{"id":89926,"date":"2026-06-01T07:52:38","date_gmt":"2026-06-01T05:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/"},"modified":"2026-06-01T07:52:38","modified_gmt":"2026-06-01T05:52:38","slug":"veprat-e-gojartit-krisostomit","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/","title":{"rendered":"Veprat e gojartit \u2013 krisostomit"},"content":{"rendered":"<p>Ishte 14 shtator 407 kur Sh\u00ebn Joan Gojarti fjeti n\u00eb Komana t\u00eb Pontit, rrug\u00ebs p\u00ebr n\u00eb vendin e internimit. Armiqt\u00eb e Kish\u00ebs s\u00eb Krishtit dhe e shenjtor\u00ebve t\u00eb tij, u duk sikur fituan. Por &#8220;dyert t\u00eb hadhit nuk do ta prekin at\u00eb,&#8221; sepse Sh\u00ebn Joani, ekziston p\u00ebrher\u00eb si personalitet i madh dhe vepra e tij do t\u00eb q\u00ebndroj\u00eb gjithmon\u00eb kund\u00ebr m\u00ebkatit dhe s\u00eb keqes, dhe do t\u00eb b\u00ebhet drit\u00eb n\u00eb bot\u00eb.<\/p>\n<p>E gjith\u00eb vepra e Joan Gojartit, e madhe n\u00eb v\u00ebllim sa dhe n\u00eb vler\u00eb, p\u00ebrfshihet n\u00eb 18 v\u00ebllime t\u00eb Patrologjis\u00eb Greke t\u00eb Migne, t\u00eb botimit baz\u00eb q\u00eb kemi parasysh, nga i cili marrim t\u00eb dh\u00ebnat.<\/p>\n<p>V\u00ebllimet e Patrologjis\u00eb t\u00eb Migne nr. 47 deri 64, p\u00ebrmbajn\u00eb veprat e Gojartit n\u00eb tekstin greqisht dhe n\u00eb p\u00ebrkthimin latinisht, hyrje, komente, tabela etj., n\u00eb lidhje me t\u00eb.<\/p>\n<p>Teksti n\u00eb greqisht \u00ebsht\u00eb n\u00eb rreth 9.400 kolona, d.m.th. n\u00eb 4.700 faqe dy shtyllash. Nga k\u00ebto, 3.860 faqe cil\u00ebsohen si vepra origjinale t\u00eb Gojartit, 250 faqe n\u00eb m\u00ebdyshje dhe 590 t\u00eb pasigurta.<\/p>\n<p>N\u00eb total, ekzistojn\u00eb rreth 1.130 vepra origjinale dhe 70 t\u00eb dyshuara, t\u00eb cilat i ndajm\u00eb n\u00eb kategori p\u00ebr sa i p\u00ebrket p\u00ebrmbajtjes s\u00eb tyre:<\/p>\n<p>1-Etike dhe Sociale 46<br \/>\n2-T\u00eb dit\u00ebs 38<br \/>\n3-Lavd\u00ebruese 46<br \/>\n4-Panegjirike-kremtuese 16<br \/>\n5-Asketike-Prift\u00ebrore 23<br \/>\n6-Dogmatike-Antiheretike 22<br \/>\n7-Interpretuese 720<br \/>\n8-Letra 246<br \/>\n9-Pjes\u00ebza-T\u00eb ndryshme 43<\/p>\n<p>Gojarti ka shkruar, gjithashtu, Liturgjin\u00eb e njohur dhe urata t\u00eb ndryshme liturgjike.<\/p>\n<p>Gojartit i njihen vepra, sidomos fjalime, p\u00ebr t\u00eb cilat kritika i mb\u00ebshtet se nuk jan\u00eb t\u00eb tijat. Por, sidoqoft\u00eb, shum\u00eb prej tyre mund t\u00eb jen\u00eb ndoshta origjinale. T\u00eb k\u00ebsaj kategorie jan\u00eb 270 vepra.<\/p>\n<p>Interpretueset, si\u00e7 duket m\u00eb sip\u00ebr, jan\u00eb m\u00eb t\u00eb shumtat. P\u00ebrb\u00ebjn\u00eb 7\/10 e t\u00eb gjith\u00eb vepr\u00ebs s\u00eb Gojartit, por nuk jan\u00eb interpretime t\u00eb thjeshta. Interpretojn\u00eb sigurisht pothuaj t\u00eb gjith\u00eb librat e Dhiat\u00ebs s\u00eb Vjet\u00ebr dhe t\u00eb Re, por jan\u00eb vepra me p\u00ebrmbajtje kryesisht etike e sociale, dikur kremtues ose lavd\u00ebrues dhe rrall\u00eb dogmatike.<\/p>\n<p>Ndarja e m\u00ebsip\u00ebrme nuk \u00ebsht\u00eb absolute, sepse n\u00eb veprat etike p.sh. ekzistojn\u00eb elemente dogmatike, apologjete, ashtu si n\u00eb dogmatiket, edhe elemente interpretuese, etike etj.<\/p>\n<p>P\u00ebrktheu Arkimandrit Kozma Prifti<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artikulli paraqet veprat e Sh\u00ebn Joan Gojartit, i cili u nda nga jeta m\u00eb 14 shtator 407 n\u00eb Komana. Vepra e tij \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb 18 v\u00ebllime t\u00eb Patrologjis\u00eb Greke t\u00eb Migne, me rreth 1.130 vepra origjinale t\u00eb kategorizuara n\u00eb etike-sociale, lavd\u00ebruese, asketike, dogmatike, interpretuese etj. P\u00ebrkthimi nga Arkimandrit Kozma Prifti.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"9 (345)","viti":"2021","muaji":"Shtator","muaji_numer":"9","dita":"","faqet":"[2]","fjale_kyce":"[\"Sh\u00ebn Joan Gojarti\", \"Krisostomi\", \"Patrologjia Greke\", \"Migne\", \"Komana\", \"vepra origjinale\", \"interpretuese\", \"dogmatike\", \"Liturgjia\", \"Arkimandrit Kozma Prifti\"]","permbledhje":"Artikulli paraqet veprat e Sh\u00ebn Joan Gojartit, i cili u nda nga jeta m\u00eb 14 shtator 407 n\u00eb Komana. Vepra e tij \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb 18 v\u00ebllime t\u00eb Patrologjis\u00eb Greke t\u00eb Migne, me rreth 1.130 vepra origjinale t\u00eb kategorizuara n\u00eb etike-sociale, lavd\u00ebruese, asketike, dogmatike, interpretuese etj. P\u00ebrkthimi nga Arkimandrit Kozma Prifti.","autori":"P\u00ebrktheu Arkimandrit Kozma Prifti","kategoria":"Patrologji \/ Histori kishtare","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[11457],"ngjallja_autori":[11458],"ngjallja_viti":[11333],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-89926","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-patrologji-histori-kishtare","ngjallja_autori-perktheu-arkimandrit-kozma-prifti","ngjallja_viti-11333","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VEPRAT E GOJARTIT - KRISOSTOMIT - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89926\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/\",\"name\":\"VEPRAT E GOJARTIT - KRISOSTOMIT - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T05:52:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veprat e gojartit \u2013 krisostomit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VEPRAT E GOJARTIT - KRISOSTOMIT - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89926","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/","name":"VEPRAT E GOJARTIT - KRISOSTOMIT - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T05:52:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/veprat-e-gojartit-krisostomit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veprat e gojartit \u2013 krisostomit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=89926"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=89926"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=89926"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=89926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}