{"id":85045,"date":"2026-06-01T02:40:40","date_gmt":"2026-06-01T00:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/"},"modified":"2026-06-01T02:40:40","modified_gmt":"2026-06-01T00:40:40","slug":"manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/","title":{"rendered":"Manastiri i Sinait k\u00ebrkon dor\u00ebshkrimin e \u00e7muar"},"content":{"rendered":"

Manastiri Sh\u00ebn Katerina i Sinait i ka k\u00ebrkuar zyrtarisht Britanis\u00eb s\u00eb Madhe kthimin e “Kodikut t\u00eb Sinait”, nj\u00eb nga kopjet m\u00eb t\u00eb vjetra t\u00eb plota t\u00eb Dhiat\u00ebs s\u00eb Re, e shkruar n\u00eb pergamen\u00eb.<\/p>\n

Sipas gazet\u00ebs londineze “The Times”, Princi i Uellsit, \u00c7arls, i cili \u00ebsht\u00eb edhe president i fondacionit nd\u00ebrkomb\u00ebtar “Sh\u00ebn Katerina”, q\u00eb ndihmon k\u00ebt\u00eb Manastir, b\u00ebri t\u00eb ditur “opinionin e tij personal”, q\u00eb ishte i favorsh\u00ebm ndaj rikthimit.<\/p>\n

Kodiku i Sinait, p\u00ebrve\u00e7 Dhiat\u00ebs s\u00eb Re, p\u00ebrmban edhe dy shkrime t\u00eb antikitetit t\u00eb krishter\u00eb: Epistol\u00ebn e Varnav\u00ebs dhe “Bariu” t\u00eb Hermasit. Ato datohen t\u00eb shek. t\u00eb 4-t dhe kan\u00eb mb\u00ebrritur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb panjohur n\u00eb bibliotek\u00ebn e Manastirit, t\u00eb themeluar n\u00eb koh\u00ebn e Perandorit Justinian (525-565).<\/p>\n

N\u00eb vitin 1865 Kodiku u k\u00ebrkua hua p\u00ebr t’u studiuar nga nj\u00eb shkenc\u00ebtar gjerman, q\u00eb thoshte se vepronte p\u00ebr llogari t\u00eb Carit t\u00eb Rusis\u00eb. Ai e \u00e7oi Kodikun n\u00eb Sh\u00ebn Pet\u00ebrburg, pa e mbajtur premtimin p\u00ebr ta kthyer. N\u00eb vitin 1933 Stalini ia shiti at\u00eb qeveris\u00eb britanike, p\u00ebr 100 mij\u00eb st\u00ebrlina dhe Kodiku u vendos n\u00eb Muzeun Britanik. Sot ai ruhet n\u00eb mjediset e British Library, bashk\u00eb me dor\u00ebshkrime t\u00eb tjera t\u00eb \u00e7muara.<\/p>\n

K\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr kthimin e Kodikut pritet ta shqyrtoj\u00eb s\u00eb af\u00ebrmi Parlamenti Britanik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manastiri Sh\u00ebn Katerina i Sinait i ka k\u00ebrkuar zyrtarisht Britanis\u00eb s\u00eb Madhe kthimin e Kodikut t\u00eb Sinait. Princi \u00c7arls e mb\u00ebshtet kthimin.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"Nga bota e krishter\u00eb","numri":"6 (93)","viti":"2000","muaji":"Qershor","muaji_numer":"6","dita":"","faqet":"[11]","fjale_kyce":"[\"Manastiri Sh\u00ebn Katerina\", \"Sinai\", \"Kodiku i Sinait\", \"Britania e Madhe\", \"Princi \u00c7arls\", \"Dhiata e Re\", \"Justiniani\", \"Stalini\", \"British Library\", \"Parlamenti Britanik\"]","permbledhje":"Manastiri Sh\u00ebn Katerina i Sinait i ka k\u00ebrkuar zyrtarisht Britanis\u00eb s\u00eb Madhe kthimin e Kodikut t\u00eb Sinait. Princi \u00c7arls e mb\u00ebshtet kthimin.","autori":"","kategoria":"Lajme \/ Bota e krishter\u00eb","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9435],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[10644],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-85045","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-lajme-bota-e-krishtere","ngjallja_viti-10644","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"\nManastiri i Sinait k\u00ebrkon dor\u00ebshkrimin e \u00e7muar - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85045\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/\",\"name\":\"Manastiri i Sinait k\u00ebrkon dor\u00ebshkrimin e \u00e7muar - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T00:40:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manastiri i Sinait k\u00ebrkon dor\u00ebshkrimin e \u00e7muar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manastiri i Sinait k\u00ebrkon dor\u00ebshkrimin e \u00e7muar - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85045","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/","name":"Manastiri i Sinait k\u00ebrkon dor\u00ebshkrimin e \u00e7muar - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T00:40:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/manastiri-i-sinait-kerkon-doreshkrimin-e-cmuar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manastiri i Sinait k\u00ebrkon dor\u00ebshkrimin e \u00e7muar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/85045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=85045"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=85045"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=85045"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=85045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}