{"id":85318,"date":"2026-06-01T02:45:35","date_gmt":"2026-06-01T00:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/"},"modified":"2026-06-01T02:45:35","modified_gmt":"2026-06-01T00:45:35","slug":"si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/","title":{"rendered":"Si filloi p\u00ebrhapja e Krishterimit tek sllav\u00ebt"},"content":{"rendered":"

Si filloi p\u00ebrhapja e Krishterimit tek sllav\u00ebt<\/p>\n

N\u00eb shekullin IX ale-
\nanca frankobullgare
\nnd\u00ebrmjet Ludovikut t\u00eb
\nGjermanis\u00eb (843-878)
\ndhe Borisit t\u00eb bullgar\u00ebve
\ne detyruan mbretin e
\nMoravis\u00eb Ratisllav (846-
\n869) t\u00eb kthehej nga
\nBizanti, duke k\u00ebrkuar
\nnga perandori mb\u00ebshte-
\ntje politike dhe misiona-
\nr\u00eb q\u00eb t\u00eb predikonin Un-
\ngjillin n\u00eb gjuh\u00ebn sllave.
\nN\u00eb vitin 826 nj\u00eb p\u00ebrfa-
\nq\u00ebsi nga Moravia mb\u00eb-
\nrriti n\u00eb Konstandinopoj\u00eb
\nduke ia parashtruar k\u00ebr-
\nkesat e Ratisllavit pera-
\nndorit bizantin Mihail
\nIII (842-867). Ky i fu-
\nndit, pasi u k\u00ebshillua
\nedhe me Patrikun Foti,
\ni quajt\u00ebn t\u00eb drejta k\u00ebrke-
\nsat e tyre. Patriku i Kon-
\nstandinopoj\u00ebs Foti (858-
\n867,877-886), caktoi p\u00ebr
\norganizimin e veprimta-
\nris\u00eb misionare tek mo-
\nrav\u00ebt, v\u00ebllez\u00ebrit nga Se-
\nlaniku, Konstandin (Ki\u00ad
\nrill) dhe Metodin. Meto-
\ndi kishte lindur rreth
\nviteve 815, nd\u00ebrsa v\u00ebllai
\ni tij rreth viteve 827. Ata
\nq\u00eb n\u00eb mosh\u00eb t\u00eb re e hum-
\nben t\u00eb a tin. Edukimin
\ndhe arsimimin e tyre e
\nmori p\u00ebrsip\u00ebr xhaxhai,
\nTheklisi, i cili e d\u00ebrgoi
\nKonstandinin n\u00eb shko-
\nll\u00ebn e Konstandinopoj\u00ebs,
\np\u00ebr t\u2019u b\u00ebr\u00eb nx\u00ebn\u00ebs i Fotit.
\nVite m\u00eb von\u00eb, m\u00eb 860,
\nMetodi u b\u00eb igumeni i
\nmanastiritt\u00eb Pohkronit,
\nnd\u00ebrsa Konstandini u
\nem\u00ebrua profesor i filozo-
\nfis\u00eb n\u00eb shkoll\u00ebn patria-
\nrkale t\u00eb Apostujve t\u00eb
\nShenjt\u00eb.
\nN\u00eb vitin 862 mb\u00ebrriti
\nn\u00eb Konstandinopoj\u00eb p\u00eb-
\nrfaq\u00ebsia e morav\u00ebve dhe
\nPatriku Foti caktoi dy
\nv\u00ebllez\u00ebrit, q\u00eb t\u00eb nd\u00ebrme-
\nrrnin aktivitetin misio-
\nnar, p\u00ebr kristianizmin e
\ntyre.
\nSapo mb\u00ebrrit\u00ebn n\u00eb
\nMoravi, ata u prit\u00ebn
\nshum\u00eb mir\u00eb nga mbreti
\nRatisllav dhe populli,
\np\u00ebr vet\u00eb faktin sepse ata
\nkishin b\u00ebr\u00eb nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb
\nshk\u00eblqyer, duke p\u00ebr-
\nkthyer n\u00eb gjuh\u00ebn sllave
\npasazhet ungjillore t\u00eb
\nShkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb dhe
\nlibrat kryesor\u00eb litur-
\ngjik\u00eb. Aktiviteti misio-
\nnar i dy v\u00ebllez\u00ebrve p\u00ebr-
\nparonte me ritme t\u00eb
\nshpejta, me gjith\u00eb pen-
\ngesat e v\u00ebshtir\u00ebsit\u00eb q\u00eb u
\nkrijonin dy episkop\u00eb
\nfrancez\u00eb. Ata arrit\u00ebn q\u00eb
\nbrenda nj\u00eb kohe t\u00eb shku-
\nrt\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthenin Bi-
\nbl\u00ebn n\u00eb gjuh\u00ebn sllave t\u00eb
\nvjet\u00ebr.
\nPor aktiviteti i shk\u00eb-
\nIqyer misionar i Kirillit
\ne Metodit, krijoi armiq\u00eb-
\nsin\u00eb me misionar\u00ebt fra\u00ad
\nnceze t\u00eb kish\u00ebs latine.
\nK\u00ebta, duke e par\u00eb se po
\nhumbisnin terren tek
\npopulli i Moravis\u00eb, i pa-
\ndit\u00ebn Kirillin e Metodin
\ntek papa, sepse kishin
\nfutur gjuh\u00ebn sllave n\u00eb
\nsh\u00ebrbesat kishtare. N\u00eb
\nat\u00eb koh\u00eb n\u00ebp\u00ebr kisha
\nmund t\u00eb p\u00ebrdorej si gju-
\nh\u00eb hturgjikale greqishtja
\nose latinishtja.
\nK\u00ebshtu, ata i thirr\u00ebn
\nn\u00eb Rom\u00eb n\u00eb vitin 868,
\np\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb llogari per\u00ad
\npara pap\u00ebs Adrian II
\n(867-872). Konstandini e
\nMetodi u mbrojt\u00ebn me
\nUngjill n\u00eb dor\u00eb, duke
\nth\u00ebn\u00eb se Zotit mund t\u2019i
\nsh\u00ebrbehet n\u00eb \u00e7do gjuh\u00eb.
\nPasi d\u00ebgjoi liturgjin\u00eb n\u00eb
\ngjuh\u00ebn sllave, q\u00eb u cele-
\nbrua n\u00eb kish\u00ebn e Sh\u00ebn
\nPietrit, Papa e p\u00eblqeu
\ndhe e njohu.edhe sllavi-
\nshten e vjet\u00ebr si gjuh\u00eb
\nkishtare. Gjithashtu
\nPapa Adriani II e dekre-
\ntoi sllavishten e vjet\u00ebr si
\ngjuh\u00eb liturgjike, por me
\nkusht, q\u00eb Apostulli dhe
\nUngjilli t\u00eb lexoheshin
\nm\u00eb par\u00eb n\u00eb latinisht dhe
\nm\u00eb pas n\u00eb sllavisht.
\nNd\u00ebrkoh\u00eb, Konsta\u00ad
\nndini s\u00ebmuret r\u00ebnd\u00eb dhe
\nvdes n\u00eb Rom\u00eb, m\u00eb 14
\nshkurt 869. At\u00eb e varro-
\ns\u00ebn n\u00eb Bazilik\u00ebn e Sh\u00ebn
\nKlimit. Pak para se t\u00eb
\nnd\u00ebrronte jet\u00eb ai u b\u00eb
\nmurg, duke marr\u00eb emrin
\nKirill. Gjithashtu alfa-
\nbeti i shpikur prej tij,
\nmori emrin alfabeti Ki-
\nrilik.
\nMetodi u dor\u00ebzua epi-
\nskop i Panonis\u00eb nga Pa\u00ad
\npa Adrian. Kur ai u
\nkthye p\u00ebr t\u00eb vazhduar
\npun\u00ebn misionare, u arre-
\nstua nga kleri franko-
\ngjerman, duke u burgo-
\nsur n\u00eb manastrin e Ba-
\nvaris\u00eb. U lirua prej andej
\nvet\u00ebm pas tre vjet\u00ebsh,
\nme nd\u00ebrhyrjen e papa
\nJoanit VII, n\u00eb vitet 872-
\n882. Jo shum\u00eb koh\u00eb pas
\nvdekjes s\u00eb Metodit, m\u00eb 6
\nprill t\u00eb vitit 885, pri-
\nncipata e Moravis\u00eb u
\nnda midis Hungaris\u00eb e
\nBohemis\u00eb dhe n\u00eb vitin
\n907 dhe gjuha sllave u
\nhoq nga sh\u00ebrbesat feta-
\nre, duke u z\u00ebvend\u00ebsuar
\nme ate latine. Shumica
\ne nx\u00ebn\u00ebsve t\u00eb Metodit u
\np\u00ebrndoq\u00ebn dhe u dety\u00ad
\nruan t\u00eb largohen nga
\nMoravia. Nd\u00ebrmjet vite\u00ad
\nve 906 dhe 910 Moravia
\nu pla\u00e7kit nga magjar\u00ebt,
\nt\u00eb cil\u00ebt t\u00eb shtyr\u00eb nga
\nfrank\u00ebt shkat\u00ebrruan \u00e7do
\ngj\u00eb nga puna misionare
\ne v\u00ebllez\u00ebrve Kirilli dhe
\nMetodi.
\nAndrea Llukani<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Material nga Prill 2001.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"4 (103)","viti":"2001","muaji":"Prill","muaji_numer":"4","dita":"","faqet":"[8]","fjale_kyce":"[\"filloi\", \"p\u00ebrhapja\", \"Krishterimit\", \"sllav\u00ebt\"]","permbledhje":"Material nga Prill 2001.","autori":"Andrea Llukani","kategoria":"Artikull","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9653],"ngjallja_autori":[10168],"ngjallja_viti":[10827],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-85318","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-artikull","ngjallja_autori-andrea-llukani","ngjallja_viti-10827","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"\nSi filloi p\u00ebrhapja e Krishterimit tek sllav\u00ebt - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85318\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/\",\"name\":\"Si filloi p\u00ebrhapja e Krishterimit tek sllav\u00ebt - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T00:45:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si filloi p\u00ebrhapja e Krishterimit tek sllav\u00ebt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si filloi p\u00ebrhapja e Krishterimit tek sllav\u00ebt - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85318","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/","name":"Si filloi p\u00ebrhapja e Krishterimit tek sllav\u00ebt - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T00:45:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/si-filloi-perhapja-e-krishterimit-tek-sllavet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si filloi p\u00ebrhapja e Krishterimit tek sllav\u00ebt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=85318"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=85318"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=85318"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=85318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}