{"id":84549,"date":"2026-06-01T02:31:46","date_gmt":"2026-06-01T00:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/"},"modified":"2026-06-01T02:31:46","modified_gmt":"2026-06-01T00:31:46","slug":"u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/","title":{"rendered":"U zhvillua simpoziumi i p\u00ebrkthimit"},"content":{"rendered":"<p>U ZHVILLUA SIMPOZIUMI I P\u00cbRKTHIMIT<br \/>\nSeancat u drejtuan nga Fortlumturia e Tij, Prof. Dr. Anastasi<br \/>\nNga 5 deri 7 n\u00ebntor n\u00eb Tiran\u00eb u zhvillua<br \/>\nnj\u00eb veprimtari, q\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb mblodhi<br \/>\nn\u00eb nj\u00eb nga sallat e Pallatit t\u00eb Kongreseve, jo<br \/>\nvet\u00ebm p\u00ebrfaq\u00ebsuesit e besimeve t\u00eb krishtera,<br \/>\nt\u00eb bashkuar n\u00eb Shoq\u00ebrin\u00eb Biblike Nd\u00ebr-<br \/>\nkonfesionale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, por edhe studiues<br \/>\ne p\u00ebrkthyes t\u00eb vendit e t\u00eb huaj, intelektual\u00eb,<br \/>\nstudent\u00eb t\u00eb teologjis\u00eb dhe gjuh\u00ebve t\u00eb huaja etj.<br \/>\nInteresimi ishte i ve\u00e7ant\u00eb, sepse do t\u00eb di-<br \/>\nskutohej dhe jepej p\u00ebrvoja p\u00ebr p\u00ebrkthimet<br \/>\nbiblike, me synimin p\u00ebr t\u00eb gjetur rrug\u00eb dhe<br \/>\nvullnet t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt p\u00ebr realizimin e nj\u00eb<br \/>\np\u00ebrkthimi unik nd\u00ebrkonfesional t\u00eb Shkrimit<br \/>\nt\u00eb Shenjt\u00eb. Kjo do ta b\u00ebj\u00eb at\u00eb m\u00eb t\u00eb kuptue-<br \/>\nsh\u00ebm dhe m\u00eb t\u00eb af\u00ebrt p\u00ebr mas\u00ebn e gjer\u00eb, e cila<br \/>\nhas v\u00ebshtir\u00ebsi n\u00eb p\u00ebrdorimin e teksteve<br \/>\nliturgjike tradicionale t\u00eb komuniteteve t\u00eb ve\u00ad<br \/>\nganta. (Mbledhja e themelimit t\u00eb SHBNSH  u<br \/>\nmbajt n\u00eb 20 shtator 1996, nga ku u zgjodh\u00ebn:<br \/>\nPresident i saj, Kryetari i Konferenc\u00ebs Ipe-<br \/>\nshkvnore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb Mons. Rrok Mirdita,<br \/>\nKryetar i K\u00ebshillit Ekzekutiv Kryepiskopi i<br \/>\nTiran\u00ebs, Durr\u00ebsit dhe i gjith\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb,<br \/>\nFortlumturia e Tij Anastasi, kurse Sekretar i<br \/>\np\u00ebrgjithsh\u00ebm, an\u00ebtari i V\u00ebllaz\u00ebris\u00eb Ungjillore<br \/>\nt\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, z. Altin Hysi.)<br \/>\nN\u00eb mbasditen e 5 n\u00ebntorit u zhvillua sea-<br \/>\nnca prezantuese, t\u00eb cil\u00ebn e hapi Fortlumturia<br \/>\ne Tij, Prof. Dr. Anastasi. Pastaj p\u00ebrsh\u00ebndet\u00ebn,<br \/>\nMons. Hill Kabashi p\u00ebr Komunitetin Katolik,<br \/>\nz. Albert Dosti, President i V\u00ebllaz\u00ebris\u00eb<br \/>\nUngjillore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe z. Altin Hysi, p\u00ebr<br \/>\nt\u2019u kaluar pastaj n\u00eb referatet. I pari e mori<br \/>\nN\u00ebfotot: \u00c7aste nga  Konferenca<br \/>\nfjal\u00ebn Kryepiskopi, Prof. Dr. Anastasi, i cili<br \/>\nmbajti tem\u00ebn \u201cP\u00ebrkthimi i Bibl\u00ebs, nj\u00eb tradit\u00eb<br \/>\nstandart e Kish\u00ebs\u201d. N\u00eb tem\u00ebn e tij Kryepiskopi<br \/>\ntheksoi at\u00eb, se n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb p\u00ebrs\u00ebritur n\u00eb<br \/>\nBib\u00ebl thuhet se \u00e7do popull duhet ta njoh\u00eb<br \/>\nvullnetin e Per\u00ebndis\u00eb dhe ta falenderoj\u00eb At\u00eb<br \/>\nn\u00eb gjuh\u00ebn e vet, duke e mb\u00ebshtetur k\u00ebt\u00eb me<br \/>\nshembujt e sjell\u00eb nga tradita shekullore e<br \/>\nKish\u00ebs. Fortlumturia e tij u ndal edhe tek<br \/>\ntradita e p\u00ebrkthimit t\u00eb<br \/>\nShkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb e kri-<br \/>\njuar n\u00eb Shqip\u00ebri, p\u00ebr t\u00eb<br \/>\nkaluar tek bashk\u00ebpunimi i<br \/>\niniciuar n\u00eb vitet e fundit p\u00ebr<br \/>\np\u00ebrkthimin e Bibl\u00ebs n\u00eb gju-<br \/>\nh\u00ebn letrare, q\u00eb \u00e7oi n\u00eb kriji-<br \/>\nmin e shoq\u00ebris\u00eb Biblike<br \/>\nNd\u00ebrkonfesionale t\u00eb Shqi-<br \/>\np\u00ebris\u00eb. Ai shprehu shpres\u00ebn,<br \/>\nse seminari do t\u2019i jap\u00eb nj\u00eb<br \/>\nshtys\u00eb t\u00eb re k\u00ebtyre p\u00ebrpje-<br \/>\nkjeve dhe falenderoi t\u00eb<br \/>\ngjith\u00eb ata q\u00eb e b\u00ebn\u00eb t\u00eb mu-<br \/>\nndur mbajtjen e tij, duke<br \/>\np\u00ebrfunduar, se \u201cDh\u00ebnia e<br \/>\nShkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb n\u00eb<br \/>\ngjuh\u00ebn e gjall\u00eb t\u00eb popullit<br \/>\np\u00ebrb\u00ebn k\u00ebrkes\u00ebn par\u00ebsore p\u00ebr Shqip\u00ebrin\u00eb. Kjo,<br \/>\nsepse fuqia madh\u00ebshtore e rilindjes s\u00eb indi-<br \/>\nvid\u00ebve dhe popullit mbetet gjithmon\u00eb vep\u00ebr e<br \/>\nPer\u00ebndis\u00eb\u201d.<br \/>\nPastaj e mori fjal\u00ebn Dr. Manuel Jimba-<br \/>\nshian, i cili foli p\u00ebr tradit\u00ebn dhe historin\u00eb e<br \/>\np\u00ebrkthimeve biblike, duke theksuar se Sho-<br \/>\nq\u00ebria Biblike asnj\u00ebher\u00eb nuk ka punuar p\u00ebr<br \/>\np\u00ebrkthime t\u00eb caktuara pa nj\u00eb bashk\u00ebpunim<br \/>\nt\u00eb ngusht\u00eb me Kishat lokale.<br \/>\nT\u00eb premten, 6 n\u00ebntor, n\u00eb seanc\u00ebn e m\u00ebn-<br \/>\ngjesit, Mitropoliti i Kor\u00e7\u00ebs, Hir\u00ebsia e Tij Joani,<br \/>\nmbajti nj\u00eb kumtes\u00eb, ku b\u00ebri nj\u00eb v\u00ebshtrim hi-<br \/>\nstorik mbi p\u00ebrkthimet fetare n\u00eb Kish\u00ebn Ortho-<br \/>\ndhokse. Ai vuri n\u00eb dukje, se \u201cHistoria e p\u00ebr-<br \/>\nkthimeve n\u00eb Kish\u00ebn Ortho-<br \/>\ndhokse \u00ebsht\u00eb e lidhur me ne-<br \/>\nvoj\u00ebn shpirt\u00ebrore t\u00eb besim-<br \/>\ntar\u00ebve orthodhoks\u00eb. Ka t\u00eb<br \/>\ndh\u00ebna, ndon\u00ebse jo t\u00eb shumta<br \/>\ne t\u00eb qarta, se ka pasur p\u00ebr-<br \/>\npjekje p\u00ebr nj\u00eb p\u00ebrdorim t\u00eb<br \/>\nshqipes, qoft\u00eb edhe t\u00eb pje-<br \/>\nssh\u00ebm, n\u00eb sh\u00ebrbesat fetare t\u00eb<br \/>\nKish\u00ebs Orthodhokse edhe<br \/>\npara pushtimit turk&#8230;\u201d Dhe,<br \/>\npas nj\u00eb v\u00ebshtrimi t\u00eb gjer\u00eb<br \/>\nhistorik, u ndal n\u00eb p\u00ebrpjekjet<br \/>\nq\u00eb po b\u00ebhen pas rilejimit t\u00eb<br \/>\nushtrimit t\u00eb besimit, kur<br \/>\nduke par\u00eb edhe mang\u00ebsit\u00eb e<br \/>\nm\u00ebdha n\u00eb literatur\u00ebn fetare,<br \/>\nnj\u00eb nga objektivat kryesore t\u00eb<br \/>\nKish\u00ebs, krahas objektivavet\u00eb<br \/>\ntjera urgjente, \u00ebsht\u00eb edhe pa-<br \/>\njisja e klerik\u00ebve dhe e besim-<br \/>\ntar\u00ebve me k\u00ebt\u00eb literatur\u00eb. P\u00ebr t\u00eb plot\u00ebsuar<br \/>\nk\u00ebt\u00eb nevoj\u00eb, Kryepiskopi Anastas ngriti nj\u00eb ko-<br \/>\nmision, p\u00ebr t\u00eb rifilluar pun\u00ebn me p\u00ebrkthimet.<br \/>\nN\u00eb fund, Hir\u00ebsia e Tij e mbylli, duke v\u00ebn\u00eb n\u00eb<br \/>\ndukje, se ndoshta tani ne ndodhemi n\u00eb nj\u00eb faz\u00eb<br \/>\nt\u00eb re, q\u00eb k\u00ebrkon nj\u00eb bashk\u00ebpunim t\u00eb t\u00eb gjith\u00ebve<br \/>\np\u00ebr unifikimin, p\u00ebrsa \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb ter-<br \/>\nminologjis\u00eb dhe p\u00ebr nj\u00eb p\u00ebrkthim t\u00eb sakt\u00eb dh\u00eb<br \/>\ndinjitoz t\u00eb Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb, ku duhet t\u00eb<br \/>\nTiRAN\u00cb 05 07 N\u00cbNTOR 1998<br \/>\nSHOQEB  BIBLIKE \u039d\u039f\u039c\u039c\u039f\u039d\u0391\u0399\u0395  E SH<br \/>\nSIMPOZIUMI I PtMTH!<br \/>\np\u00ebrfshihen teolog\u00eb dhe gjuh\u00ebtar\u00eb, si dhe p\u00ebr<br \/>\nnj\u00eb botim kritik t\u00eb tij.<br \/>\nPastaj, prifti orthodhoks Dr. Sergei Ovsi-<br \/>\nanikov nga Hollanda (me origjin\u00eb ruse), u ndal<br \/>\nn\u00eb \u201cTipat\u201d e p\u00ebrkthimeve biblike, Dr. Eduard<br \/>\nTupja foli p\u00ebr \u201cTitujt, p\u00ebrkthimi i tyre\u201d, nd\u00ebrsa<br \/>\nDr. Donika Omari p\u00ebr \u201cRoli i p\u00ebrkthimit n\u00eb<br \/>\nruajtjen, zhvillimin dhe pasurimin e gjuh\u00ebs<br \/>\nletrare komb\u00ebtare\u201d.<br \/>\nMbasditen e s\u00eb premtes, Dr. Karlo Buxeti<br \/>\nfoli p\u00ebr \u201cP\u00ebrkthimin n\u00eb gjuh\u00ebn e p\u00ebrdit\u00ebshme<br \/>\ni Bibl\u00ebs n\u00eb italisht\u201d, Dr. Agim Hidi p\u00ebr \u201cGjuha<br \/>\nShqipe dhe p\u00ebrkthimi i Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb\u201d,<br \/>\nDr. Viktor Ristani p\u00ebr \u201cAnaliza e tipareve t\u00eb<br \/>\nligj\u00ebrimit n\u00eb pro\u00e7esin e p\u00ebrkthimit&#8230;\u201d, si dhe<br \/>\nu lexua n\u00eb munges\u00eb kumtesa e Dr. Engj\u00ebll<br \/>\nSejdaj \u201cEm\u00ebrtimet Biblike t\u00eb Hyjit Zot\u201d.<br \/>\nT\u00eb shtun\u00ebn, 7 n\u00ebntor, q\u00eb ishte dhe dita e<br \/>\nfundit e veprimtaris\u00eb, Dr. Jimbashian foli p\u00ebr<br \/>\n\u201cSeptuaginta, si nj\u00eb p\u00ebrkthim\u201d, Dr. Ovsianikov<br \/>\np\u00ebr \u201cProjekte p\u00ebrkthimi n\u00eb Rusi e Holland\u00eb\u201d,<br \/>\nkurse Dr. Buxeti p\u00ebr \u201cBashk\u00ebpunimin nd\u00ebr-<br \/>\nkonfesional, p\u00ebr p\u00ebrkthimin e Bibl\u00ebs n\u00eb Itali\u201d.<br \/>\nDuhet v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje, se t\u00eb gjitha seancat<br \/>\nu drejtuan nga Kryepiskopi Anastas, n\u00eb cil\u00eb-<br \/>\nsin\u00eb e kryetarit t\u00eb K\u00ebshillit Ekzekutiv t\u00eb<br \/>\nSHBNSH,  i cili luajti edhe rolin e nj\u00eb mode-<br \/>\nratori n\u00eb diskutimet e nd\u00ebrhyrjet e shumta<br \/>\nq\u00eb pasonin referatet, duke v\u00ebn\u00eb gjithmon\u00eb n\u00eb<br \/>\ndukje specifikat e kontekstit Shqiptar, ku tre<br \/>\nbreza nuk pat\u00ebn mund\u00ebsi ta lexonin fjal\u00ebn e<br \/>\nZotit dhe theksoi, se do donte q\u00eb t\u00eb b\u00ebhej p\u00ebr-<br \/>\nkthimi m\u00eb i mir\u00eb i mundsh\u00ebm n\u00eb shqip i Bi-<br \/>\nbl\u00ebs, duke p\u00ebrdorur t\u00eb gjitha potencialet njer\u00eb-<br \/>\nzore, pa ndonj\u00eb etiket\u00eb. K\u00ebto nd\u00ebrhyrje u mir\u00eb-<br \/>\nprit\u00ebn e duartrokit\u00ebn nga gjith\u00eb t\u00eb pranishmit.<br \/>\nKjo veprimtari, e konceptuar si shk\u00eb-<br \/>\nmbim p\u00ebrvoje midis p\u00ebrkthyesve t\u00eb Shkrimit<br \/>\nt\u00eb Shenjt\u00eb dhe t\u00eb fushave t\u00eb ndryshme, mund<br \/>\nt\u00eb quhet nj\u00eb faz\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb gjetjen e<br \/>\nnj\u00eb pozicioni e vullneti t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt nd\u00ebrmjet<br \/>\nt\u00eb krishter\u00ebve t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, p\u00ebr t\u00eb pasur sa<br \/>\nm\u00eb shpejt nj\u00eb p\u00ebrkthim dinjitoz t\u00eb Fjal\u00ebs s\u00eb<br \/>\nPer\u00ebndis\u00eb, t\u00eb kuptuesh\u00ebm nga t\u00eb gjith\u00eb.<br \/>\nTh. Dh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kronik\u00eb p\u00ebr simpoziumin e p\u00ebrkthimit.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"12 (75)","viti":"1998","muaji":"Dhjetor","muaji_numer":"12","dita":"","faqet":"[11]","fjale_kyce":"[\"zhvillua\", \"simpoziumi\", \"p\u00ebrkthimit\"]","permbledhje":"Kronik\u00eb p\u00ebr simpoziumin e p\u00ebrkthimit.","autori":"","kategoria":"Simpozium \/ P\u00ebrkthim","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[10581],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[10448],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-84549","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-simpozium-perkthim","ngjallja_viti-10448","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>U zhvillua simpoziumi i p\u00ebrkthimit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/84549\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/\",\"name\":\"U zhvillua simpoziumi i p\u00ebrkthimit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T00:31:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U zhvillua simpoziumi i p\u00ebrkthimit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U zhvillua simpoziumi i p\u00ebrkthimit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/84549","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/","name":"U zhvillua simpoziumi i p\u00ebrkthimit - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T00:31:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/u-zhvillua-simpoziumi-i-perkthimit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U zhvillua simpoziumi i p\u00ebrkthimit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/84549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=84549"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=84549"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=84549"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=84549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}