndrimi) I, n\u00eb Kor\u00e7\u00eb dhe Fier<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artikulli prezanton Himnin Akathist, nj\u00eb mrekulli e artit psaltik kishtar bizantin, dhe lidhjen e tij me mrekullin\u00eb e shp\u00ebtimit t\u00eb Konstandinopoj\u00ebs n\u00eb vitin 626. Himni psalet tradicionalisht n\u00eb Kreshm\u00ebn e Madhe dhe shpreh madh\u00ebshtin\u00eb dhe lavdin\u00eb e Hyjlind\u00ebses Mari.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"3 (351)","viti":"2022","muaji":"Mars","muaji_numer":"3","dita":"","faqet":"[4]","fjale_kyce":"[\"Himni Akathist\", \"Hyjlind\u00ebsja Mari\", \"Paraklisi\", \"Konstandinopoj\u00eb\", \"Perandoria Bizantine\", \"Avar\u00ebt\", \"Pers\u00ebt\", \"Kreshm\u00eb e Madhe\", \"sh\u00ebrbesa\", \"art psaltik\"]","permbledhje":"Artikulli prezanton Himnin Akathist, nj\u00eb mrekulli e artit psaltik kishtar bizantin, dhe lidhjen e tij me mrekullin\u00eb e shp\u00ebtimit t\u00eb Konstandinopoj\u00ebs n\u00eb vitin 626. Himni psalet tradicionalisht n\u00eb Kreshm\u00ebn e Madhe dhe shpreh madh\u00ebshtin\u00eb dhe lavdin\u00eb e Hyjlind\u00ebses Mari.","autori":"Miron \u00c7ako","kategoria":"Teologji \/ Liturgji","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9645],"ngjallja_autori":[11447],"ngjallja_viti":[11515],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-90018","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-teologji-liturgji","ngjallja_autori-miron-cako","ngjallja_viti-11515","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nj\u00eb mrekulli e artit psaltik kishtar bizantin - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/90018\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/\",\"name\":\"Nj\u00eb mrekulli e artit psaltik kishtar bizantin - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T05:54:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nj\u00eb mrekulli e artit psaltik kishtar bizantin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nj\u00eb mrekulli e artit psaltik kishtar bizantin - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/90018","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/","name":"Nj\u00eb mrekulli e artit psaltik kishtar bizantin - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T05:54:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nje-mrekulli-e-artit-psaltik-kishtar-bizantin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nj\u00eb mrekulli e artit psaltik kishtar bizantin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/90018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=90018"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=90018"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=90018"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=90018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}