{"id":89901,"date":"2026-06-01T07:52:10","date_gmt":"2026-06-01T05:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/"},"modified":"2026-06-01T07:52:10","modified_gmt":"2026-06-01T05:52:10","slug":"shen-sofia-unesco-kunder-turqise","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/","title":{"rendered":"Sh\u00ebn Sofia &#8211; UNESCO kund\u00ebr Turqis\u00eb"},"content":{"rendered":"<p>Komiteti i Pasuris\u00eb Bot\u00ebrore i Unesco-s, me an\u00eb t\u00eb nj\u00eb deklarate n\u00eb korrik t\u00eb vitit 2021, shprehu mospajtimin me vendimet e qeveris\u00eb turke p\u00ebr t\u00eb transformuar n\u00eb xhami Kish\u00ebn e Sh\u00ebn Sofis\u00eb n\u00eb Stamboll dhe manastirin e Koras.<\/p>\n<p>N\u00eb sesionin e tij t\u00eb 44-t (23 korrik 2021), ky organiz\u00ebm, p\u00ebrfaq\u00ebsues i 21 vendeve, ka shprehur keqardhjen ndaj k\u00ebtij vendimi, me gjith\u00eb thirrjet e vazhdueshme q\u00eb jan\u00eb b\u00ebr\u00eb p\u00ebr t\u00eb ruajtur statusin si muze t\u00eb tyre, t\u00eb hapur p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb. Turqia ka mbi 82 mij\u00eb xhami dhe vet\u00ebm 438 muze.<\/p>\n<p>Shqet\u00ebsimi \u00ebsht\u00eb sepse nuk ka garanci t\u00eb mjaftueshme p\u00ebr aksesin nga t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb t\u00eb dy monumenteve, q\u00eb tashm\u00eb jan\u00eb n\u00ebn kontrollin e autoriteteve fetare islamike. N\u00eb deklarat\u00eb i k\u00ebrkohet qeveris\u00eb turke nj\u00eb raport p\u00ebr mir\u00ebmbajtjen e tyre brenda shkurtit 2022, p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb vler\u00ebsim t\u00eb m\u00ebtejsh\u00ebm. Sipas rregullave t\u00eb Unesco-s, njohja si e mir\u00eb mbar\u00ebbot\u00ebrore i imponon shteteve t\u00eb mos ndryshojn\u00eb statusin e tyre pa dialog paraprak.<\/p>\n<p>Kjo nuk ndodhi me k\u00ebto dy kisha muze dhe mbase do t\u00eb thot\u00eb heqje e njohjes, me efekte negative p\u00ebr imazhin e vendit dhe t\u00eb ardhurave nga turizmi. N\u00eb tetorin e vitit 2020, nj\u00eb delegacion i Unesco-s i kishte vizituar t\u00eb dy monumentet.<\/p>\n<p>Andrey Azoulay, drejtore e p\u00ebrgjithshme e Unesco-s, ka th\u00ebn\u00eb: &#8220;Sh\u00ebn Sofia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kryevep\u00ebr arkitektonike dhe nj\u00eb d\u00ebshmi unike e takimit midis Evrop\u00ebs dhe Azis\u00eb n\u00eb rrjedh\u00ebn e shekujve. Statusi i saj si muze reflekton universalitetin e trash\u00ebgimis\u00eb s\u00eb saj dhe e b\u00ebn nj\u00eb simbol t\u00eb fuqish\u00ebm dialogu&#8221;.<\/p>\n<p>Ernesto Ottone Ramirez, z\u00ebvend\u00ebsdrejtor p\u00ebr kultur\u00ebn, shtoi: &#8220;\u00cbsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme q\u00eb t\u00eb diskutohet paraprakisht me Unesco-n \u00e7do vendim p\u00ebr modifikim, i cili ka rrjedhoja ndaj mund\u00ebsis\u00eb fizike p\u00ebr ta vizituar, mbi struktur\u00ebn e godin\u00ebs, mbi pasurit\u00eb e l\u00ebvizshme dhe mbi administrimin e monumentit&#8221;.<\/p>\n<p>Majin e kaluar, nj\u00eb zon\u00eb manastirale e kish\u00ebs siriake, ku p\u00ebrfshihen kisha dhe nd\u00ebrtesa kishtare, u fut n\u00eb list\u00ebn e pasuris\u00eb bot\u00ebrore t\u00eb Unesco-s, por edhe ky vendim tani duket se do t\u00eb vihet n\u00eb diskutim.<\/p>\n<p>Transformimi i &#8220;Sh\u00ebn Sofis\u00eb&#8221; dhe &#8220;Koras&#8221; ka l\u00ebnduar, mbi t\u00eb gjitha, kishat e krishtera dhe ve\u00e7an\u00ebrisht at\u00eb Orthodhokse. Pas shum\u00eb prononcimesh t\u00eb tjera, n\u00eb fillim t\u00eb qershorit, Patriarku Ekumenik, Vartholomeu, ka kujtuar se &#8220;Sh\u00ebn Sofia&#8221; ka qen\u00eb: &#8220;p\u00ebr 900 vjet selia e paraardh\u00ebsve t\u00eb mi dhe mbetet nj\u00eb sanktuar shum\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, thell\u00ebsisht i respektuar dhe i nderuar nga t\u00eb krishter\u00ebt orthodhoks\u00eb si dhe nd\u00ebrtesa m\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuese e qytet\u00ebrimit mij\u00ebvje\u00e7ar t\u00eb Perandoris\u00eb Bizantine&#8221;.<\/p>\n<p>M\u00eb 13 maj, kryetari i Diyanet, organizmi m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb vend i mysliman\u00ebve sunit\u00eb, doli n\u00eb minbar (vendi nga flitet n\u00eb xhami) duke mbajtur nj\u00eb shpat\u00eb, duke konfirmuar t\u00eb drejt\u00ebn islamike mbi godin\u00ebn e fituar me luft\u00eb. Pak dit\u00eb m\u00eb von\u00eb, presidenti Erdogan p\u00ebruroi nj\u00eb xhami n\u00eb sheshin &#8220;Taksim&#8221;, duke e quajtur dialog godinash me &#8220;Sh\u00ebn Sofin\u00eb&#8221; q\u00eb gjendet jo larg q\u00eb aty dhe kthimin e saj n\u00eb xhami e quajti si gj\u00ebn\u00eb m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb vitit 2020, si &#8220;gurin e \u00e7muar t\u00eb kuror\u00ebs&#8221;&#8230;<\/p>\n<p>Lorenzo Prezzi<br \/>\nwww.settimananews.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNESCO n\u00eb sesionin e 44-t (23 korrik 2021) shprehu mospajtimin me vendimet e Turqis\u00eb p\u00ebr t\u00eb transformuar Sh\u00ebn Sofin\u00eb dhe manastirin e Koras n\u00eb xhami. I k\u00ebrkohet Turqis\u00eb raport mir\u00ebmbajtjeje deri n\u00eb shkurt 2022. P\u00ebrfshihen deklaratat e Andrey Azoulay, Ernesto Ottone Ramirez, Patriarkut Ekumenik Vartholomeu dhe Erdoganit.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"7 (343)","viti":"2021","muaji":"Korrik","muaji_numer":"7","dita":"23","faqet":"[11]","fjale_kyce":"[\"Sh\u00ebn Sofia\", \"UNESCO\", \"Turqia\", \"Stamboll\", \"Kora\", \"xhami\", \"Erdogan\", \"Patriarku Vartholomeu\", \"Diyanet\", \"Andrey Azoulay\", \"trash\u00ebgimi bot\u00ebrore\"]","permbledhje":"UNESCO n\u00eb sesionin e 44-t (23 korrik 2021) shprehu mospajtimin me vendimet e Turqis\u00eb p\u00ebr t\u00eb transformuar Sh\u00ebn Sofin\u00eb dhe manastirin e Koras n\u00eb xhami. I k\u00ebrkohet Turqis\u00eb raport mir\u00ebmbajtjeje deri n\u00eb shkurt 2022. P\u00ebrfshihen deklaratat e Andrey Azoulay, Ernesto Ottone Ramirez, Patriarkut Ekumenik Vartholomeu dhe Erdoganit.","autori":"Lorenzo Prezzi","kategoria":"Lajme nd\u00ebrkomb\u00ebtare \/ Trash\u00ebgimi kulturore","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[11436],"ngjallja_autori":[11437],"ngjallja_viti":[11333],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-89901","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-lajme-nderkombetare-trashegimi-kulturore","ngjallja_autori-lorenzo-prezzi","ngjallja_viti-11333","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sh\u00ebn Sofia - UNESCO kund\u00ebr Turqis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89901\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/\",\"name\":\"Sh\u00ebn Sofia - UNESCO kund\u00ebr Turqis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T05:52:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sh\u00ebn Sofia &#8211; UNESCO kund\u00ebr Turqis\u00eb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sh\u00ebn Sofia - UNESCO kund\u00ebr Turqis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89901","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/","name":"Sh\u00ebn Sofia - UNESCO kund\u00ebr Turqis\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T05:52:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/shen-sofia-unesco-kunder-turqise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sh\u00ebn Sofia &#8211; UNESCO kund\u00ebr Turqis\u00eb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=89901"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=89901"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=89901"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=89901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}