Filmi \u201cBallkan Bazar\u201d
\ncenon figur\u00ebn e klerikut orthodhoks shqiptar<\/p>\n
– Si \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb lejohet q\u00eb me parat\u00eb e taksapaguesve shqiptar\u00eb dhe italian\u00eb t\u00eb financohet nj\u00eb film
\nq\u00eb shpif kund\u00ebr nj\u00eb komuniteti fetar dhe cenon harmonin\u00eb fetare me t\u00eb cil\u00ebn mburremi t\u00eb gjith\u00eb –<\/p>\n
Komitetit Shtet\u00ebror p\u00ebr Kultet
\nP\u00ebr dijeni:
\nShk\u00eblqesis\u00eb s\u00eb Tij, Kryeministrit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb Z. Sali Berisha
\nMinistrit t\u00eb Turizmit, Kultur\u00ebs, Rinis\u00eb dhe Sporteve
\nAmbasadorit t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Italis\u00eb
\nK\u00ebshillit Nd\u00ebrfetar t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb
\nI dashur z. Kryetar<\/p>\n
Para fest\u00ebs s\u00eb Pashk\u00ebs, pas nj\u00eb reklame plot zhurm\u00eb n\u00eb media, u shfaq n\u00eb kinema t\u00eb Tiran\u00ebs filmi me titull \u201cBallkan Bazad\u2019 i regjisorit Edmond Budina. Ky film \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shpifje e turpshme ndaj prift\u00ebrinjve orthodhoks\u00eb shqiptar\u00eb dhe p\u00ebr paso- j\u00eb, fyerje e r\u00ebnd\u00eb p\u00ebr Kish\u00ebn Orthodhokse Auto- qefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Filmi \u00ebsht\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb ek- streme sarkastik, e duke kaluar \u00e7do cak, i shfaq prift\u00ebrinjt\u00eb si p\u00ebrdhos\u00ebs varresh, matrapaz\u00eb koc- kash njer\u00ebzore dhe familjet e tyre si imorale.<\/p>\n
Si\u00e7 e pohon regjisori i filmit, i cili jeton n\u00eb Itali 20 vitet e fundit, n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb t\u00eb tij (gazeta \u201cPanorama\u201d 14-15.4.2011), financimi i filmit u b\u00eb nga Qendra Komb\u00ebtare Kinematogra- fike Shqiptare dhe u mb\u00ebshtet nga Televizioni Publik Shqiptar dhe Ministria e Kultur\u00ebs e Italis\u00eb (kostoja e filmit arrin 600.000 euro). N\u00eb nj\u00eb inter- vist\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb tij (gazeta \u201cTelegraf\u201d, 13.4.2011), pasi informon se filmi \u00ebsht\u00eb financuar nga shteti shqiptar n\u00eb sasin\u00eb 60%, nd\u00ebrsa pjesa tjet\u00ebr, 40%, \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb nga Ministria e Kultur\u00ebs s\u00eb Italis\u00eb, shton: \u201cNdaj \u00ebsht\u00eb detyrimi im personal t\u2019i them faleminderit taksapaguesit shqiptar q\u00eb m\u00eb dha lek\u00ebt p\u00ebr k\u00ebt\u00eb film\u201d. Por harroi t\u00eb fal\u00ebnderoj\u00eb edhe taksapaguesit italian\u00eb…<\/p>\n
Gjat\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb dit\u00ebve t\u00eb fest\u00ebs, si edhe t\u00eb fushat\u00ebs parazgjedhore, shmang\u00ebm prote- st\u00ebn publike. Por tanim\u00eb, duke shprehur zem\u00eb- rat\u00ebn e 145 klerik\u00ebve shqiptar\u00eb dhe at\u00eb t\u00eb be- simtar\u00ebve orthodhoks\u00eb, jemi t\u00eb detyruar t\u00eb pro- testojm\u00eb me forc\u00eb, n\u00ebp\u00ebrmjet Komitetit Shtet\u00eb- ror p\u00ebr Kultet, ndaj atyre organeve shtet\u00ebrore q\u00eb u p\u00ebrmend\u00ebn m\u00eb sip\u00ebr, t\u00eb cilat financuan k\u00ebt\u00eb film, si edhe ndaj Institutit Italian t\u00eb Kultur\u00ebs. Pohimi i regjisorit t\u00eb filmit p\u00ebrb\u00ebn fyerje cinike p\u00ebr qindra mij\u00eb orthodhoks\u00eb qytetar\u00eb shqiptar\u00eb, sepse n\u00eb nj\u00eb periudh\u00eb demokratike dhe me parat\u00eb e tyre, fyhet meshtari orthodhoks dhe n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi Kisha Orthodhokse.<\/p>\n
N\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb tij (Gazeta Shqiptare, 18.4.2011), regjisori pohon se \u201cfaktet q\u00eb un\u00eb sjell n\u00eb film jan\u00eb fakte reale\u201d. Me k\u00ebt\u00eb de-<\/p>\n
klarat\u00eb, zbulon se vazhdon at\u00eb fushat\u00eb shpifjesh q\u00eb u b\u00eb para pes\u00eb vjet\u00ebsh, nga disa qarqe t\u00eb cak- tuara, me sh\u00ebnjest\u00ebr nj\u00eb prift konkret ortho- dhoks, at\u00eb Vasil Thomollarin (emrin e t\u00eb cilit filmi e ndryshon n\u00eb Thoma Vasillari). Regjisori rreket t\u00eb paraqes\u00eb si realitet nj\u00eb histori t\u00eb dhimb- shme, se gjoja, n\u00eb varrez\u00ebn e vjet\u00ebr t\u00eb fshatit Kosin\u00eb, b\u00ebheshin zhvarrime t\u00eb paligjshme n\u00eb varret e banor\u00ebve t\u00eb vjet\u00ebr t\u00eb fshatit, eshtrat e t\u00eb cil\u00ebve disa i shisnin si eshtra ushtar\u00ebsh grek\u00eb. Por p\u00ebr k\u00ebt\u00eb ngjarje ekziston nj\u00eb vendim i Pro- kuroris\u00eb s\u00eb Rrethit Gjyq\u00ebsor t\u00eb P\u00ebrmetit, i marr\u00eb pes\u00eb vjet m\u00eb par\u00eb, q\u00eb v\u00eb n\u00eb vend t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn. Prokurorja, znj. Silvana Pani, pasi mori n\u00eb shqyr- tim t\u00eb gjitha t\u00eb dh\u00ebnat n\u00eb lidhje me ngjarjen dhe p\u00ebrfundimet e ekspertiz\u00ebs mjeko-ligjore, shpalli me shkrim se \u201cnga hetimet rezulton se gjat\u00eb g\u00ebr- mimeve t\u00eb kryera n\u00eb territorin e kish\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn Maris\u00eb t\u00eb fshatit Kosin\u00eb, nuk jan\u00eb kryer vepri-<\/p>\n
me, t\u00eb cilat ulin respektin ndaj t\u00eb vdekurve\u201d. Gji- thashtu, n\u00eb k\u00ebt\u00eb vendim thuhet se \u201cq\u00ebllimi krye- sor i k\u00ebtyre zhvarrimeve ka qen\u00eb \u2018jo dhunimi i varreve\u2019, por nxjerrja e eshtrave t\u00eb ushtar\u00ebve grek\u00eb t\u00eb r\u00ebn\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb territor gjat\u00eb luft\u00ebs italo- greke, n\u00eb vitet 1940-1941″. Nga hetimet e pro- kuroris\u00eb u provua se n\u00eb rastin konkret mungojn\u00eb si ana e elementit objektiv ashtu edhe e atij sub- jektiv t\u00eb figur\u00ebs s\u00eb vepr\u00ebs penale t\u00eb dhunimit t\u00eb varreve. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye organi i Prokuroris\u00eb ve- ndosi edhe pushimin e procedimit penal kund\u00ebr at\u00eb Vasil Thomollarit (shih bashk\u00ebngjitur edhe vendimin e Prokuroris\u00eb s\u00eb Rrethit Gjyq\u00ebsor, P\u00ebr- met nr. 32\/27.05.2006 p\u00ebr pushimin e \u00e7\u00ebshtjes). Me gjith\u00eb k\u00ebt\u00eb vendim t\u00eb organit t\u00eb Prokuroris\u00eb shqiptare, z. Budina guxon, me para t\u00eb shtetit shqiptar, ta hedh\u00eb posht\u00eb dhe t\u00eb imponoj\u00eb me an\u00eb t\u00eb filmit kinematografik (sipas kritik\u00ebve, t\u00eb nj\u00eb cil\u00ebsie t\u00eb dob\u00ebt), nj\u00eb histori t\u00eb g\u00ebnjesht\u00ebrt q\u00eb fyen pa droj\u00eb t\u00eb gjall\u00eb e t\u00eb vdekur dhe jo ve- t\u00ebm Kish\u00ebn Orthodhokse, por edhe m\u00eb gjer\u00eb popullin e Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n
P\u00ebr xhirimin e k\u00ebtij filmi u b\u00eb nj\u00eb sakrilegj i friksh\u00ebm. U p\u00ebrdhos vendi i shenjt\u00eb i kish\u00ebs hi- (vijon n\u00eb faqen 4)<\/p>\n
Komitetit Shtet\u00ebror p\u00ebr Kultet<\/p>\n
Filmi \u201cBallkan Bazar\u201d
\ncenon figur\u00ebn e klerikut orthodhoks shqiptar<\/p>\n
– Si \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb lejohet q\u00eb me parat\u00eb e taksapaguesve shqiptar\u00eb dhe italian\u00eb t\u00eb financohet nj\u00eb film
\nq\u00eb shpif kund\u00ebr nj\u00eb komuniteti fetar dhe cenon harmonin\u00eb fetare me t\u00eb cil\u00ebn mburremi t\u00eb gjith\u00eb –<\/p>\n
(vijon nga faqja 3)<\/p>\n
storike t\u00eb Fjetjes s\u00eb Hyjlind\u00ebses (shek. 10-t\u00eb), n\u00eb fshatin Labov\u00eb e Kryqit, madje edhe Altari i Shenjt\u00eb. Regjisori pohon faktin se \u201ckisha e Labo- v\u00ebs p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb monument t\u00eb kultur\u00ebs s\u00eb Shqip\u00eb- ris\u00eb\u201d dhe se brenda saj nuk kryhen mesh\u00eb. B\u00eb- het fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb justifikimjo vet\u00ebm t\u00eb g\u00ebnjesht\u00ebrt, por edhe mendjengusht\u00eb… Si\u00e7 deklarojn\u00eb bano- r\u00ebt e fshatit, kisha n\u00eb fjal\u00eb p\u00ebrdoret p\u00ebr kryerjen e Mistereve t\u00eb Shenjta dhe t\u00eb sh\u00ebrbesave t\u00eb tjera t\u00eb Kish\u00ebs Orthodhokse dhe \u00ebsht\u00eb restauruar n\u00eb vitet e fundit me shpenzimet e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Kush ia ka th\u00ebn\u00eb z. Budina se kur nj\u00eb kish\u00eb \u00ebsht\u00eb monument kultu- re, resht s\u00eb qeni vend i shenjt\u00eb kulti ndaj t\u00eb cilit duhet pasur respekt absolut?! K\u00ebt\u00eb vend t\u00eb shenjt\u00eb kulti, q\u00eb e respektuan p\u00ebr 10 shekuj gje- nerata njer\u00ebzish, madje edhe ata q\u00eb jetuan n\u00eb regjimet m\u00eb armiq\u00ebsore, nd\u00ebrsa tani, n\u00eb vitin 2011 vjen nj\u00eb regjisor shqiptar q\u00eb banon n\u00eb Itali p\u00ebr ta p\u00ebrdhosur, me parat\u00eb e Ministrive t\u00eb Kultu- r\u00ebs t\u00eb Republikave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe t\u00eb Italis\u00eb.<\/p>\n
Protestojm\u00eb me forc\u00eb ndaj organeve p\u00ebr- gjegj\u00ebse t\u00eb Ministris\u00eb s\u00eb Kultur\u00ebs t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, sepse i dhan\u00eb lejen zot\u00ebris\u00eb s\u00eb lartp\u00ebrmendur t\u00eb xhiroj\u00eb, brenda vendit t\u00eb kultit, filmin e tij fyes p\u00ebr Kish\u00ebn Orthodhokse, i cili ekspozon p\u00ebr keq<\/p>\n
n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi fen\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb moderne. De- noncojm\u00eb n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb shkeljen e qart\u00eb t\u00eb Ligjit 10057\/22.1.2009 (Marr\u00ebveshja midis K\u00ebshillit t\u00eb Ministrave t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00eb- ris\u00eb dhe Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqi- p\u00ebris\u00eb p\u00ebr rregullimin e marr\u00ebdh\u00ebnieve t\u00eb nd\u00ebr- sjella). Ligji, n\u00eb nenin 23, paragrafi 2, thot\u00eb: \u201cShteti mund t\u00eb marr\u00eb n\u00eb p\u00ebrdorim nj\u00eb objekt t\u00eb kultit vet\u00ebm p\u00ebr interesa madhore dhe vet\u00ebm pasi t\u00eb ket\u00eb marr\u00eb paraprakisht p\u00eblqimin e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb\u201d. Sigurisht nuk p\u00ebrb\u00ebn \u201cinteres madhor\u201d t\u00eb b\u00ebsh qesharak nj\u00eb prift orthodhoks shqiptar. As nuk u mor paraprakisht \u201cp\u00eblqimi\u201d i Kish\u00ebs Ortho- dhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n
P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb rikujtojm\u00eb se n\u00eb po t\u00eb nj\u00ebjtin nen, paragrafi 1 thuhet se: \u201cObjektet e kultit q\u00eb kan\u00eb statusin e monumentit t\u00eb kultur\u00ebs t\u2019i kthe- hen n\u00eb pron\u00ebsi Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe do t\u00eb mbrohen e trajtohen nga ligji p\u00ebr trash\u00ebgimin\u00eb kulturore\u201d. Kan\u00eb kaluar dy vjet nga hyrja n\u00eb fuqi e ligjit dhe Ministria e Kultur\u00ebs, n\u00eb vend t\u00eb kthimit t\u00eb k\u00ebtyre vendeve t\u00eb kultit, ua jep regjisor\u00ebve q\u00eb synojn\u00eb minimin e autoritetit t\u00eb Kish\u00ebs Orthodhokse t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. K\u00ebtu duhet t\u00eb theksojm\u00eb se ky film ua ka kaluar n\u00eb shum\u00eb aspekte edhe filmave m\u00eb ekstremist\u00eb<\/p>\n
propagandistik\u00eb kund\u00ebr fes\u00eb q\u00eb u b\u00ebn\u00eb n\u00eb pe- riudh\u00ebn e sistemit ateist.<\/p>\n
N\u00eb mbyllje, lutemi q\u00eb Komiteti Shtet\u00ebror p\u00ebr Kultet: a) t\u2019ua b\u00ebj\u00eb t\u00eb ditur protest\u00ebn ton\u00eb or- ganeve shtet\u00ebrore q\u00eb mb\u00ebshtet\u00ebn dhe financuan k\u00ebt\u00eb film plot shpifje b) t\u00eb kujdeset p\u00ebr shma- ngien e shtremb\u00ebrimeve t\u00eb tilla n\u00eb t\u00eb ardhmen c) t\u00eb p\u00ebrkujdeset p\u00ebr zbatimin e Ligjit 10057\/ 29.1.2009, p\u00ebr mbrojtjen e vendeve t\u00eb shenjta t\u00eb kultit dhe p\u00ebr kthimin e tyre te Kisha Ortho- dhokse q\u00eb i ka krijuar dhe s\u00eb cil\u00ebs i takojn\u00eb.<\/p>\n
N\u00eb fund, \u00ebsht\u00eb trishtues, dhe p\u00ebr imazhin e vet\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, fakti q\u00eb ky film \u00ebsht\u00eb shfaqur tashm\u00eb n\u00eb Festivalin e Sofjes dhe si\u00e7 \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb e ditur, regjisori synon ta prezantoj\u00eb edhe n\u00eb ve- nde t\u00eb tjera evropiane. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye, do ta b\u00ebjm\u00eb t\u00eb njohur k\u00ebt\u00eb protest\u00eb edhe n\u00eb organizmat fe- tar\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtar\u00eb, an\u00ebtare e t\u00eb cil\u00ebve \u00ebsht\u00eb dhe Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n
E konsideruam se jemi t\u00eb detyruar t\u2019ju d\u00ebr- gojm\u00eb k\u00ebt\u00eb protest\u00eb, meq\u00eb fyerja sarkastike e klerik\u00ebve t\u00eb nj\u00eb komuniteti tradicional fetar t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb nuk p\u00ebrb\u00ebn shprehje kulture q\u00eb me- riton financimin nga fonde publike. P\u00ebrkundrazi, filmi \u201cBallkan Bazar\u201d fyen vendin dhe nxin ikon\u00ebn kulturore t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb shqiptare, madje n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb kur Shqip\u00ebria ka si q\u00ebllim integrimin e saj n\u00eb Bashkimin Evropian.<\/p>\n
Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/p>\n
Me urdh\u00ebr t\u00eb Sinodit t\u00eb Shenjt\u00eb<\/p>\n
Kryesekretari<\/p>\n
Protopresviter Jani Trebicka<\/p>\n
Bashk\u00ebngjitur po ju d\u00ebrgojm\u00eb:<\/p>\n
Vendimin e Prokuroris\u00eb s\u00eb Rrethit Gjyq\u00ebsor, P\u00ebrmet.<\/p>\n
Protest\u00ebn e 145 klerik\u00ebve t\u00eb Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n
Protest\u00ebn e klerik\u00ebve t\u00eb Mitropolis\u00eb s\u00eb Shenjt\u00eb t\u00eb Gjirokastr\u00ebs.<\/p>\n
Deklarat\u00ebn e besimtar\u00ebve t\u00eb enoris\u00eb s\u00eb Fjetjes s\u00eb Hyjlind\u00ebses, n\u00eb Labov\u00eb t\u00eb Kryqit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Material nga Qershor 2011.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"6 (221)","viti":"2011","muaji":"Qershor","muaji_numer":"6","dita":"","faqet":"[3, 4]","fjale_kyce":"[\"Filmi\", \"\u201cBallkan\", \"Bazar\u201d\", \"cenon\", \"figur\u00ebn\"]","permbledhje":"Material nga Qershor 2011.","autori":"","kategoria":"Artikull","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9653],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[11329],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-89016","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-artikull","ngjallja_viti-11329","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"\n