{"id":85824,"date":"2026-06-01T02:54:28","date_gmt":"2026-06-01T00:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/"},"modified":"2026-06-01T02:54:28","modified_gmt":"2026-06-01T00:54:28","slug":"martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/","title":{"rendered":"Martir\u00ebt Manuel, Sabel dhe Ismail (17 qershor)"},"content":{"rendered":"<p>MARTIRET MANUEL, S ABEL DHE  ISMAIL<br \/>\n(17 qershor)<\/p>\n<p>Jan\u00eb v\u00ebllez\u00ebr persian\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt vun\u00eb<br \/>\nkuror\u00ebn e pavdekshme t\u00eb martirizimit<br \/>\nm\u00eb 17.6.362.1 ati ishte adhurues i zjarrit,<br \/>\npor e \u00ebma ishte e krishter\u00eb n\u00eb saj\u00eb t\u00eb<br \/>\npriftit Evnoik q\u00eb kaliste n\u00eb besim t\u00eb bijt\u00eb<br \/>\ne saj. Dikur Perandor Juliani (v. 361 &#8211;<br \/>\n363) k\u00ebrkoi nd\u00ebrmjet\u00ebs nga mbreti<br \/>\npersian p\u00ebr t\u00eb lidhur paktin e paqes;<br \/>\nky d\u00ebrgoi shenjtor\u00ebt e shkolluar, t\u00eb cil\u00ebt<br \/>\nu prit\u00ebn me nderime. Por, kur Julian<br \/>\nShkel\u00ebsi dhe oborrtar\u00ebt e tij b\u00ebn\u00eb flijime<br \/>\ntek per\u00ebndit\u00eb gjat\u00eb fest\u00ebs, t\u00eb tre t\u00eb<br \/>\nd\u00ebrguarit qanin m\u00ebnjan\u00eb nga adhurimi<br \/>\ni demon\u00ebve. I pikas\u00ebn dhe meq\u00ebn\u00ebse<br \/>\nnuk u bind\u00ebn p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb edhe ata<br \/>\nflijime, u burgos\u00ebn nga perandori. Ky i<br \/>\nfundit m\u00eb kot u p\u00ebrpoq dit\u00ebn e nes\u00ebrme<br \/>\nq\u00eb t\u2019i trembte. Dhe filluan torturat: i<br \/>\nfshikulluan derisa u mbuluan me gjak;<br \/>\ni gozhduan n\u00eb duar e k\u00ebmb\u00eb n\u00eb d\u00ebrras\u00eb<br \/>\ndhe i var\u00ebn; i g\u00ebrvish\u00ebn me thonj<br \/>\nhekuri, saq\u00eb u binin mishrat. Nd\u00ebrsa<br \/>\nluteshin u shfaq engj\u00ebll, q\u00eb u zbuti<br \/>\ndhembjet e padurueshme. Monarku<br \/>\nlargoi v\u00ebllan\u00eb m\u00eb t\u00eb madh Manuelin p\u00ebr<br \/>\nt\u2019u dob\u00ebsuar qendres\u00ebn v\u00ebllez\u00ebrve m\u00eb<br \/>\nt\u00eb vegj\u00ebl. Nd\u00ebrkoh\u00eb ai nuk mundi t\u2019i<br \/>\ng\u00ebnjente dhe ndaj u dogji brinj\u00ebt dhe<br \/>\nsqetullat me llambadha, por dashuria<br \/>\np\u00ebr Krishtin u hiqte dhembjet. Ai u<br \/>\nmundua q\u00eb t\u00eb thyente Manuelin, por<br \/>\nm\u00eb kot. Edhe atij i dogj\u00ebn sqetullat<br \/>\ndhe e mb\u00ebshtoll\u00ebn me kallama, t\u00eb cilat<br \/>\ni shtr\u00ebngonin duke e shpuar me mjete<br \/>\nt\u00eb mprehta. S\u00eb fundi, u ngul\u00ebn n\u00eb<br \/>\nkok\u00eb dhe n\u00eb shpatulla gozhda, u<br \/>\nngulnin ashkla n\u00eb thonjt\u00eb dhe u<br \/>\npren\u00eb kok\u00ebn&#8230; Tirani, duke e para-<br \/>\nndjer\u00eb se lipsan\u00ebt do t\u2019i merrnin<br \/>\nbesimtar\u00ebt, kishte urdh\u00ebruar q\u00eb t\u00eb<br \/>\ndigjeshin. Por u hap dheu dhe i<br \/>\nfshehu ato, k\u00ebshtu q\u00eb shum\u00eb njer\u00ebz<br \/>\nbesuan. Pas dy dit\u00ebsh u rihap dheu<br \/>\ndhe ua dha besimtar\u00ebve lipsanet, t\u00eb<br \/>\ncilat kund\u00ebrmonin er\u00eb t\u00eb k\u00ebnd\u00ebshme<br \/>\ndhe ishin mrekullib\u00ebr\u00ebse. Renegati u<br \/>\nvra n\u00eb luft\u00eb me persian\u00ebt (v. 363),<br \/>\nsepse pakti mbeti p\u00ebrgjysm\u00eb, p\u00ebr<br \/>\nshkak t\u00eb sjelljes s\u00eb papar\u00eb dhe t\u00eb<br \/>\nparr\u00ebfyeshme ndaj ambasador\u00ebve t\u00eb<br \/>\ntyre\u00b7 AtJustini<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Material nga Qershor 2002.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"6 (115)","viti":"2002","muaji":"Qershor","muaji_numer":"6","dita":"","faqet":"[9]","fjale_kyce":"[\"Martir\u00ebt\", \"Manuel\", \"Sabel\", \"Ismail\", \"qershor\"]","permbledhje":"Material nga Qershor 2002.","autori":"At Justini","kategoria":"Artikull","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9653],"ngjallja_autori":[9811],"ngjallja_viti":[10877],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-85824","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-artikull","ngjallja_autori-at-justini","ngjallja_viti-10877","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Martir\u00ebt Manuel, Sabel dhe Ismail (17 qershor) - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85824\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/\",\"name\":\"Martir\u00ebt Manuel, Sabel dhe Ismail (17 qershor) - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T00:54:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Martir\u00ebt Manuel, Sabel dhe Ismail (17 qershor)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martir\u00ebt Manuel, Sabel dhe Ismail (17 qershor) - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85824","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/","name":"Martir\u00ebt Manuel, Sabel dhe Ismail (17 qershor) - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T00:54:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/martiret-manuel-sabel-dhe-ismail-17-qershor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Martir\u00ebt Manuel, Sabel dhe Ismail (17 qershor)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=85824"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=85824"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=85824"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=85824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}