{"id":85733,"date":"2026-06-01T02:52:51","date_gmt":"2026-06-01T00:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/"},"modified":"2026-06-01T02:52:51","modified_gmt":"2026-06-01T00:52:51","slug":"homazh-per-theofan-popen","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/","title":{"rendered":"Homazh p\u00ebr Theofan Pop\u00ebn"},"content":{"rendered":"<p>Homazh p\u00ebr Theofan Pop\u00ebn<br \/>\nKonseguent deri n\u00eb fund n\u00eb bindjet e tij<br \/>\nE kam njohur Theofanin q\u00eb<br \/>\nn\u00eb vitin 1962, kur fillova p\u00ebr he\u00ad<br \/>\nrd t\u00eb par\u00eb pun\u00ebn n\u00eb Sektorin e<br \/>\nHistoris\u00eb s\u00eb Artit dhe t\u00eb Arki-<br \/>\ntektur\u00ebs dhe deri n\u00eb fund na lidhi<br \/>\nnj\u00eb miq\u00ebsi e past\u00ebr, e krijuar nga<br \/>\nnj\u00eb jet\u00eb e t\u00ebr\u00eb pune dhe p\u00ebrpjekje<br \/>\ne p\u00ebrbashk\u00ebt p\u00ebr zbulimin, doku-<br \/>\nmentimin, studimin dhe mbroj-<br \/>\ntjen e pasurive kulturore. Por<br \/>\ndua ta filloj me nj\u00eb episod t\u00eb vite-<br \/>\nve 1965 ose 1966 (nukm\u00eb kujto-<br \/>\nhet me sakt\u00ebsi data), i cili shum\u00eb<br \/>\nrrall\u00eb takohet n\u00eb jet\u00ebn e njeriut,<br \/>\npor q\u00eb mbetet si nj\u00eb moment pro\u00ad<br \/>\nve t\u00eb madhe dhe vulos e sinteti-<br \/>\nzon karakterin e tij. Ishte koha<br \/>\nkur n\u00eb Institutin e Historis\u00eb dhe<br \/>\nt\u00eb Gjuh\u00ebsis\u00eb, ku b\u00ebnim pjes\u00eb n\u00eb<br \/>\nat\u00eb koh\u00eb, organizoheshin mble-<br \/>\ndhje me tema ideologjike, si lufta<br \/>\nkund\u00ebr ndikimeve t\u00eb huaja, lufta<br \/>\nkund\u00ebr objektivizmit n\u00eb shkenc\u00eb,<br \/>\nkund\u00ebr klerikalizmit etj., q\u00eb ngja-<br \/>\nnin me gjyqet e inkuzicionit. N\u00eb<br \/>\nk\u00ebto \u201cgjyqe\u201d nuk u kursyen as fi-<br \/>\ngurat m\u00eb t\u00eb shquara t\u00eb shkenc\u00ebs<br \/>\nshqiptare, si Prof. E. \u00c7abej, prof.<br \/>\nS. Riza, Prof. I. Zamputi etj. Nuk<br \/>\nshp\u00ebtoi nga to as Theofani.<br \/>\nN\u00eb nj\u00eb nga k\u00ebto mbledhje,<br \/>\nmbas disa akuzave pa baz\u00eb, se gjo-<br \/>\nja shfryt\u00ebzonte detyr\u00ebn shkenco-<br \/>\nre p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb propagand\u00eb fetare<br \/>\naty ku shkonte, pasoi nj\u00eb pyetje<br \/>\ndirekte dhe me shum\u00eb rrezik: \u201cT\u00eb<br \/>\nna thot\u00eb Theofani, a beson n\u00eb Zot<br \/>\napo jo?\u201d T\u00eb gjith\u00eb mbet\u00ebn t\u00eb shta-<br \/>\nngur. Luhej kariera dhe jeta e tij<br \/>\ndhe Theofani e dinte fare mir\u00eb k\u00eb-<br \/>\nt\u00eb, megjith\u00ebse n\u00eb at\u00eb koh\u00eb ende<br \/>\nnuk p\u00ebrb\u00ebnte krim besimi fetar.<br \/>\nMegjithat\u00eb, pa i dredhuar pye-<br \/>\ntjes, pa u justifikuar, i p\u00ebrgjigjet<br \/>\nProf. Dr. Pirro Thomo<br \/>\ndrejtp\u00ebrdrejt pa iu trembur syri:<br \/>\n\u201cT\u2019ju them se nuk besoj do t\u2019ju g\u00eb-<br \/>\nnjeja dhe g\u00ebnjeshtra nuk \u00ebsht\u00eb<br \/>\nn\u00eb karakterin tim&#8230;\u201d.<br \/>\nMjaftojn\u00eb k\u00ebto fjal\u00eb p\u00ebr t\u00eb ka-<br \/>\nrakterizuar figur\u00ebn e Theofanit:<br \/>\ni guximsh\u00ebm, konseguent n\u00eb bi\u00ad<br \/>\nndjet e veta, me besim n\u00eb Zotin.<\/p>\n<p>Ky karakter u shfaq gjat\u00eb<br \/>\ngjith\u00eb veprimtaris\u00eb s\u00eb Theofa\u00ad<br \/>\nnit, edhe at\u00ebher\u00eb kur lufta ku-<br \/>\nnd\u00ebr fes\u00eb mori p\u00ebrmasa t\u00eb m\u00eb-<br \/>\ndha, deri sa u arrit n\u00eb mbylljen<br \/>\np\u00ebrfundimtare t\u00eb nd\u00ebrtesave t\u00eb<br \/>\nkultit dhe ndalimin e \u00e7do ceremo-<br \/>\nnie apo besimi fetar. Pasoi nj\u00eb va-<br \/>\nl\u00eb shkat\u00ebrrimtare p\u00ebr prishjen e<br \/>\nnd\u00ebrtesave t\u00eb kultit dhe t\u00eb inven-<br \/>\ntarit t\u00eb tyre, si ikonostase, ikona,<br \/>\nobjekte kulti, libra, dokumente<br \/>\netj., si dhe kthimi i tyre p\u00ebr q\u00eblli-<br \/>\nme t\u00eb ndryshme, shpesh posht\u00eb-<br \/>\nruese, si stalla bag\u00ebtish, depo<br \/>\nplehrash kimike etj. K\u00ebsaj vale<br \/>\nbarbare dhe etheje destruktive<br \/>\nnuk do t\u2019i shp\u00ebtonin as ato godi-<br \/>\nna, t\u00eb cilat p\u00ebr vlerat e tyre t\u00eb<br \/>\nve\u00e7anta ishin shpallur \u201cMonu\u00ad<br \/>\nment Kulture\u201d dhe ishin v\u00ebn\u00eb n\u00eb<br \/>\nmbrojtje t\u00eb shtetit, si dhe ato<br \/>\nobjekte fetare me vler\u00eb, t\u00eb cilat<br \/>\nruheshin n\u00eb nd\u00ebrtesat e pashpa-<br \/>\nllura monument. At\u00ebher\u00eb, s\u00eb ba-<br \/>\nshku dhe me koleg\u00ebt e tjer\u00eb, Gani<br \/>\nStrazimirin dhe Aleksand\u00ebr Mek-<br \/>\nsin, duke ndjer\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb hi-<br \/>\nstorike, kund\u00ebrvepruan me shpej-<br \/>\nt\u00ebsi dhe energji dhe arrit\u00ebn t\u00eb<br \/>\np\u00ebrballojn\u00eb val\u00ebn e par\u00eb. S\u00eb pari,<br \/>\nduke argumentuar d\u00ebmin e pallo-<br \/>\ngaritsh\u00ebm q\u00eb i b\u00ebhej pasuris\u00eb ko-<br \/>\nmb\u00ebtare, mund\u00ebm t\u00eb nxjerrim<br \/>\nnga organet e larta t\u00eb shtetit ur-<br \/>\ndhrin q\u00eb t\u00eb ndalohej shkat\u00ebrrimi<br \/>\ni m\u00ebtejsh\u00ebm i objekteve me vler\u00eb.<br \/>\nS\u00eb dyti arrit\u00ebm t\u00eb ruanim thu-<br \/>\najse t\u00eb paprekur numrin ekzi-<br \/>\nstues t\u00eb monumenteve t\u00eb shpallu-<br \/>\nra, rreth 120 kisha e manastire.<br \/>\nLidhur me k\u00ebt\u00eb t\u00eb fundit, n\u00eb<br \/>\nkoh\u00ebn q\u00eb bashk\u00eb me Theofanin<br \/>\nndodheshim n\u00eb ekspedit\u00eb, nj\u00eb<br \/>\n\u201ckomision\u201d e uli numrin e monu\u00ad<br \/>\nmenteve t\u00eb kultit n\u00eb rreth 25 &#8211;<br \/>\n30. U k\u00ebrkua me k\u00ebmb\u00ebngulje t\u00eb<br \/>\nrritej p\u00ebrb\u00ebrja e komisionit (me<br \/>\nTheofanin dhe mua), t\u00eb ridiskuto-<br \/>\nhej lista e re dhe t\u00eb shqyrtohe-<br \/>\nshin monumentet nj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb, p\u00ebr<br \/>\nt\u00eb p\u00ebrcaktuar vlerat q\u00eb ato p\u00ebr-<br \/>\nmbanin. T\u00eb paharruara do t\u00eb<br \/>\nmbeten ato \u00e7aste kur diskutohej<br \/>\nt\u00eb hiqej ndonj\u00eb monument dhe<br \/>\nk\u00ebrcente i revoltuar Theofani:<br \/>\n\u201cJo, jo, jo! N\u00eb asnj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb!\u201d Dhe<br \/>\nfillonte t\u00eb argumentonte me zjarr<br \/>\np\u00ebr koh\u00ebn e nd\u00ebrtimit, r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb<br \/>\nhistorike t\u00eb tij, p\u00ebr piktor\u00ebt q\u00eb e<br \/>\nkishin stolisur, p\u00ebr vlerat e piktu-<br \/>\nr\u00ebs murale, t\u00eb ikonostasit, t\u00eb iko-<br \/>\nnave etj., etj. Me k\u00ebto p\u00ebrpjekje<br \/>\nmimd\u00ebm ta rritnim shum\u00eb numrin<br \/>\ne monumenteve, por jo at\u00eb q\u00eb de-<br \/>\nsh\u00ebm ne. At\u00ebher\u00eb k\u00ebrkuam koh\u00eb<br \/>\nt\u00eb b\u00ebnim dokumentacionin e<br \/>\nplot\u00eb shkencor t\u00eb monumenteve<br \/>\nq\u00eb do t\u00eb hiqeshin nga lista.<br \/>\nFilloi k\u00ebshtu nj\u00eb etap\u00eb e re pu\u00ad<br \/>\nne tep\u00ebr intensive. 13  muaj ekspe-<br \/>\ndita n\u00eb terren, nga 15 &#8211; 20 dit\u00eb<br \/>\nn\u00eb muaj, n\u00eb kushte shum\u00eb t\u00eb v\u00eb-<br \/>\nshtira dhe me mjete t\u00eb pakta, por<br \/>\n13  muaj q\u00eb besoj se do t\u00eb mbeten<br \/>\nt\u00eb paharruara n\u00eb kujtes\u00ebn e \u00e7do<br \/>\nan\u00ebtari t\u00eb grupit. P\u00ebrballuam t\u00eb<br \/>\nftoht\u00ebn therr\u00ebse n\u00eb manastirin e<br \/>\nAthalit t\u00eb Himar\u00ebs, shiun e rr\u00eb-<br \/>\nmbyesh\u00ebm rrug\u00ebs p\u00ebr n\u00eb Labo-<br \/>\nv\u00ebn e Kryqit, balt\u00ebn deri n\u00eb gju<br \/>\n(vijon n\u00eb faqen 4)<\/p>\n<p>Konseguent deri n\u00eb fund n\u00eb bindjet e tij<br \/>\n(mjon nga faqja 3)<br \/>\nt\u00eb Myzeqes\u00eb, t\u00eb nxeht\u00ebn p\u00ebrc\u00ebllu-<br \/>\nese t\u00eb Malit t\u00eb Gjer\u00eb t\u00eb zhveshur<br \/>\nn\u00eb manastiret e Dropullit, pluhu-<br \/>\nrin mbyt\u00ebs t\u00eb rrug\u00ebve t\u00eb pashtru-<br \/>\nara dhe deri miliona pleshta n\u00eb<br \/>\nkish\u00ebn e manastirit t\u00eb Kamenos<br \/>\npran\u00eb Delvin\u00ebs, t\u00eb cil\u00ebn e kishin<br \/>\nkthyer n\u00eb stall\u00eb bag\u00ebtish. Dhe<br \/>\ngjat\u00eb gjith\u00eb k\u00ebsaj periudhe The-<br \/>\nofani mbeti shembull q\u00ebndruesh-<br \/>\nm\u00ebrie, durimi, optimizmi, gjith-<br \/>\nmon\u00eb i qeshur, gjithmon\u00eb do t\u00eb<br \/>\ngjente di\u00e7ka, ndonj\u00eb shaka p\u00ebr t\u00eb<br \/>\nkap\u00ebrcyer lodhjen dhe m\u00ebrzi-<br \/>\ntjen. Kur ktheheshim nga ndonj\u00eb<br \/>\ndit\u00eb tep\u00ebr e mundimshme, t\u00eb<br \/>\nst\u00ebrlodhur dhe secili dremiste n\u00eb<br \/>\nhesap t\u00eb vet n\u00eb makin\u00eb, papritur<br \/>\nTheofani ia niste k\u00ebng\u00ebs (duke<br \/>\nth\u00ebn\u00eb se k\u00ebndonte shum\u00eb bu-<br \/>\nkur). N\u00eb fillim n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb spora-<br \/>\ndike dhe m\u00eb pas t\u00eb gjith\u00eb s\u00eb ba-<br \/>\nshku e shoq\u00ebronin dhe papritur<br \/>\nnd\u00ebrronte e gjith\u00eb atmosfera. I<br \/>\ntill\u00eb ishte Theofani: goj\u00ebmb\u00ebl,<br \/>\nkomunikues dhe, mbi t\u00eb gjitha<br \/>\nnjer\u00ebzor. Dinte t\u00eb k\u00ebrkonte dhe<br \/>\nt\u00eb gjente t\u00eb mir\u00ebn te \u00e7do njeri,<br \/>\nnga cilado shtres\u00eb shoq\u00ebrore,<br \/>\nkrahine, apo feje dhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb<br \/>\nm\u00ebnyr\u00eb fitonte besimin dhe<br \/>\nrespektin e t\u00eb tjer\u00ebve.<br \/>\nSi p\u00ebrfundim i k\u00ebsaj pune, u<br \/>\ngrumbullua nj\u00eb material shum\u00eb<br \/>\ni pasur grafik dhe fotografik p\u00ebr<br \/>\npiktur\u00ebn dhe arkitektur\u00ebn e shu-<br \/>\nm\u00eb kishave, por m\u00eb kryesorja<br \/>\nishte se kishte kaluar vala e par\u00eb<br \/>\ndhe m\u00eb e rrezikshmja. Hartuam<br \/>\nnj\u00eb list\u00eb t\u00eb re monumentesh dhe<br \/>\nq\u00eb t\u00eb mos dukej shum\u00eb e gjat\u00eb,<br \/>\nb\u00ebm\u00eb grupime t\u00eb tilla, si monu-<br \/>\nmente p\u00ebr vlerat arkitektonike,<br \/>\np\u00ebr vlerat e piktur\u00ebs, p\u00ebr vlerat<br \/>\ne arteve t\u00eb aplikuara, ikonostase<br \/>\netj., monumente n\u00eb gjendje rr\u00eb-<br \/>\nnoj\u00eb, nd\u00ebrtesa n\u00eb mbrojtje provi-<br \/>\nzore etj., p\u00ebr t\u00eb arritur n\u00eb numrin<br \/>\ne d\u00ebshiruar t\u00eb monumenteve.<br \/>\nMbas k\u00ebsaj, nj\u00eb pun\u00eb tjet\u00ebr<br \/>\nm\u00eb e madhe e priste Theofanin:<br \/>\ninventarizimi dhe grumbullimi i<br \/>\nikonave dhe i objekteve t\u00eb tjera<br \/>\nkishtare me vler\u00eb nga godinat q\u00eb<br \/>\nnuk ishin monumente, pun\u00eb t\u00eb<br \/>\ncil\u00ebn e p\u00ebrballoi kryesisht ai vet\u00eb.<br \/>\nVet\u00ebm ai q\u00eb e di numrin e ikona\u00ad<br \/>\nve dhe objekteve t\u00eb tjera t\u00eb mble-<br \/>\ndhura, q\u00eb di ku ndodhen kishat<br \/>\nnga jan\u00eb mbledhur, kushtet n\u00eb t\u00eb<br \/>\ncilat jan\u00eb mbledhur, vet\u00ebm ai<br \/>\nmund t\u00eb konceptoj\u00eb se \u00e7far\u00eb pune<br \/>\nkolosale ka p\u00ebrballuar Theofani.<br \/>\nMjafton t\u00eb p\u00ebrmendim se vet\u00ebm<br \/>\nfondet e Muzeut t\u00eb Artit mesjetar<br \/>\nt\u00eb Kor\u00e7\u00ebs ruhen mbi gjasht\u00eb mij\u00eb<br \/>\nikona dhe objekte t\u00eb tjera me vle-<br \/>\nr\u00eb dhe mbase po aq t\u00eb grumbullu-<br \/>\nara n\u00eb Berat, Gjirokast\u00ebr e gjet-<br \/>\nk\u00eb. Dhe ne bashk\u00ebpun\u00ebtor\u00ebt m\u00eb<br \/>\nt\u00eb af\u00ebrt nuk d\u00ebgjuam asnj\u00eb an-<br \/>\nkim nga goja e tij p\u00ebr lodhjen dhe<br \/>\nmundimet q\u00eb kishte kaluar, por<br \/>\np\u00ebrkundrazi, gjithnj\u00eb i qeshur<br \/>\ndhe optimist hynte n\u00eb zyr\u00eb dhe<br \/>\nna fliste se sa ikona kishte gru-<br \/>\nmbulluar, se \u00e7\u2019vlera t\u00eb tjera ki\u00ad<br \/>\nshte zbuluar etj.<br \/>\nPor, portreti i Theofanit nuk<br \/>\ndo t\u00eb dilte i plot\u00eb pa vepr\u00ebn e tij<br \/>\nshkencore. Me dhjet\u00ebra jan\u00eb<br \/>\nartikujt e tij t\u00eb botuar n\u00eb revista<br \/>\nshkencore mbi artin bizantin dhe<br \/>\npasbizantin, mbi piktur\u00ebn mura-<br \/>\nle, ikonat, miniaturat e kodik\u00ebt.<br \/>\nKa b\u00ebr\u00eb t\u00eb njohur piktor\u00eb e fa-<br \/>\nmilje piktor\u00ebsh si Onufrin, Niko-<\/p>\n<p>ll\u00ebn e Onufrit, Joanin e Onuf\u00ebr<br \/>\nQipriotin, Davidin nga Selenica<br \/>\ne v\u00ebllez\u00ebrit kor\u00e7ar\u00eb Konstandi-<br \/>\nnin dhe Athanasin, Konstandi-<br \/>\nnin nga Shpati e familjen e pikto-<br \/>\nr\u00ebve Katro (\u00c7etiri) nga Grabova,<br \/>\ne shum\u00eb piktor\u00eb t\u00eb tjer\u00eb nga Li-<br \/>\nnotopi, Llongua, Gramozi, Agra-<br \/>\nfa etj. Por, mbi t\u00eb gjitha q\u00ebndron<br \/>\nkontributi q\u00eb ka dh\u00ebn\u00eb p\u00ebr gru-<br \/>\nmbullimin e t\u00eb gjitha mbishkri-<br \/>\nmeve nga kishat dhe p\u00ebrgatitjen<br \/>\ne Korpusit t\u00eb mbishkrimeve, i cili<br \/>\nmbetet nj\u00eb dokument i dor\u00ebs s\u00eb<br \/>\npar\u00eb p\u00ebr historin\u00eb n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi,<br \/>\np\u00ebr historin\u00eb e arkitektur\u00ebs e t\u00eb<br \/>\nartit, si dhe p\u00ebr historin\u00eb e kish\u00ebs.<br \/>\nDhe k\u00ebt\u00eb njeri q\u00eb meritonte<br \/>\nfal\u00ebnderimet dhe lavdet e kombit<br \/>\np\u00ebr kontributin e dh\u00ebn\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb<br \/>\ndrejtim, m\u00eb 1976 ose 1977 e vun\u00eb<br \/>\nn\u00eb bank\u00ebn e t\u00eb akuzuarve n\u00eb nj\u00eb<br \/>\n\u201cGjyq popullor\u201d, sikur t\u00eb ishte nj\u00eb<br \/>\nkeqb\u00ebr\u00ebs ordiner. I sekuestruan<br \/>\ndor\u00ebshkrimet, e kontrolluan se<br \/>\nmos gjenin ndonj\u00eb ikon\u00eb (dhe k\u00eb?<br \/>\nAt\u00eb q\u00eb kishte mbledhur me mij\u00eb-<br \/>\nra ikona, at\u00eb q\u00eb kishte nxjerr\u00eb<br \/>\nnga balta dhe stiva e druve ikona<br \/>\nme vlera t\u00eb rralla. Dhe e ve\u00e7uan<br \/>\nnga shoq\u00ebria, e privuan nga ve-<br \/>\nprimtaria e m\u00ebtejshme shken\u00ad<br \/>\ncore. Filloi k\u00ebshtu nj\u00eb periudh\u00eb<br \/>\ntep\u00ebr e r\u00ebnd\u00eb p\u00ebr Theofanin. Be-<br \/>\nsoj se nuk mund t\u00eb ket\u00eb gj\u00eb m\u00eb<br \/>\nt\u00eb r\u00ebnd\u00eb p\u00ebr nj\u00eb njeri kaq shoq\u00eb-<br \/>\nror, si\u00e7 ishte Theofani, t\u00eb shoh\u00eb<br \/>\nt\u2019i largohen t\u00eb njohurit. Po k\u00eb-<br \/>\nshtu nuk mund t\u00eb ket\u00eb gj\u00eb m\u00eb t\u00eb<br \/>\nr\u00ebnd\u00eb p\u00ebr nj\u00eb shkenc\u00ebtar t\u00eb mos<br \/>\ni citohet emri i tij, vepra e tij nga<\/p>\n<p>koleg\u00ebt, sikur t\u00eb ishte kjo vep\u00ebr<br \/>\nanonime. Por mendjet djall\u00ebzore<br \/>\nnuk u mjaftuan me kaq. I kishin<br \/>\np\u00ebrgatitur goditjen m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb,<br \/>\nm\u00eb p\u00ebrfundimtare. I arrestuan<br \/>\np\u00ebr \u201cpropagand\u00eb fetare\u201d djaline<br \/>\ntij t\u00eb vet\u00ebm n\u00eb mes t\u00eb sall\u00ebs s\u00eb<br \/>\nleksionit, n\u00eb sy t\u00eb shok\u00ebve dhe<br \/>\nt\u00eb shoqeve t\u00eb tij, t\u00eb cil\u00ebt, si\u00e7 m\u00eb<br \/>\nka treguar nj\u00eb bashk\u00ebstudente e<br \/>\ntij, p\u00ebsuan tronditjen m\u00eb t\u00eb thell\u00eb<br \/>\nq\u00eb nuk mund ta kalonin leht\u00eb.<br \/>\nNuk e di se sa do t\u2019ju sh\u00ebrbej-<br \/>\nn\u00eb k\u00ebto q\u00eb zgjodha p\u00ebr t\u00eb shkruar<br \/>\np\u00ebr Theofanin. Mendova t\u00eb p\u00ebr-<br \/>\nq\u00ebndrohesha n\u00eb vepr\u00ebn e tij, sepse<br \/>\n\u00ebsht\u00eb pik\u00ebrisht vepra ajo q\u00eb karak-<br \/>\nterizon m\u00eb sakt\u00eb nj\u00eb njeri, \u00ebsht\u00eb<br \/>\najo q\u00eb nuk humbet, \u00ebsht\u00eb ajo si-<br \/>\nkund\u00ebr ai floriri q\u00eb thoni ju se<br \/>\nedhe n\u00eb balt\u00eb ta hedh\u00ebsh nuk e<br \/>\nhumbet vler\u00ebn dhe shk\u00eblqimin e<br \/>\ntij. Dhe nj\u00eb lajm shum\u00eb i mir\u00eb<br \/>\n\u00ebsht\u00eb se tashm\u00eb u botua Korpusi<br \/>\ni mbishkrimeve, i cili p\u00ebr nj\u00eb<br \/>\nkoh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb mbeti i bllokuar n\u00eb<br \/>\narkivin e Institutit t\u00eb Historis\u00eb<br \/>\ndhe disa her\u00eb u b\u00eb gati p\u00ebr shtyp<br \/>\ne po aq her\u00eb u t\u00ebrhoq nga shtypi,<br \/>\ntani s\u00eb fundi me gjth\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsi-<br \/>\nt\u00eb ekonomike, nga miqt\u00eb e dasha-<br \/>\nmir\u00ebt e Theofanit q\u00eb e njihnin<br \/>\ndhe e respektonin vepr\u00ebn e tij, mu-<br \/>\nndi t\u00eb rreshtohet nd\u00ebr 5 veprat<br \/>\nmadhore t\u00eb Akademis\u00eb s\u00eb Shke-<br \/>\nncave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb q\u00eb jan\u00eb n\u00eb<br \/>\nrrug\u00ebn e botimit. Besoj se botimi<br \/>\ni k\u00ebsaj vepre do t\u00eb jet\u00eb hapi i par\u00eb<br \/>\ndhe m\u00eb kryesori n\u00eb restaurimin<br \/>\ne figur\u00ebs s\u00eb Theofan Pop\u00ebs, k\u00ebtij<br \/>\nmartiri t\u00eb shkenc\u00ebs dhe fes\u00eb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Material nga Prill 2002.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"Konseguent deri n\u00eb fund n\u00eb bindjet e tij","numri":"4 (114)","viti":"2002","muaji":"Prill","muaji_numer":"4","dita":"","faqet":"[3, 4]","fjale_kyce":"[\"Homazh\", \"Theofan\", \"Pop\u00ebn\"]","permbledhje":"Material nga Prill 2002.","autori":"Prof. Dr. Pirro Thomo","kategoria":"Artikull","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9653],"ngjallja_autori":[10891],"ngjallja_viti":[10877],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-85733","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-artikull","ngjallja_autori-prof-dr-pirro-thomo","ngjallja_viti-10877","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Homazh p\u00ebr Theofan Pop\u00ebn - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85733\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/\",\"name\":\"Homazh p\u00ebr Theofan Pop\u00ebn - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T00:52:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homazh p\u00ebr Theofan Pop\u00ebn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homazh p\u00ebr Theofan Pop\u00ebn - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85733","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/","name":"Homazh p\u00ebr Theofan Pop\u00ebn - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T00:52:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/homazh-per-theofan-popen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homazh p\u00ebr Theofan Pop\u00ebn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=85733"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=85733"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=85733"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=85733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}