{"id":89267,"date":"2026-06-01T07:40:12","date_gmt":"2026-06-01T05:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/"},"modified":"2026-06-01T07:40:12","modified_gmt":"2026-06-01T05:40:12","slug":"trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/","title":{"rendered":"Trajnim i ve\u00e7ant\u00eb me m\u00ebsuesit kosovar\u00eb dhe shqiptar\u00eb"},"content":{"rendered":"<p>Trajnim i ve\u00e7ant\u00eb me m\u00ebsuesit kosovar\u00eb dhe shqiptar\u00eb<\/p>\n<p>M\u00ebsues kosovar\u00eb dhe shqiptar\u00eb u mblodh\u00ebn s\u00eb bashku p\u00ebr t\u00eb ndar\u00eb eksperienc\u00ebn e tyre dhe p\u00ebr t\u00eb m\u00eb- suar m\u00eb tep\u00ebr mbi m\u00ebsimdh\u00ebnien e f\u00ebmij\u00ebve. Tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb viti i ka- t\u00ebrt q\u00eb m\u00ebsues t\u00eb shkollave 9- vje- \u00e7are t\u00eb Komun\u00ebs s\u00eb Malishev\u00ebs vijn\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri t\u00eb marrin pjes\u00eb n\u00eb nj\u00eb trajnim mbi m\u00ebsimdh\u00ebnien ba- shk\u00ebkohore t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve. Ky trajnim zhvillohet me bekimin dhe mb\u00ebshte- tjen e Kryepiskopit Anastas. K\u00ebta arsimtar\u00eb u japin m\u00ebsim f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb shkollave 9-vje\u00e7are t\u00eb k\u00ebsaj ko- mune, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn Kisha Orthodho- kse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb \u00e7do ver\u00eb zhvillon kampe p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt. Trajnimi u organizua nga Zyra Qe- ndrore e F\u00ebmij\u00ebve me p\u00ebrgjegj\u00ebs t\u00eb tyre z. Nathan Hoppe.<\/p>\n<p>K\u00ebt\u00eb vit trajnimi u zhvillua n\u00eb dhjetor t\u00eb 2011-t\u00ebs, me tem\u00eb \u201cHi- storia dhe kultura e Shqip\u00ebris\u00eb dhe p\u00ebrdorimi i saj n\u00eb arsimin e p\u00ebrgjithsh\u00ebm\u201d. N\u00eb k\u00ebt\u00eb trajnim merrnin pjes\u00eb 25 persona nga t\u00eb cil\u00ebt 18 ishin m\u00ebsues nga Kosova dhe 7 nga Shqip\u00ebria. M\u00ebsuesit nga Shqip\u00ebria ishin pjes\u00eb e kampeve verore n\u00eb Kosov\u00eb p\u00ebrgjat\u00eb ver\u00ebs. Trajnimi u zhvillua n\u00eb form\u00ebn e nj\u00eb vizite n\u00eb vendet historike-kulturore<\/p>\n<p>t\u00eb Lushnj\u00ebs, Beratit dhe Tiran\u00ebs. Trajnuesi ishte z\u00ebvend\u00ebsrektori i Universitetit t\u00eb New York, Tiran\u00eb, dr. Kostantinos Giakoumis. Dit\u00ebn e par\u00eb ai foli mbi p\u00ebrdorimin e hi- storis\u00eb dhe kultur\u00ebs n\u00eb arsimin e p\u00ebrgjithsh\u00ebm. T\u00eb nes\u00ebrmen pjes\u00eb- marr\u00ebsit shkuan t\u00eb vizitonin muze- un e Lushnj\u00ebs. Kjo seanc\u00eb u drejtua nga z. Joan \u00c7unga, p\u00ebrfaq\u00ebsues i Arkivit Komb\u00ebtar t\u00eb Shtetit, i cili foli mbi \u201cEkspozit\u00ebn e Kodik\u00ebve\u201d.<\/p>\n<p>Gjithashtu pjes\u00ebmarr\u00ebsit shkuan t\u00eb vizitonin Xhamin\u00eb e Bajezitit II,<\/p>\n<p>Muzeun Etnografik, Kalan\u00eb e Beratit &#8211; Kish\u00ebn e Sh\u00ebn Nikoll\u00ebs, Muzeun e Onufrit &#8211; Kish\u00ebn e Sh\u00ebn Trinis\u00eb etj. Shpjegimet p\u00ebrgjat\u00eb k\u00ebtyre vizitave u dhan\u00eb nga dr. Kostantinos Giakoumis, nga ciceron\u00ebt dhe nga persona t\u00eb tjer\u00eb kompetent\u00eb. M\u00ebsuesit shkuan p\u00ebr vizit\u00eb edhe n\u00eb Arkivin e Shtetit. Gjat\u00eb k\u00ebtij trajnimi nuk mungonte edhe puna n\u00eb grup t\u00eb cil\u00ebn arsim- tar\u00ebt e shfaq\u00ebn edhe para koleg\u00ebve t\u00eb tyre.<\/p>\n<p>Q\u00ebllimi i k\u00ebtij trajnimi ishte m\u00eb-<\/p>\n<p>nyra e organizimit t\u00eb ekskursione- ve. Ata kishin edhe nj\u00eb sesion t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb q\u00eb t\u00eb paraqisnin para nj\u00ebri- tjetrit pun\u00ebn p\u00ebr sa u p\u00ebrket vizitave n\u00eb terren. N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb gjith\u00eb m\u00ebsuan nga nj\u00ebri-tjetri shum\u00eb gj\u00ebra q\u00eb nuk i dinin n\u00eb lidhje me vendet e reja q\u00eb vizituan. I gjith\u00eb trajnimi ishte nj\u00eb model konkret i asaj se \u00e7far\u00eb m\u00ebsuesit duhet t\u00eb b\u00ebnin me nx\u00ebn\u00ebsit e tyre sa her\u00eb q\u00eb organizo- nin nj\u00eb ekskursion n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb till\u00eb q\u00eb ekskursionet t\u00eb mos ishin thjesht arg\u00ebtuese por edhe edukative.<\/p>\n<p>Pjes\u00ebmarr\u00ebsit kaluan nj\u00eb fund- jav\u00eb mjaft t\u00eb frytshme, duke m\u00ebsuar gj\u00ebra t\u00eb reja dhe t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr profesionin e tyre, por edhe g\u00ebzuan me shoq\u00ebrin\u00eb e nj\u00ebri-tjetrit. Drejtori i nj\u00ebr\u00ebs prej shkollave 9-vje\u00e7are t\u00eb komun\u00ebs s\u00eb Malishev\u00ebs, z. Izet Shala, shprehu fal\u00ebnderimet e tij t\u00eb p\u00ebrzem\u00ebrta p\u00ebr organizmin e k\u00ebtij trajnimi. Shum\u00eb fal\u00ebnderime u dha- n\u00eb edhe nga m\u00ebsuesit e tjer\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt merrnin pjes\u00eb n\u00eb nj\u00eb trajnim me tematik\u00eb t\u00eb till\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb. Pjes\u00ebmarr\u00ebsit u larguan me shpre-s\u00ebn se do t\u00eb takohen s\u00eb shpejti n\u00eb trajnime dhe aktivitete t\u00eb tjera.<\/p>\n<p>Ana Meni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Material nga Shkurt 2012.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"2 (229)","viti":"2012","muaji":"Shkurt","muaji_numer":"2","dita":"","faqet":"[9]","fjale_kyce":"[\"Trajnim\", \"ve\u00e7ant\u00eb\", \"m\u00ebsuesit\", \"kosovar\u00eb\", \"shqiptar\u00eb\"]","permbledhje":"Material nga Shkurt 2012.","autori":"","kategoria":"Artikull","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9653],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[11330],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-89267","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-artikull","ngjallja_viti-11330","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trajnim i ve\u00e7ant\u00eb me m\u00ebsuesit kosovar\u00eb dhe shqiptar\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89267\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/\",\"name\":\"Trajnim i ve\u00e7ant\u00eb me m\u00ebsuesit kosovar\u00eb dhe shqiptar\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T05:40:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trajnim i ve\u00e7ant\u00eb me m\u00ebsuesit kosovar\u00eb dhe shqiptar\u00eb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trajnim i ve\u00e7ant\u00eb me m\u00ebsuesit kosovar\u00eb dhe shqiptar\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89267","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/","name":"Trajnim i ve\u00e7ant\u00eb me m\u00ebsuesit kosovar\u00eb dhe shqiptar\u00eb - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T05:40:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/trajnim-i-vecante-me-mesuesit-kosovare-dhe-shqiptare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trajnim i ve\u00e7ant\u00eb me m\u00ebsuesit kosovar\u00eb dhe shqiptar\u00eb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/89267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=89267"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=89267"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=89267"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=89267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}