{"id":89546,"date":"2026-06-01T07:45:23","date_gmt":"2026-06-01T05:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/"},"modified":"2026-06-01T07:45:23","modified_gmt":"2026-06-01T05:45:23","slug":"deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/","title":{"rendered":"\u201cD\u00ebshmi me vlera unikale p\u00ebr kultur\u00ebn e gjith\u00eb rruzullit\u201d &#8211; Parath\u00ebnia e botimit"},"content":{"rendered":"<p>\u201cD\u00ebshmi me vlera unikale p\u00ebr kultur\u00ebn<br \/>\ne gjith\u00eb rruzullit\u201d<\/p>\n<p>Parath\u00ebnia e botimit<\/p>\n<p>Prototipi i k\u00ebtij dor\u00ebshkrimi t\u00eb mrekullue- sh\u00ebm t\u00eb kat\u00ebr Ungjijve, q\u00eb mbani n\u00eb duart tuaja n\u00eb k\u00ebt\u00eb botim faksimile, u krijua n\u00eb shekullin X, sipas t\u00eb gjitha gjasave n\u00eb ndonj\u00eb punishte t\u00eb Konstandinopoj\u00ebs, dhe u p\u00ebrdor n\u00eb jet\u00ebn adhuruese t\u00eb Mitropolis\u00eb orthodhokse t\u00eb Kor\u00e7\u00ebs.<\/p>\n<p>P\u00ebrpara zbulimit t\u00eb shtypshkronj\u00ebs, tekstet biblike, t\u00eb cilat kurdoher\u00eb kan\u00eb qen\u00eb element themelor i jet\u00ebs adhuruese t\u00eb orthodhoks\u00ebve, kishin form\u00eb dor\u00ebshkrimesh t\u00eb punuara artistikisht &#8211; m\u00eb her\u00ebt n\u00eb pergamen\u00eb, m\u00eb pas n\u00eb flet\u00eb letre. Gjithmon\u00eb jan\u00eb konsideruar si objekte t\u00eb shenjta. Ve\u00e7an\u00ebrisht dor\u00ebshkrimet e kat\u00ebr Ungjijve, t\u00eb cilat vendoseshin n\u00eb hiero- re, mbi Tryez\u00ebn e Shenjt\u00eb, ku celebrohej Euka- ristia Hyjnore. Kur dor\u00ebshkrimet u z\u00ebvend\u00eb- suan nga librat e shtypur, t\u00eb parat u vendos\u00ebn n\u00eb sakristi si objekte t\u00eb shum\u00eb\u00e7muara dhe t\u00eb shenjta, me simbolik\u00eb t\u00eb shum\u00ebfisht\u00eb.\u00b7<\/p>\n<p>Gjat\u00eb p\u00ebrndjekjes s\u00eb pam\u00ebshirshme ateiste, n\u00eb gjysm\u00ebn e dyt\u00eb t\u00eb shek. XX, e cila e shkat\u00eb- rroi Kish\u00ebn Orthodhokse, shum\u00eb nga objektet e shenjta &#8211; ve\u00e7an\u00ebrisht kodik\u00ebt e dor\u00ebshkruar dhe regjistrat kishtar\u00eb &#8211; fatmir\u00ebsisht u ruajt\u00ebn n\u00eb Arkivin e Shtetit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Ato p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb prova t\u00eb pakund\u00ebrshtueshme se Kisha Orthodhokse e Shqip\u00ebris\u00eb ka qen\u00eb pjes\u00eb e<\/p>\n<p>krijimtaris\u00eb s\u00eb gjer\u00eb artistike t\u00eb Bizantit dhe se ka ruajtur d\u00ebshmi me vlera unikale p\u00ebr kultur\u00ebn e gjith\u00eb rruzullit.<\/p>\n<p>Fal\u00ebnderime t\u00eb p\u00ebrzem\u00ebrta dhe p\u00ebrg\u00ebzime meritojn\u00eb t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb kontribuuan n\u00eb realizimin e k\u00ebtij botimi artistik: mbik\u00ebqyr\u00ebsit shkencor z. Agamemnon Celikas, z. Andi R\u00ebmbeci dhe z. Sokol \u00c7unga, sht\u00ebpis\u00eb botuese \u201cMilitos\u201d, Drejtoris\u00eb s\u00eb P\u00ebrgjithshme t\u00eb Arkivave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe Shoq\u00ebris\u00eb Biblike t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Botimi i k\u00ebtij dor\u00ebshkrimi t\u00eb rrall\u00eb, q\u00eb p\u00ebrmban tekstin e Ungjillit t\u00eb shkruar n\u00eb form\u00eb kryqi, p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb kontribut simbolik n\u00eb festimin e 20-vjetorit t\u00eb ringritjes s\u00eb Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n<p>Thesaret kishtare nuk u prodhuan prej artist\u00ebve orthodhoks\u00eb p\u00ebr t\u00eb zbukuruar sht\u00ebpi t\u00eb pasurish apo vitrina ekspozite. Kan\u00eb nj\u00eb n\u00ebn\u00eb q\u00eb i lindi. Dhe kjo \u00ebsht\u00eb Kisha Orthodhokse. U p\u00ebrdor\u00ebn p\u00ebr jet\u00ebn fetare dhe p\u00ebr t\u00eb forcuar bes\u00ebn e t\u00eb krishter\u00ebve. U shenjt\u00ebruan n\u00ebp\u00ebr kisha, ku zinin vend kryesor, duke frym\u00ebzuar dhe mb\u00ebshtetur popullin orthodhoks n\u00eb sprovat e tij. Pra, nukjan\u00eb vet\u00ebm dokumente historike me r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb dhe krijimtari artistike, por jan\u00eb, kryesisht, objekte t\u00eb shenjta. P\u00ebrfaq\u00ebsojn\u00eb l\u00ebvizjen e njeriut drejt Hyjnores dhe na kujtojn\u00eb shpres\u00ebn dhe forc\u00ebn q\u00eb u soll\u00ebn atyre brezave t\u00eb njer\u00ebzve t\u00eb \u00e7do niveli dhe<\/p>\n<p>arsimi. Ky dor\u00ebshkrim i shk\u00eblqyer jo vet\u00ebm p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb dritare shpirt\u00ebrore q\u00eb na tregon krijimtarin\u00eb e s\u00eb shkuar\u00ebs, por nj\u00ebkoh\u00ebsisht ofron drit\u00eb jet\u00ebb\u00ebr\u00ebse n\u00eb t\u00eb tashmen &#8211; duke ringjallur shpres\u00ebn p\u00ebr vazhdimin e krijimtaris\u00eb artistike dhe kulturore t\u00eb Kish\u00ebs son\u00eb edhe n\u00eb t\u00eb ardhmen.<\/p>\n<p>t Anastasi<\/p>\n<p>Kryepiskop i Tiran\u00ebs, Durr\u00ebsit<br \/>\ndhe i Gjith\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Material nga Dhjetor 2012.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"12 (240)","viti":"2012","muaji":"Dhjetor","muaji_numer":"12","dita":"","faqet":"[7]","fjale_kyce":"[\"\u201cD\u00ebshmi\", \"vlera\", \"unikale\", \"kultur\u00ebn\", \"gjith\u00eb\"]","permbledhje":"Material nga Dhjetor 2012.","autori":"","kategoria":"Artikull","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9653],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[11330],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-89546","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-artikull","ngjallja_viti-11330","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cD\u00ebshmi me vlera unikale p\u00ebr kultur\u00ebn e gjith\u00eb rruzullit\u201d - Parath\u00ebnia e botimit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89546\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/\",\"name\":\"\u201cD\u00ebshmi me vlera unikale p\u00ebr kultur\u00ebn e gjith\u00eb rruzullit\u201d - Parath\u00ebnia e botimit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T05:45:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cD\u00ebshmi me vlera unikale p\u00ebr kultur\u00ebn e gjith\u00eb rruzullit\u201d &#8211; Parath\u00ebnia e botimit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cD\u00ebshmi me vlera unikale p\u00ebr kultur\u00ebn e gjith\u00eb rruzullit\u201d - Parath\u00ebnia e botimit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89546","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/","name":"\u201cD\u00ebshmi me vlera unikale p\u00ebr kultur\u00ebn e gjith\u00eb rruzullit\u201d - Parath\u00ebnia e botimit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T05:45:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deshmi-me-vlera-unikale-per-kulturen-e-gjithe-rruzullit-parathenia-e-botimit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cD\u00ebshmi me vlera unikale p\u00ebr kultur\u00ebn e gjith\u00eb rruzullit\u201d &#8211; Parath\u00ebnia e botimit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=89546"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=89546"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=89546"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=89546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}