Kodik\u00ebt e Shqip\u00ebris\u00eb spikatin n\u00eb Bullgari<\/p>\n
Kongresi i 22-t\u00eb Nd\u00ebrkomb\u00ebtar i Studimeve Bizantine<\/p>\n
Rreth 1200 studiues nga 46 vende t\u00eb Evrop\u00ebs, t\u00eb Azis\u00eb, t\u00eb Australis\u00eb, Amerik\u00ebs Latine dhe t\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara t\u00eb Amerik\u00ebs mor\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb Kongresin e 22-t\u00eb Nd\u00ebrkomb\u00ebtar t\u00eb Studi- meve Bizantine, i cili u mbajt n\u00eb Sofje t\u00eb Bullga- ris\u00eb n\u00eb datat 22-27 gusht. Kongresi u organizua nga Lidhja e Studiuesve Bizantin\u00eb dhe Mesjetar\u00eb n\u00eb Bullgari n\u00ebn kujdesin e UNESCO-s dhe t\u00eb Presidentit t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Bullgaris\u00eb, z. Georgi Parvanov. Punimet e Kongresit u mbajt\u00ebn n\u00eb mjediset e Universitetit t\u00eb Sofjes \u201cSh\u00ebn Klementi i Ohrit\u201d. Ky Kongres ishte nj\u00eb nga evenimentet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha shkencore t\u00eb organizuara n\u00eb Evro- p\u00ebn Juglindore prej dekadash dhe nj\u00ebkoh\u00ebsisht renditet i dyti p\u00ebr nga numri i pjes\u00ebmarr\u00ebsve pas atij t\u00eb Mosk\u00ebs, zhvilluar n\u00eb vitin 1991, i cili mblodhi rreth 2000 studiues. Kongresi i Studime- ve Nd\u00ebrkomb\u00ebtare Bizantine organizohet 1 her\u00eb n\u00eb 5 vjet dhe ka shum\u00eb konkurrenc\u00eb mes vende- ve prit\u00ebse t\u00eb tij. P\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb Bullgaria mir\u00ebpriti Kongresin e 4-t Nd\u00ebrkomb\u00ebtar t\u00eb Studimeve Bizantine n\u00eb vitin 1934. Ajo u zgjodh p\u00ebrs\u00ebri p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb vendi prit\u00ebs i k\u00ebtij Kongresi nga kon- kurrimi me Turqin\u00eb dhe Republik\u00ebn e Qipros. K\u00ebsisoj, Kongresi u mblodh p\u00ebr her\u00eb t\u00eb dyt\u00eb n\u00eb Sofje pas 77 vjet\u00ebsh dhe ishte i pari, i organizuar n\u00eb nj\u00eb vend ballkanik, q\u00eb nga Kongresi i Athin\u00ebs m\u00eb 1976.<\/p>\n
N\u00eb k\u00ebt\u00eb Kongres u vu re nj\u00eb interes i madh nga ana e studiuesve bizantin\u00eb nga e gjith\u00eb bota. P\u00ebrmendim k\u00ebtu emra t\u00eb d\u00ebgjuar si prof. Peter Schreiner, President i Lidhjes Nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb Studimeve Bizantine, prof. Johannes Koder, drejtor i Institutit t\u00eb Studimeve Bizantine dhe Neohelene n\u00eb Akademin\u00eb e Shkencave t\u00eb Vjen\u00ebs, prof. Heintz Miklas, drejtues i k\u00ebrkime- ve n\u00eb Studimet Sllave n\u00eb Austri, prof. Cyril Mango, i Universitetit t\u00eb Oxford-it, Evangelos Chrysos, bizantinolog i shquar grek, etj.<\/p>\n
Zgjedhja e tem\u00ebs s\u00eb Kongresit \u201cBizanti pa kufij\u201d rrekej t\u00eb hidhte drit\u00eb mbi rolin e k\u00ebsaj pe-<\/p>\n
randorie t\u00eb madhe n\u00eb bot\u00ebn mesjetare, si edhe t\u00eb \u00e7monte vlerat e saj t\u00eb pand\u00ebrprera n\u00eb epok\u00ebn e sotme. Perandoria Bizantine \u00ebsht\u00eb ruajtur jo vet\u00ebm n\u00eb termat gjeografik\u00eb, por gjithashtu ajo konsiderohet edhe si simboli shpirt\u00ebror i trash\u00eb- gimis\u00eb kulturore q\u00eb i \u00ebsht\u00eb l\u00ebn\u00eb gjeneratave. Nj\u00eb prej themeluesve t\u00eb studimeve bizantine, Alfred Rambeau, pohon se misioni historik i Bizantit konsistonte n\u00eb mbrojtjen dhe ruajtjen e dijes s\u00eb Lindjes, t\u00eb Antikitetit, t\u00eb shkencave rrezatuese t\u00eb lasht\u00ebsis\u00eb si edhe n\u00eb trash\u00ebgimin e saj buja- risht n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Evrop\u00ebn. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kuptim, Bizanti \u00ebsht\u00eb me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb nj\u00eb vend pa kufi.<\/p>\n
Ky Kongres mbartte specifik\u00ebn e tij, sepse \u00ebsht\u00eb mbajtur n\u00eb nj\u00eb atmosfer\u00eb interesi t\u00eb ve- \u00e7ant\u00eb ndaj k\u00ebrkimeve shkencore n\u00eb fush\u00ebn e arkeologjis\u00eb dhe t\u00eb filologjis\u00eb p\u00ebr vendet ballka- nike. Gjithashtu, ai p\u00ebrfaq\u00ebsohej n\u00eb pjes\u00ebn d\u00ebrr- muese nga shkenc\u00ebtar\u00eb t\u00eb rinj dhe nga nj\u00eb qas- je nd\u00ebrdisiplinore, e prezantuar nga nj\u00eb gam\u00eb e larmishme k\u00ebndv\u00ebshtrimesh studimore bizantine, si Filologji, Paleografi dhe Kodikologji, Ar- keologji dhe Histori, Histori Arti dhe Muzik\u00eb, Teologji dhe Filozofi, Ekonomi, Politik\u00eb, Jet\u00eb Urbane etj. N\u00eb Kongres nuk munguan edhe pu- nime nga studiues t\u00eb huaj q\u00eb lidheshin me hap\u00ebsir\u00ebn shqiptare gjat\u00eb periudh\u00ebs bizantine. Nd\u00ebr to p\u00ebrmendim punimin me tem\u00eb \u201cDor\u00eb- shkrimet muzikore t\u00eb Ohrit dhe t\u00eb Tiran\u00ebs\u201d, t\u00eb Asen Atanasov, nga Akademia e Shkencave t\u00eb Bullgaris\u00eb; punimin me tem\u00eb \u201cPrirjet stilistike dhe paradokset ikonografike t\u00eb piktur\u00ebs murale n\u00eb territorin e Shqip\u00ebris\u00eb s\u00eb sotme\u201d, t\u00eb Ralitsa Russeva, nga Akademia e Shkencave t\u00eb Bullgaris\u00eb; punimin me tem\u00eb \u201cBizanti n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn per\u00ebndimore t\u00eb pe- randoris\u00eb; kisha Fjetja e Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb n\u00eb Labov\u00ebn e Kryqit, n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb e Jugut\u201d t\u00eb Ana Christidou nga Instituti Caurtauld i Londr\u00ebs; punimin me tem\u00eb \u201cNj\u00eb paraqitje bizantine e Hyjlind\u00ebses \u201cbanesa e t\u00eb panx\u00ebnit\u201d<\/p>\n
n\u00eb nj\u00eb kish\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb Juglindore\u201d, t\u00eb studiuesit Ioannis Vitaliotis, nga Akademia e Shkencave t\u00eb Athin\u00ebs; punimin me tem\u00eb \u201cNj\u00eb zon\u00eb peshkopale: rasti i Bylisit n\u00eb shek. e VI-t\u00eb\u201d, t\u00eb studiuesve Pascale Chevalier (Universiteti Clermont-Ferrand, Franc\u00eb), Nicolas Beaudry (Universiteti Quebec a Rimouski, Kanada) dhe Sk\u00ebnder Mu\u00e7aj, punimin me tem\u00eb \u201cKoleksioni bizantin dhe pasbizantin i kodik\u00ebve t\u00eb Arkivit Qendror Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs dhe nj\u00eb konkor- danc\u00eb mes Katalogut t\u00eb J. Kodder & E. Trapp dhe rendit aktual t\u00eb kodik\u00ebve n\u00eb AQSh\u201d t\u00eb studiuesve Sokol \u00c7unga (Arkivi Qendror i Shte- tit) dhe Andi R\u00ebmbeci (Departamenti i Historis\u00eb, Universiteti i Tiran\u00ebs) etj.<\/p>\n
N\u00eb mjediset e Universitetit t\u00eb Sofjes, ku zhvi- lloheshin punimet e Kongresit, u \u00e7el edhe nj\u00eb panair libri, ku institucione shkencore dhe sht\u00ebpit\u00eb botuese nga e gjith\u00eb bota ofruan botimet e tyre n\u00eb l\u00ebmin e studimeve bizantine. Punimet e Kongresit u shoq\u00ebruan, gjithashtu, edhe me \u00e7eljen e nj\u00eb varieteje ekspozitash, si ajo n\u00eb Krip- t\u00ebn e Katedrales \u201cSh\u00ebn Aleksand\u00ebr Nevsky\u201d, n\u00eb Muzeun Historik t\u00eb Sofjes, n\u00eb Galerin\u00eb Ko- mb\u00ebtare t\u00eb Arteve t\u00eb Huaja etj. Kjo e fundit mir\u00ebpriti nj\u00eb nd\u00ebr ekspozitat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme me tem\u00eb \u201cShk\u00eblqimi i Bizantit. Dor\u00ebshkrime Greke t\u00eb Dekoruara t\u00eb Ballkanit\u201d. Kjo ekspozit\u00eb paraqet kodik\u00eb grek\u00eb t\u00eb dekoruar q\u00eb datojn\u00eb nga shek. VI-XVIII dhe vijn\u00eb nga koleksione t\u00eb vendeve t\u00eb ndryshme t\u00eb Ballkanit, si Sofja, Plovdivi, Beogradi, Ohri, Kaleniku dhe Tirana.<\/p>\n
N\u00eb fund t\u00eb punimeve t\u00eb Kongresit u krye sipas tradit\u00ebs edhe zgjedhja e presidentit t\u00eb ri t\u00eb Lidhjes Nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb Studimeve Bizantine si edhe e vendit prit\u00ebs t\u00eb Kongresit t\u00eb radh\u00ebs Nd\u00ebrkomb\u00ebtar t\u00eb Studimeve Bizantine. Postin e presidentit e mori znj. Judith Herrin, Profesor Emerita i Studimeve t\u00eb Antikitetit t\u00eb Von\u00eb dhe t\u00eb Bizantit n\u00eb \u201cKing\u2019s College\u201d, n\u00eb Lond\u00ebr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Material nga Shtator 2011.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"9 (224)","viti":"2011","muaji":"Shtator","muaji_numer":"9","dita":"","faqet":"[6]","fjale_kyce":"[\"Kodik\u00ebt\", \"Shqip\u00ebris\u00eb\", \"spikatin\", \"Bullgari\"]","permbledhje":"Material nga Shtator 2011.","autori":"","kategoria":"Artikull","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9653],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[11329],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-89106","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-artikull","ngjallja_viti-11329","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"\n