{"id":85598,"date":"2026-06-01T02:50:31","date_gmt":"2026-06-01T00:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/"},"modified":"2026-06-01T02:50:31","modified_gmt":"2026-06-01T00:50:31","slug":"deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/","title":{"rendered":"Deklarata e Brukselit (20 dhjetor 2001)"},"content":{"rendered":"<p>Deklarata e Brukselit (20 dhjetor 2001)<br \/>\n\u201cPaqja e Per\u00ebndis\u00eb n\u00eb Bot\u00eb\u201d<br \/>\nMir\u00ebnjoh\u00ebs Per\u00ebndis\u00eb,<br \/>\nq\u00eb mund\u00ebsoi t\u00eb jemi k\u00ebtu s\u00eb-<br \/>\nbashku; ne, pjes\u00ebmarr\u00ebsit e<br \/>\nk\u00ebtij takimi nd\u00ebrfetar, u<br \/>\nmblodh\u00ebm n\u00eb Bruksel, Bel-<br \/>\ngjik\u00eb, nga 19-20 dhjetor<br \/>\n2001, me ftes\u00eb t\u00eb T\u00ebr\u00ebshenjt\u00ebris\u00eb s\u00eb Tij,<br \/>\nPatrikut Ekumenik Vartholomeut dhe t\u00eb<br \/>\nShk\u00eblqesis\u00eb s\u00eb Tij Romano Prodit, Presi\u00ad<br \/>\ndent i Komisionit Evropian.<br \/>\nMe sulmet e tmerrshme terroriste t\u00eb<br \/>\n11 shtatorit n\u00eb SHBAn\u00eb mendje, dhe nj\u00eb-<br \/>\nkoh\u00ebsisht, duke ndjekur me kujdes kon-<br \/>\nfliktet ekzistuese n\u00eb rajone t\u00eb ndryshme<br \/>\nt\u00eb bot\u00ebs; me shpirtin e vullnetit t\u00eb per\u00ebn-<br \/>\ndish\u00ebm dhe predispozicion t\u00eb sinqert\u00eb, ne<br \/>\nvler\u00ebsuam kontributet pozitive t\u00eb Judai\u00ad<br \/>\nzmit, Krishterimit dhe Islamit p\u00ebr arri-<br \/>\ntjet e sotme t\u00eb njer\u00ebzimit. Esht\u00eb pik\u00ebri-<br \/>\nsht, mbi bazat e respektit p\u00ebr ve\u00e7orit\u00eb e<br \/>\nbesimeve tona, q\u00eb ne angazhohemi n\u00eb<br \/>\nk\u00ebt\u00eb dialog. Ndaj, mb\u00ebshtetur n\u00eb k\u00ebto di-<br \/>\nskutime, ndjejm\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi t\u00eb nj\u00ebjt\u00eb t\u00eb<br \/>\nproklamojm\u00eb s\u00eb bashku: \u201cPaqja e Pe-<br \/>\nr\u00ebndis\u00eb n\u00eb Bot\u00eb\u201d, si\u00e7 m\u00ebshirohet n\u00eb m\u00ebsi-<br \/>\nmet e feve tona respektive;<br \/>\n1. Vullneti i Per\u00ebndis\u00eb \u00ebsht\u00eb q\u00eb pa\u00ad<br \/>\nqja e Parajs\u00ebs t\u00eb mbret\u00ebroj\u00eb n\u00eb tok\u00eb. Pa\u00ad<br \/>\nqja e Per\u00ebndis\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb thjesht mun-<br \/>\ngesa e luft\u00ebs; ajo \u00ebsht\u00eb dhurata e jet\u00ebs<br \/>\nn\u00eb boll\u00ebk. K\u00ebtu q\u00ebndron v\u00ebrtet nj\u00eb lidhje<br \/>\nimediate dhe e pandashme midis paqes<br \/>\ne drejt\u00ebsis\u00eb. Ndaj, ne lutemi vazhdi-<br \/>\nmisht, q\u00eb paqja t\u00eb mbisundoj\u00eb n\u00eb bot\u00eb<br \/>\ndhe p\u00ebr jetes\u00ebn e p\u00ebrbashk\u00ebt paq\u00ebsore<br \/>\nmidis besimtar\u00ebve t\u00eb t\u00eb gjitha feve, n\u00eb<br \/>\nnj\u00eb shoq\u00ebri globale moderne, multikultu-<br \/>\nrore dhe multietnike.<br \/>\n2. Duke pranuar se, n\u00eb historin\u00eb e<br \/>\ngjinis\u00eb njer\u00ebzore jan\u00eb kryer krime nga<br \/>\nan\u00ebtar\u00eb t\u00eb komuniteteve fetare, ne<br \/>\nshprehim keqardhjen dhe pendimin to-<br \/>\nn\u00eb. Ne afirmojm\u00eb se, ekstremist\u00ebt nuk<br \/>\npasqyrojn\u00eb m\u00ebsimet e k\u00ebtyre feve, dhe<br \/>\np\u00ebr k\u00ebt\u00eb, besimet fetare nuk jan\u00eb p\u00ebr-<br \/>\ngjegj\u00ebse p\u00ebr aktet e pjes\u00ebtar\u00ebve, t\u00eb cilat<br \/>\njan\u00eb kryer ose n\u00eb kund\u00ebrshtim ose n\u00eb<br \/>\nkeqinterpretim t\u00eb tyre. Ndaj, ne rithekso-<br \/>\njm\u00eb afirmimin e \u201cDeklarat\u00ebs s\u00eb Bern\u00ebs\u201d,<br \/>\nt\u00eb vitit 1922 dhe t\u00eb \u201cDeklarat\u00ebs s\u00eb Bosfo-<br \/>\nrit\u201d, t\u00eb vitit 1994, se: \u201cnj\u00eb krim i kryer n\u00eb<br \/>\nem\u00ebr t\u00eb fes\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb krim kund\u00ebr fes\u00eb\u201d.<br \/>\n3. Rol m\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm i besimeve<br \/>\n\u00ebsht\u00eb, q\u00eb t\u00eb sjellin paqen e Per\u00ebndis\u00eb n\u00eb<br \/>\nbot\u00eb, n\u00eb nivel global dhe lokal. Esht\u00eb p\u00ebr-<br \/>\ngjegj\u00ebsi e liderve fetar\u00eb t\u00eb parandalojn\u00eb<br \/>\nq\u00eb p\u00ebrkushtimi fetar t\u00eb p\u00ebrdoret p\u00ebr<br \/>\nsynime t\u00eb ndryshme nga q\u00ebllimi i tij.<br \/>\nDrejt bashk\u00ebjetes\u00ebs paq\u00ebsore dhe ba-<br \/>\nshk\u00ebpunimit midis tri feve monoteiste:<br \/>\nJudaizmit, Krishterimit dhe Islamit<br \/>\n4. Nj\u00eb element themelor i p\u00ebrba-<br \/>\nshk\u00ebt i feve tona monoteiste \u00ebsht\u00eb besimi<br \/>\ndhe konfidenca n\u00eb Per\u00ebndin\u00eb e mir\u00eb,<br \/>\nnjeridash\u00ebs, t\u00eb dhembshur dhe m\u00ebshi-<br \/>\nr\u00ebplot\u00eb. Ofrimi i dashuris\u00eb s\u00eb Per\u00ebndis\u00eb<br \/>\n\u00ebsht\u00eb i hapur p\u00ebr t\u00eb gjitha qeniet njer\u00eb-<br \/>\nzore p\u00ebr pranim t\u00eb lir\u00eb dhe pa detyrim,<br \/>\npa marr\u00eb parasysh rac\u00ebn, etnicitetin,<br \/>\nkultur\u00ebn a dallime t\u00eb ndonj\u00eb lloji tjet\u00ebr.<br \/>\n5. P\u00ebrgjigjj a e besimtarit ndaj ftes\u00ebs<br \/>\ns\u00eb Per\u00ebndis\u00eb realizohet n\u00ebp\u00ebrmjet besi-<br \/>\nmit, q\u00eb shprehet me lutjen, dashurin\u00eb,<br \/>\npun\u00ebt e mira, respektin p\u00ebr tjetrin dhe<br \/>\nkontributin p\u00ebr nj\u00eb shoq\u00ebri t\u00eb drejt\u00eb dhe<br \/>\nrregull social. Efektivisht, thelbi i \u00e7do feje<br \/>\nmanifestohet m\u00eb mir\u00eb nga ata q\u00eb jan\u00eb t\u00eb<br \/>\npast\u00ebr n\u00eb zem\u00ebr.<br \/>\n6. T\u00eb gjitha besimet tona i konsidero-<br \/>\njn\u00eb drejt\u00ebsin\u00eb e paqen, si dhurata e bekim<br \/>\nnga Per\u00ebndia dhe si detyrime t\u00eb \u00e7do qe-<br \/>\nnieje njer\u00ebzore. Asnj\u00eb nga ato nuk pranon<br \/>\ndhun\u00ebn, terrorizmin a keqtrajtimin e qe-<br \/>\nnieve njer\u00ebzore. T\u00eb gjitha s\u00eb bashku nuk<br \/>\npranojn\u00eb justifikimet fetare p\u00ebr aktet e<br \/>\ndhunshme dhe \u00e7njer\u00ebzore, t\u00eb cilat nuk p\u00ebr-<br \/>\nputhen me shpirtin e paqes dhe drejt\u00ebsi-<br \/>\ns\u00eb, t\u00eb bashk\u00ebpunimit paq\u00ebsor dhe respek-<br \/>\ntimin p\u00ebr dinjitetin e personit njer\u00ebzor.<br \/>\nDuke pasur parasysh k\u00ebto t\u00eb v\u00ebrteta:<br \/>\n7. Ne theksojm\u00eb nevoj\u00ebn p\u00ebr t\u00eb p\u00ebr-<br \/>\ncaktuar shkaqet e tensio-<br \/>\nneve lokale dhe rajonale,<br \/>\nsidomos n\u00eb bot\u00ebn n\u00eb zhvi-<br \/>\nllim. Padrejt\u00ebsit\u00eb ekzistoj-<br \/>\nn\u00eb, dhe ne respektojm\u00eb<br \/>\np\u00ebrpjekjet e atyre q\u00eb mundo-<br \/>\nhen t\u2019i ndreqin ato. Megjithat\u00eb, ky nuk<br \/>\n\u00ebsht\u00eb nj\u00eb justifikim p\u00ebr djallin, q\u00eb p\u00ebrpi-<br \/>\nqet t\u00eb shkat\u00ebrroj\u00eb jet\u00eb t\u00eb pafajshme nje-<br \/>\nr\u00ebzore. Thirrja, n\u00eb t\u00eb gjitha fet\u00eb tona,<br \/>\n\u00ebsht\u00eb sjellja e paqes me liri, drejt\u00ebsi dhe<br \/>\nt\u00eb drejta njer\u00ebzore.<br \/>\n8. Nj\u00ebz\u00ebri hedhim posht\u00eb th\u00ebnien,<br \/>\nse feja kontribuon n\u00eb nj\u00eb p\u00ebrplasje t\u00eb pa-<br \/>\nshmangshme qytet\u00ebrimesh. N\u00eb t\u00eb kun-<br \/>\nd\u00ebrt, ne afirmojm\u00eb rolin konstruktiv dhe<br \/>\nedukativ t\u00eb fes\u00eb n\u00eb dialogun midis qyte-<br \/>\nt\u00ebrimeve.<br \/>\n9. Ne paralajm\u00ebrojm\u00eb ata q\u00eb krijo-<\/p>\n<p>jn\u00eb opinionin publik, q\u00eb t\u00eb evitojn\u00eb t\u00eb<br \/>\nv\u00ebn\u00eb n\u00eb rrezik marr\u00ebdh\u00ebniet e mira dhe<br \/>\nbashk\u00ebpunimin paq\u00ebsor mes gjith\u00eb nje-<br \/>\nr\u00ebzve, n\u00ebp\u00ebrmjet paraqitjes s\u00eb ekstre-<br \/>\nmist\u00ebve religjioz\u00eb, sikur t\u00eb ishin p\u00ebrfaq\u00eb-<br \/>\nsuesit e besimit t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb fetar.<br \/>\n10. Duke hedhur posht\u00eb t\u00eb gjitha for\u00ad<br \/>\nmat e diskriminimit, ne mb\u00ebshtesim<br \/>\nparimet e respektit t\u00eb nd\u00ebrsjellt\u00eb, reci-<br \/>\nprocitetit, t\u00eb drejtave t\u00eb njeriut, liris\u00eb<br \/>\nfetare, bashk\u00ebjetes\u00ebs paq\u00ebsore dhe ko-<br \/>\noperimit multifetar.<br \/>\n11. Ne u b\u00ebjm\u00eb apel t\u00eb gjith\u00eb liderve<br \/>\nt\u00eb popujve t\u00eb bot\u00ebs, q\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb t\u00eb gjitha<br \/>\np\u00ebrpjekjet p\u00ebr zgjidhje paq\u00ebsore t\u00eb ko-<br \/>\nnflikteve. N\u00eb shpirtin e bashk\u00ebjetes\u00ebs<br \/>\npaq\u00ebsore, ne b\u00ebjm\u00eb thirrje p\u00ebr t\u2019i dh\u00ebn\u00eb<br \/>\nfund dhun\u00ebs n\u00eb Lindjen e Mesme dhe p\u00ebr<br \/>\n(Vijon n\u00eb faqen 4)<\/p>\n<p>rikthimin e procesit t\u00eb paqes. Gjithashtu,<br \/>\nlutemi q\u00eb kudo ku ka p\u00ebrplasje, njer\u00ebzit<br \/>\nt\u00eb fillojn\u00eb t\u00eb g\u00ebzojn\u00eb paqen me drejt\u00ebsi.<br \/>\nBindja jon\u00eb \u00ebsht\u00eb se, t\u00eb gjitha burimet<br \/>\nmorale, politike dhe financiare duhet t\u00eb<br \/>\np\u00ebrdoren p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsuar zhvillimin<br \/>\ne t\u00eb gjitha qenieve njer\u00ebzore dhe vendeve.<br \/>\n12. N\u00eb solidaritet, dhe t\u00eb mb\u00ebshtetur<br \/>\nn\u00eb burimet shpirt\u00ebrore respektive, anga-<br \/>\nzhohemi t\u00eb bashk\u00ebpunojm\u00eb n\u00eb p\u00ebrpjekjet<br \/>\nq\u00eb \u00e7ojn\u00eb tek paqja n\u00eb bot\u00eb. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00eb-<br \/>\nllim, ne iu drejtojm\u00eb nj\u00eb apel t\u00eb p\u00ebrba-<br \/>\nshk\u00ebt gjith\u00eb burrave dhe grave me vull-<br \/>\nnet t\u00eb mir\u00eb, n\u00eb gjith\u00eb hapat e jet\u00ebs s\u00eb tyre,<br \/>\ndhe ve\u00e7an\u00ebrisht atyre, q\u00eb pozitat fetare<br \/>\ndhe politike i detyrojn\u00eb t\u00eb punojn\u00eb p\u00ebr<br \/>\nt\u00eb mir\u00ebn e p\u00ebrbashk\u00ebt, q\u00eb t\u00eb jen\u00eb t\u00eb bin\u00ad<br \/>\ndur p\u00ebr k\u00ebt\u00eb thirrje p\u00ebr bashk\u00ebpunim pa-<br \/>\nq\u00ebsor.<br \/>\n13. N\u00eb unitet, solidaritet dhe da-<\/p>\n<p>Deklarata e Brukselit<br \/>\nshuri, me lutjen q\u00eb p\u00ebrpjekjet tona t\u00eb na<br \/>\ndrejtojn\u00eb tek \u201cPaqja e Per\u00ebndis\u00eb n\u00eb bot\u00eb\u201d,<br \/>\nne ngarkojm\u00eb vetveten dhe u b\u00ebjm\u00eb thi\u00ad<br \/>\nrrje komuniteteve tona respektive:<br \/>\na) T\u00eb angazhojn\u00eb edukator\u00eb, p\u00ebrfaq\u00eb-<br \/>\nsues t\u00eb medias, politikan\u00eb, dhe individ\u00eb<br \/>\nt\u00eb tjer\u00eb, ashtu si edhe institucione t\u00eb sho-<br \/>\nq\u00ebris\u00eb civile, p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsuar nd\u00ebr-<br \/>\nkuptimin midis komuniteteve fetare e<br \/>\nbesimtar\u00ebve t\u00eb tyre dhe p\u00ebr t\u2019i familja-<br \/>\nrizuar ata me trash\u00ebgimit\u00eb respektive<br \/>\nhistorike, kulturore dhe fetare, n\u00eb mbar\u00eb<br \/>\nbot\u00ebn. Me nj\u00eb kujdes t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr edu-<br \/>\nkimin, b\u00ebjm\u00eb thirrje p\u00ebr eliminimin nga<br \/>\ntekstet shkollore dhe librat t\u00eb pozicio-<br \/>\nneve paragjykuese ose diskriminuese apo<br \/>\nreferencave q\u00eb c\u00ebnojn\u00eb besime, kultura<br \/>\napo grupe etnike.<\/p>\n<p>b) T\u00eb mbeshteten nismat n\u00eb zhvillim<br \/>\ndhe iniciativat e reja dhe t\u00eb nd\u00ebrsjellta<br \/>\nnd\u00ebrfetare e kulturore, duke p\u00ebrfshir\u00eb<br \/>\nnismat rinore, n\u00eb sa m\u00eb shum\u00eb rajone q\u00eb<br \/>\nt\u00eb jet\u00eb e mundur, n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn. Me<br \/>\nbindjen se, sjellja diskriminuese \u00ebsht\u00eb<br \/>\nm\u00eb shum\u00eb e m\u00ebsuar se sa e lindur, ne<br \/>\nngarkojm\u00eb veten ton\u00eb n\u00eb drejtim t\u00eb<br \/>\nedukimit t\u00eb liderve tan\u00eb shpirt\u00ebror\u00eb, me<br \/>\nbesim t\u00eb plot\u00eb n\u00eb rrug\u00ebn e paqes, res-<br \/>\npektit t\u00eb dyansh\u00ebm e besimit.<br \/>\nc) T\u00eb vazhdoj\u00eb dialogu dhe nxiten<br \/>\nt\u00eb gjitha p\u00ebrpjekjet p\u00ebr t\u00eb promovuar ba-<br \/>\nshk\u00ebpunimin midis tre besimeve tona, si\u00e7<br \/>\nu d\u00ebshmua edhe nga pjes\u00ebmarr\u00ebsit e k\u00eb-<br \/>\nsaj mbledhjeje.<br \/>\nd) T\u00eb zhvillohen rrjete komunikimi,<br \/>\nt\u00eb cilat i sh\u00ebrbejn\u00eb shk\u00ebmbimit t\u00eb k\u00ebnd-<br \/>\nv\u00ebshtrimeve dhe ideve n\u00eb baza t\u00eb rre-<br \/>\ngullta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Material nga Janar 2002.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"\u201cPaqja e Per\u00ebndis\u00eb n\u00eb Bot\u00eb\u201d","numri":"1 (111)","viti":"2002","muaji":"Janar","muaji_numer":"1","dita":"","faqet":"[3, 4]","fjale_kyce":"[\"Deklarata\", \"Brukselit\", \"dhjetor\", \"2001\"]","permbledhje":"Material nga Janar 2002.","autori":"","kategoria":"Artikull","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9653],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[10877],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-85598","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-artikull","ngjallja_viti-10877","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deklarata e Brukselit (20 dhjetor 2001) - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85598\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/\",\"name\":\"Deklarata e Brukselit (20 dhjetor 2001) - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T00:50:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deklarata e Brukselit (20 dhjetor 2001)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deklarata e Brukselit (20 dhjetor 2001) - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85598","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/","name":"Deklarata e Brukselit (20 dhjetor 2001) - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T00:50:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/deklarata-e-brukselit-20-dhjetor-2001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deklarata e Brukselit (20 dhjetor 2001)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=85598"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=85598"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=85598"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=85598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}