(vijon nga numri i kaluar)<\/p>\n
N\u00eb fund t\u00eb fundit, kisha paraqet nj\u00eb vler\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb arkitektonike. Sipas historianit t\u00eb shquar t\u00eb historis\u00eb s\u00eb arkitektur\u00ebs kishtare Curcic, aty nga fundi i sundimit osman n\u00eb Ballkan, dhe ve\u00e7an\u00ebrisht pas tij, subjekte t\u00eb krishtera t\u00eb perandoris\u00eb ndjen\u00eb nevoj\u00ebn t\u00eb rilindin madh\u00ebshtin\u00eb e modeleve klasike paleokristiane t\u00eb arkitektur\u00ebs bizantine. Ka patur raste q\u00eb nd\u00ebrtimet ekzagjeroheshin si nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb reagimi kund\u00ebr kufizimeve t\u00eb rregullores osmane mbi nd\u00ebrtimin e kishave dhe ve\u00e7an\u00ebrisht e kambanoreve. Kjo \u00e7oi n\u00eb rizbulimin e tipit t\u00eb bazilik\u00ebs n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, me ose pa kupol\u00eb. Curcic citon shum\u00eb shembuj t\u00eb till\u00eb, kryesisht nga qytete t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb Ballkanit, p\u00ebrve\u00e7 Shqip\u00ebris\u00eb, p.sh. n\u00eb Athin\u00eb, q\u00eb u \u00e7lirua n\u00eb shek. XIX, shum\u00eb prej kishave, t\u00eb nd\u00ebrtuara para ose pas \u00e7lirimit, paraqesin k\u00ebt\u00eb mod\u00eb t\u00eb arkitektur\u00ebs kishtare, ndoshta me shembullin m\u00eb karakteristik katedralen e saj. Ve\u00e7an\u00ebrisht, nj\u00eb tip i ri bazilike u krijua, me narteks (nganj\u00ebher\u00eb t\u00eb ngritur duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe gjinekonitin) gjat\u00eb fasadave jugore, per\u00ebndimore dhe veriore. Ky tip u paraqit p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb Selanik, n\u00eb kish\u00ebn e Sh\u00ebn Minait edhe n\u00eb kisha t\u00eb tjera, t\u00eb gjitha t\u00eb datuara nga fundi i shek. XIX deri n\u00eb fillimet e shekullit XX, duke patur parasysh se Selaniku bashk\u00eb me vende t\u00eb tjera t\u00eb Maqedonis\u00eb u \u00e7liruan nga sundimi osman vet\u00ebm m\u00eb 1912. Nga Selaniku ky tip u p\u00ebrhap n\u00eb vise t\u00eb ndryshme t\u00eb Ballkanit.<\/p>\n
Rrethet e krishtera orthodhokse n\u00eb Shqip\u00ebri nuk mbet\u00ebn t\u00eb ve\u00e7uara nga arritjet e arkitektur\u00ebs kishtare n\u00eb Ballkan. Katedralja e vjet\u00ebr e Kor\u00e7\u00ebs, e nd\u00ebrtuar m\u00eb 1897, e shkat\u00ebrruar nga regjimi komunist ndoshta ishte shembulli m\u00eb i shquar, q\u00eb i p\u00ebrket edhe tipit t\u00eb ri t\u00eb bazilik\u00ebs q\u00eb u krijua n\u00eb Selanik. Shembuj t\u00eb tjer\u00eb, q\u00eb shfaq\u00ebn k\u00ebt\u00eb mod\u00eb t\u00eb arkitektur\u00ebs p\u00ebrfshijn\u00eb nj\u00eb seri nd\u00ebrtimesh kishtare madh\u00ebshtore, por t\u00eb ekzagjeruara dhe t\u00eb shp\u00ebrpjes\u00ebtuara – n\u00eb krahasim me kishat, me t\u00eb cilat ato jan\u00eb ngjitur – kambanorja n\u00eb rrethe t\u00eb ndryshme, si n\u00eb Kor\u00e7\u00eb (p.sh. kambanorja jasht\u00eb kish\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn Nikolas n\u00eb Boboshtic\u00eb m\u00eb 1928, etj.), n\u00eb Myzeqe (p.sh. kambanorja n\u00eb pjes\u00ebn jugper\u00ebndimore t\u00eb katolikonit t\u00eb manastirit t\u00eb Ardenic\u00ebs m\u00eb 1925, etj.), n\u00eb Himar\u00eb, etj. Meqen\u00ebse ishte nd\u00ebrtuar vet\u00ebm disa vjet p\u00ebrpara vendosjes s\u00eb sistemit komunist, nuk iu kushtua r\u00ebnd\u00ebsi nd\u00ebrtimeve kishtare t\u00eb tilla dhe u konsideruan t\u00eb par\u00ebnd\u00ebsishme nga pik\u00ebpamja kulturore. Prandaj, shumica prej tyre, ve\u00e7an\u00ebrisht kishat, u shkat\u00ebrruan p\u00ebr t\u00eb kryer nd\u00ebrtime t\u00eb tjera n\u00eb vend t\u00eb tyre. Kisha e Lindjes s\u00eb Hyjlind\u00ebses n\u00eb Pazarin e Vjet\u00ebr t\u00eb P\u00ebrmetit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga t\u00eb paktat, ndoshta unike, shembull i kishave, q\u00eb ishin n\u00eb mod\u00eb dhe q\u00eb ruhet deri m\u00eb sot, pra, si e till\u00eb duhet t\u00eb konsiderohet si monument i vlerave t\u00eb ve\u00e7anta arkitektonike.<\/p>\n
Si monument kulturor dhe fetar, vlen t\u00eb t\u00ebrheq\u00eb v\u00ebmendjen ton\u00eb, jo vet\u00ebm p\u00ebr rivendosjen e tij n\u00eb vlerat e vjetra funksionale dhe fetare, por edhe p\u00ebr restaurim. Me gjith\u00eb vlerat historike dhe arkitektonike, mendojm\u00eb se Kisha e Lindjes s\u00eb Hyjlind\u00ebses n\u00eb Pazarin e Vjet\u00ebr t\u00eb P\u00ebrmetit duhet t\u00eb konsiderohet jo thjesht si nj\u00eb monument i P\u00ebrmetit dhe banor\u00ebve t\u00eb tij, apo i popullit shqiptar e atij ballkanik, por si nj\u00eb monument i pasuris\u00eb dhe vlerave kulturore bot\u00ebrore.<\/p>\n
Bibliografi – Shkurtime<\/p>\n
Adhami S., ‘Urbanistika dhe Arkitektura’ = Adhami S., ‘Mbi Urbanistik\u00ebn dhe Arkitektur\u00ebn e Pazarit t\u00eb Vjet\u00ebr t\u00eb P\u00ebrmetit’ (Sur l’urbanisme et l’architecture du vieux bazaar de P\u00ebrmet), Monumentet, v. 2 (1982), p. 43-41 (French resume on p. 52-53).<\/p>\n
Adhami S., V\u00ebshtrim = Adhami S., V\u00ebshtrim mbi Kultur\u00ebn Popullore t\u00eb Trev\u00ebs s\u00eb P\u00ebrmetit, Tiran\u00eb 2001: Ada Publications.<\/p>\n
Adhami S., P\u00ebrmeti dhe p\u00ebrmetar\u00ebt = Adhami S., P\u00ebrmeti dhe P\u00ebrmetar\u00ebt n\u00eb Udh\u00ebp\u00ebrshkrimet e t\u00eb Huajve dhe n\u00eb Kujtimet e Popullit, Tiran\u00eb 2001.<\/p>\n
Adhami S., P\u00ebrmeti n\u00eb histori = Adhami S., P\u00ebrmeti dhe P\u00ebrmetar\u00ebt n\u00eb Faqet e Historis\u00eb – Nga Lasht\u00ebsia deri m\u00eb 1939, Tiran\u00eb 2001: Neraida Publications.<\/p>\n
Giakoumis K., Monasteries = Giakoumis K., The Monasteries of Jorgucat and Vranisht\u00eb in Dropull and of Spelaio in Lunxh\u00ebri, as Monuments and Institutions during the Ottoman Period (15th-19th Centuries) in Southern Albania, Ph.D. thesis submitted at the Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, The University of Birmingham, Birmingham 2002.<\/p>\n
Inalcik H., ‘Arnawutluk’ = Inalcik H., ‘Arnawutluk’, Encyclopaedia of Islam, v. 1 (1960), f. 651-658.<\/p>\n
Pulaha S., Popullsia e Kosov\u00ebs = Pulaha S., Popullsia shqiptare e Kosov\u00ebs gjat\u00eb shek. XV-XVI (studime dhe dokumente), Tiran\u00eb 1983.<\/p>\n
Pulaha S. ‘Qytetet shqiptare’ = Pulaha S. ‘Qytetet shqiptare n\u00ebn regjimin feudal ushtarak osman gjat\u00eb shekujve XV-XVI (Les villes albanaises sous le regime feodal militaire ottoman au cours des XVe et XVIe siecles)’, Monumentet, v. 1 (1984), p. 17-42; French synopsis, p. 43-49.<\/p>\n
Shkodra Z., Esnaf\u00ebt = Shkodra Z., Esnaf\u00ebt shqiptar\u00eb. (Shek. XV-XX), Tiran\u00eb 1973.<\/p>\n
Shkodra Z., Qyteti = Shkodra Z., Qyteti shqiptar gjat\u00eb Rilindjes Komb\u00ebtare, Tiran\u00eb 1984: Instituti i Historis\u00eb Ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vazhdimi i studimit mbi Kish\u00ebn ‘Lindja e s\u00eb T\u00ebr\u00ebshenjt\u00ebs’ (Sh\u00ebn Maria e Pazarit) n\u00eb P\u00ebrmet. Analizon kontekstin e arkitektur\u00ebs kishtare ballkanike n\u00eb fundin e sundimit osman dhe argumenton se kjo kish\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb monument unik i vlerave bot\u00ebrore arkitektonike q\u00eb meriton restaurim.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"(vijon nga numri i kaluar)","numri":"6 (125)","viti":"2003","muaji":"Qershor","muaji_numer":"6","dita":"","faqet":"[9, 10]","fjale_kyce":"[\"P\u00ebrmet\", \"Kisha e Hyjlind\u00ebses\", \"Pazari i Vjet\u00ebr\", \"arkitektur\u00eb kishtare\", \"bazilik\u00eb\", \"Selanik\", \"Curcic\", \"sundim osman\", \"Ballkan\", \"Kor\u00e7\u00eb\", \"restaurim\", \"bibliografi\"]","permbledhje":"Vazhdimi i studimit mbi Kish\u00ebn 'Lindja e s\u00eb T\u00ebr\u00ebshenjt\u00ebs' (Sh\u00ebn Maria e Pazarit) n\u00eb P\u00ebrmet. Analizon kontekstin e arkitektur\u00ebs kishtare ballkanike n\u00eb fundin e sundimit osman dhe argumenton se kjo kish\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb monument unik i vlerave bot\u00ebrore arkitektonike q\u00eb meriton restaurim.","autori":"Dr. Kostandinos Gjakumis - bizantinolog, Joan Stratob\u00ebrdha - arkitekt","kategoria":"Studim historiko-arkitektonik","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[11018],"ngjallja_autori":[10987],"ngjallja_viti":[10935],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-86200","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-studim-historiko-arkitektonik","ngjallja_autori-dr-kostandinos-gjakumis-bizantinolog-joan-stratoberdha-arkitekt","ngjallja_viti-10935","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"\n