{"id":89914,"date":"2026-06-01T07:52:23","date_gmt":"2026-06-01T05:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/"},"modified":"2026-06-01T07:52:23","modified_gmt":"2026-06-01T05:52:23","slug":"nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/","title":{"rendered":"Nderimi i tij si shenjtor lokal nisi n\u00eb shek. XVIII"},"content":{"rendered":"<p>Nderimi i tij si shenjtor lokal nisi n\u00eb shek. XVIII, n\u00eb t\u00eb gjitha ato zona ku ai dha nj\u00eb kontribut t\u00eb jasht\u00ebzakonsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb zgjuar nd\u00ebrgjegjen e shtypur t\u00eb orthodhoks\u00ebve nga nata e gjat\u00eb osmane, duke frenuar duksh\u00ebm islamizimin e k\u00ebtyre trevave. K\u00ebt\u00eb e d\u00ebshmojn\u00eb nd\u00ebrgjegjja e popullit orthodhoks shqiptar, afresket e ikonat, sh\u00ebrbesa kishtare p\u00ebr shenjtorin, Manastiri i tij nd\u00ebrtuar me kujdesin e Ali Pash\u00eb Tepelen\u00ebs (1814-1815) dhe mbi t\u00eb gjitha, e d\u00ebshmon nderimi i madh i gjith\u00eb popullit edhe atij joorthodhoks, kudo ku ai predikoi.<\/p>\n<p>D\u00ebshmi e k\u00ebtij nderimi para vitit 1961, q\u00eb hedh posht\u00eb ato q\u00eb pretendojn\u00eb antiorthodhoks\u00ebt, mes shum\u00eb t\u00eb tjerave \u00ebsht\u00eb ajo q\u00eb kan\u00eb shkruar e botuar dy nga personalitet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb Kish\u00ebs son\u00eb: Imzot Theofan Noli dhe Kryepiskopi i par\u00eb kanonik, Fortlumturia e Tij, Kristofor Kisi.<\/p>\n<p>Imzot Theofan Noli, n\u00eb vitin 1947, n\u00eb Boston, botoi Kremtoren (T\u00eb kremtet) e Kish\u00ebs Orthodhokse. N\u00eb parath\u00ebnien e tij thot\u00eb se: &#8220;P\u00ebrkthimin e kemi b\u00ebr\u00eb nga G\u00ebrqishtja, me p\u00ebrjashtimin e k\u00ebndimeve t\u00eb Sh\u00ebn Kozmait t\u00eb Beratit, t\u00eb cilin e parafrazuam nga versioni shqip i Kryehir\u00ebsis\u00eb s\u00eb Tij, Imzot Kristofor Kisit, Kryepeshkopit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb&#8221;. Dhe n\u00eb faqet 754-763 jep sh\u00ebrbes\u00ebn kishtare t\u00eb k\u00ebtij shenjtori.<\/p>\n<p>Pra, Imzot Theofan Noli, q\u00eb m\u00eb 1947 (pra, p\u00ebrpara vitit 1961) e quan Sh\u00ebn Kozmai i Beratit dhe sh\u00ebrbes\u00ebn e shenjtorit e merr nga botimi i vitit 1931 t\u00eb Imzot Kristofor Kisit, i cili ka shkruar mjaft p\u00ebr Sh\u00ebn Kozmain.<\/p>\n<p>P\u00ebr Imzot Theofan Nolin dhe Imzot Kristofor Kisin, Sh\u00ebn Kozmai nuk ishte as antishqiptar e as &#8220;joshenjtor&#8221;, si\u00e7 trumbetojn\u00eb disa antiorthodhoks\u00eb.<\/p>\n<p>Manastiri i Sh\u00ebn Kozmait u nd\u00ebrtua me kujdesin e Ali Pash\u00eb Tepelen\u00ebs (1814-1815). N\u00eb shek. XX u shkat\u00ebrrua pjes\u00ebrisht nga p\u00ebrmbytja e lumit Seman.<\/p>\n<p>Pas vitit 1995 u rikonstruktua plot\u00ebsisht me kujdesin dhe fondet e siguruara nga Kryepiskopi Anastas. Punimet e g\u00ebrmimit dhe largimit t\u00eb dherave nxor\u00ebn n\u00eb drit\u00eb varrin e shenjtorit me piktur\u00eb murale t\u00eb asaj kohe q\u00eb mbi dy shekuj m\u00eb par\u00eb, si dhe elemente t\u00eb tjera arkitekturore me mjaft interes, q\u00eb ishin mbuluar nga lymi i sjell\u00eb nga p\u00ebrmbytjet e lumit Seman.<\/p>\n<p>754 KREMTORE<\/p>\n<p>23. Lupi, D\u00ebshmori i Shenjt\u00eb.<br \/>\n24. Sh\u00ebn Kozmai i Beratit.<br \/>\nP\u00cbRL\u00cbSHORJA E SH\u00cbN KOZMAJT, T. IV<br \/>\nLe ta kremtojm\u00eb Sh\u00ebn Kozman\u00eb e p\u00ebrkujtuar, le ta lavd\u00ebrojm\u00eb t\u00eb gjith\u00eb o besnik\u00eb, yllin e D\u00ebshmor\u00ebve, mburrjen e m\u00ebsharet\u00ebve dhe t\u00eb murg\u00ebve, se si shok i Apostujve, dhe nd\u00ebrmjetar p\u00ebrpara Krishtit, u fal sh\u00ebrime t\u00eb s\u00ebmur\u00ebve, q\u00eb i afrohen me bes\u00eb.<\/p>\n<p>Fragmente nga libri i Imzot Theofan Nolit &#8220;Kremtore e Kish\u00ebs Orthodhokse&#8221;, Boston, 1947 (Libri liturgjik q\u00eb p\u00ebrdorim sot n\u00eb kishat orthodhokse t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artikull historik mbi nderimin e Sh\u00ebn Kozmait si shenjtor lokal q\u00eb nga shek. XVIII. P\u00ebrmendet Kremtorja e Imzot Theofan Nolit (1947), kontributi i Imzot Kristofor Kisit dhe rind\u00ebrtimi i manastirit pas vitit 1995 me kujdesin e Kryepiskopit Anastas.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"Fragmente nga libri i Imzot Theofan Nolit \"Kremtore e Kish\u00ebs Orthodhokse\", Boston, 1947","numri":"8 (344)","viti":"2021","muaji":"Gusht","muaji_numer":"8","dita":"","faqet":"[6]","fjale_kyce":"[\"Sh\u00ebn Kozmai\", \"Imzot Theofan Noli\", \"Imzot Kristofor Kisi\", \"Kremtore\", \"manastir\", \"Ali Pash\u00eb Tepelena\", \"Berat\", \"Kryepiskopi Anastas\", \"ikon\u00eb\", \"rikonstruktim\"]","permbledhje":"Artikull historik mbi nderimin e Sh\u00ebn Kozmait si shenjtor lokal q\u00eb nga shek. XVIII. P\u00ebrmendet Kremtorja e Imzot Theofan Nolit (1947), kontributi i Imzot Kristofor Kisit dhe rind\u00ebrtimi i manastirit pas vitit 1995 me kujdesin e Kryepiskopit Anastas.","autori":"","kategoria":"Histori\/Hagjiografi","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[11445],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[11333],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-89914","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-histori-hagjiografi","ngjallja_viti-11333","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nderimi i tij si shenjtor lokal nisi n\u00eb shek. XVIII - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89914\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/\",\"name\":\"Nderimi i tij si shenjtor lokal nisi n\u00eb shek. XVIII - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T05:52:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nderimi i tij si shenjtor lokal nisi n\u00eb shek. XVIII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nderimi i tij si shenjtor lokal nisi n\u00eb shek. XVIII - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89914","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/","name":"Nderimi i tij si shenjtor lokal nisi n\u00eb shek. XVIII - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T05:52:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/nderimi-i-tij-si-shenjtor-lokal-nisi-ne-shek-xviii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nderimi i tij si shenjtor lokal nisi n\u00eb shek. XVIII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=89914"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=89914"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=89914"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=89914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}