{"id":89293,"date":"2026-06-01T07:40:41","date_gmt":"2026-06-01T05:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/"},"modified":"2026-06-01T07:40:41","modified_gmt":"2026-06-01T05:40:41","slug":"leter-apel","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/","title":{"rendered":"Let\u00ebr &#8211; Apel"},"content":{"rendered":"<p>Kjo Let\u00ebr-Apel e Kryepiskopit Anastas, President i K\u00ebshillit Bot\u00ebror t\u00eb Kishave, iu drejtua Episkopit Martin Schindehutte, Kryetar i Departamentit p\u00ebr Marr\u00ebdh\u00ebniet Ekumenike dhe Misionet jasht\u00eb vendit i Kish\u00ebs Evangjelike t\u00eb Gjermanis\u00eb, p\u00ebr t\u2019i shprehur shqet\u00ebsimin p\u00ebr kriz\u00ebn moralo-ekonomike n\u00eb Evrop\u00eb dhe nevoj\u00ebn q\u00eb kishat e krishtera t\u00eb shprehin mb\u00ebshtetjen v\u00ebllaz\u00ebrore midis tyre.<\/p>\n<p>Botohet dhe p\u00ebrgjigjja e Episkopit Martin Schindehutte.<\/p>\n<p>+ Anastasios (Yannoulatos)<\/p>\n<p>Archbishop of Tirana , Durres and all Albania<br \/>\nProfessor Emeritus of the University of Athens<br \/>\nHonorary Member of the Academy of Athens<\/p>\n<p>Tirana, 28th February, 2012 Herm Bischof Martin Schindehutte<\/p>\n<p>Leiter Okumene und Auslandsarbeit<\/p>\n<p>Evangelische Kirche in Deutschland Hannover<\/p>\n<p>Let\u00ebr &#8211; Apel<\/p>\n<p>I dashur peshkopi Martin,<\/p>\n<p>T\u00eb gjith\u00eb po ndjekim, koh\u00ebt e fundit, kriz\u00ebn e shumanshme q\u00eb ka shp\u00ebr- thyer n\u00eb Evrop\u00eb, e cila ka pasuar kriz\u00ebn m\u00eb t\u00eb p\u00ebrgjithshme t\u00eb vlerave morale. N\u00eb shtete t\u00eb fuqishme ekonomikisht, si Gjermania, shum\u00eb shpesh d\u00ebgjohen z\u00ebra t\u00eb ndrysh\u00ebm, her\u00eb arrogant\u00eb deri edhe n\u00eb fyes, p\u00ebr popujt q\u00eb n\u00eb k\u00ebto momente po vuajn\u00eb dhe po kalojn\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsi. Sigurisht q\u00eb nuk mungojn\u00eb edhe z\u00ebra t\u00eb tjer\u00eb q\u00eb tregojn\u00eb mir\u00ebkuptim dhe sugjerojn\u00eb maturi.<\/p>\n<p>Nga informacioni q\u00eb p\u00ebrhapet, duket se ato q\u00eb nuk marrin pjes\u00eb n\u00eb k\u00ebto vende jan\u00eb Kishat lokale. Nuk u d\u00ebgjua t\u00eb pohohet mb\u00ebshtetja v\u00ebllaz\u00ebrore nga an\u00ebtar\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb Kishave Evropiane, q\u00eb kan\u00eb pesh\u00eb dhe autoritet. Nuk u d\u00ebgjuan fjal\u00eb solidariteti, me v\u00ebllez\u00ebrit e krishter\u00eb t\u00eb Evrop\u00ebs, q\u00eb tani po kalojn\u00eb sprova, q\u00eb po \u00e7ohen drejt mjerimit, e kjo jo vet\u00ebm p\u00ebr shkak t\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb s\u00eb tyre, por edhe p\u00ebr shkak t\u00eb kushteve t\u00eb p\u00ebrgjithshme politiko-ekonomike.<\/p>\n<p>Por gjat\u00eb takimeve tona ekumenike, n\u00eb Asamblet\u00eb e ndryshme t\u00eb krishtera, theksojm\u00eb nevoj\u00ebn e solidaritetit, detyrimin p\u00ebr t\u00eb ndihmuar sa vuajn\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb padrejt\u00eb &#8211; ose edhe t\u00eb drejt\u00eb (Matth. 25:35), &#8211; duke n\u00ebnvizuar se nevojitet pajtim, mir\u00ebkuptim dhe mb\u00ebshtetje p\u00ebr ata q\u00eb mundohen.<\/p>\n<p>Besoj se \u00ebsht\u00eb detyrim historik i Kishave t\u00eb Evrop\u00ebs, t\u00eb ngren\u00eb m\u00eb shpesh z\u00ebrin kritik t\u00eb tyre ndaj kriz\u00ebs s\u00eb sotme ekonomike dhe morale, q\u00eb nuk lidhet vet\u00ebm me dob\u00ebsit\u00eb strukturale t\u00eb shteteve, por edhe me lakmin\u00eb e t\u00eb fuqishm\u00ebve politikisht dhe ekonomikisht t\u00eb \u00e7do kohe. P\u00ebrb\u00ebn detyrim t\u00eb nxirren n\u00eb pah prej tyre propozimet m\u00eb t\u00eb drejta dhe shpres\u00ebndjell\u00ebse q\u00eb do t\u00eb ndikojn\u00eb opinionin publik t\u00eb shoq\u00ebrive n\u00eb t\u00eb cilat jetojm\u00eb. Propozime t\u00eb cilat do t\u00eb na \u00e7onin n\u00eb marrjen e masave p\u00ebr fuqizimin e grupimeve shoq\u00ebrore t\u00eb ndodhura n\u00eb v\u00eb- shtir\u00ebsi (si p.sh. pak\u00ebsimi i interesave, ide krijuese p\u00ebr bashk\u00ebveprim dhe zhvillim).<\/p>\n<p>Mendova t\u2019ua d\u00ebrgoj k\u00ebt\u00eb let\u00ebr q\u00eb t\u00eb reflektojm\u00eb, t\u00eb gjith\u00eb sa kemi p\u00ebrgje- gj\u00ebsi n\u00eb Kishat tona, se si z\u00ebri yn\u00eb t\u00eb mund t\u00eb b\u00ebhet m\u00eb i fort\u00eb dhe m\u00eb bind\u00ebs p\u00ebr ata q\u00eb vendosin dhe p\u00ebr ata q\u00eb heqin mbi kurriz vendimet e tyre. Rrethanat kritike k\u00ebrkojn\u00eb t\u00eb artikulojm\u00eb, me forc\u00eb dhe p\u00ebrkor\u00ebsi, fjal\u00eb t\u00eb frym\u00ebzuara nga Ungjilli, q\u00eb do t\u00eb fuqizojn\u00eb mir\u00ebkuptimin e nd\u00ebrsjell\u00eb dhe solidaritetin e popujve. Kjo, do t\u00eb fuqizoj\u00eb edhe shpres\u00ebn p\u00ebr nj\u00eb Evrop\u00eb q\u00eb nuk do t\u00eb mb\u00eb- shtetet vet\u00ebm n\u00eb ekuilibrin monetar, por edhe n\u00eb respektin reciprok, n\u00eb v\u00ebllaz\u00ebrin\u00eb, n\u00eb vlerat shpirt\u00ebrore q\u00eb ofroi besimi yn\u00eb i krishter\u00eb n\u00eb historin\u00eb e kontinentit ton\u00eb.<\/p>\n<p>Me vler\u00ebsim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb dhe dashuri t\u00eb thell\u00eb n\u00eb Krishtin Jisu<br \/>\nt Anastasi<\/p>\n<p>Kryepiskop i Tiran\u00ebs dhe i gjith\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb<\/p>\n<p>(President i K\u00ebshillit Bot\u00ebror t\u00eb Kishave)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Material nga Mars 2012.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"3 (230)","viti":"2012","muaji":"Mars","muaji_numer":"3","dita":"","faqet":"[7]","fjale_kyce":"[\"Let\u00ebr\", \"Apel\"]","permbledhje":"Material nga Mars 2012.","autori":"","kategoria":"Artikull","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9653],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[11330],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-89293","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-artikull","ngjallja_viti-11330","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Let\u00ebr - Apel - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89293\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/\",\"name\":\"Let\u00ebr - Apel - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T05:40:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Let\u00ebr &#8211; Apel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Let\u00ebr - Apel - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89293","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/","name":"Let\u00ebr - Apel - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T05:40:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/leter-apel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Let\u00ebr &#8211; Apel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=89293"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=89293"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=89293"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=89293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}