{"id":84283,"date":"2026-06-01T02:26:56","date_gmt":"2026-06-01T00:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/"},"modified":"2026-06-01T02:26:56","modified_gmt":"2026-06-01T00:26:56","slug":"aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/","title":{"rendered":"Aleks Pjetri &#8211; Nj\u00eb jet\u00eb e p\u00ebrkushtuar muzik\u00ebs kishtare"},"content":{"rendered":"<p>N\u00eb 100-vjetorin e lindjes<\/p>\n<p>Aleks Pjetri &#8211; Nj\u00eb jet\u00eb e p\u00ebrkushtuar muzik\u00ebs kishtare<\/p>\n<p>N\u00eb 17 mars b\u00ebhen 100 vjet nga lindja e Aleks Pjetrit nga Durr\u00ebsi, kryepsaltit t\u00eb par\u00eb t\u00eb Kish\u00ebs son\u00eb. N\u00eb t\u00eb gjith\u00eb veprimtarin\u00eb e tij v\u00ebrtet t\u00eb habitshme, ai synoi ngritjen n\u00eb nj\u00eb nivel sa m\u00eb t\u00eb lart\u00eb t\u00eb muzik\u00ebs bizantine n\u00eb sh\u00ebrbesat fetare, duke krijuar edhe t\u00eb parin kor kishtar orthodhoks n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n<p>Me rastin e kremtimit t\u00eb Lindjes s\u00eb Shp\u00ebtimtarit, do t\u00eb donim t\u00eb ve\u00e7onim nj\u00eb krijim t\u00eb tij, &#8220;Krishtlindjet&#8221;, q\u00eb u k\u00ebndua p\u00ebr kolendrat e vitit 1928. Ajo bazohej n\u00eb melodin\u00eb kishtare bizantine t\u00eb D\u00ebrgimsores. Q\u00eb at\u00ebhere ajo \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb nga k\u00ebng\u00ebt m\u00eb t\u00eb dashura p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt orthodhoks\u00eb, sa her\u00eb afron kjo fest\u00eb e sh\u00ebnuar.<\/p>\n<p>KRISHTLINDJET<\/p>\n<p>Mir\u00eb m\u00ebngjes, zonja, zotrinj,<br \/>\nLutemi na pranoni;<br \/>\nN\u00eb k\u00ebt\u00eb \u00e7ast me qet\u00ebsi<br \/>\nNj\u00eb lajm gazmor d\u00ebgjoni:<\/p>\n<p>Mbi Vithleemin hebraik<br \/>\nYjet shk\u00eblqejn\u00eb p\u00ebr \u00e7udi,<br \/>\nSepse u b\u00eb zbulim mistik<br \/>\nDhe gjith\u00ebsia u p\u00ebrt\u00ebri.<\/p>\n<p>Si sot fjala e Per\u00ebndis\u00eb,<br \/>\nGjith bot\u00ebn p\u00ebr me shp\u00ebtu,<br \/>\nLindi Njeri prej Virgj\u00ebr-Maris\u00eb<br \/>\nMe emrin Zoti Jisu.<\/p>\n<p>Lavdi n\u00eb ty q\u00eb na dhuron<br \/>\nDrit\u00eb dhe paqe e \u00e7do mir\u00ebsi<br \/>\nEngjej, barinj k\u00ebto fjal\u00eb k\u00ebndojn\u00eb<br \/>\nN\u00eb qiell, n\u00eb tok\u00eb, n\u00eb gjith\u00ebsi.<\/p>\n<p>Prej Persie tre mbret\u00ebr shok\u00eb<br \/>\nNga nj\u00eb dhurat\u00eb po i sillnin:<br \/>\nNj\u00eb Yll i bukur drit\u00ebplot\u00eb<br \/>\nPrin udh\u00ebn q\u00eb s&#8217;e dinin.<\/p>\n<p>Kta pyet\u00ebn n\u00eb Jerusalim:<br \/>\nKu lindi Shp\u00ebtimtari?<br \/>\nPor yll i bukur para prin<br \/>\nMe drit\u00eb si rreze ari!<\/p>\n<p>Ylli q\u00ebndroi n\u00eb Vithleem,<br \/>\nAty ku kish lindur Jisui,<br \/>\nSi i vobek\u00ebt me gjith mend!<br \/>\nPor kta t\u00eb tre i ran&#8217; n\u00eb gjunj.<br \/>\nI&#8217;n fal\u00ebn me p\u00ebrul\u00ebsi,<br \/>\nPse ishin tep\u00ebr dijetar\u00eb.<br \/>\nNj\u00eb engj\u00ebli u dha porosi, kur<br \/>\nt&#8217;iknin tjet\u00ebr udh&#8217; me marr&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00eb 17 mars 1998 b\u00ebhen 100 vjet nga lindja e Aleks Pjetrit nga Durr\u00ebsi, kryepsaltit t\u00eb par\u00eb t\u00eb Kish\u00ebs. Ai krijoi t\u00eb parin kor kishtar orthodhoks n\u00eb Shqip\u00ebri. Vepra &#8220;Krishtlindjet&#8221; u k\u00ebndua p\u00ebr kolendrat e vitit 1928 dhe \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb nga k\u00ebng\u00ebt m\u00eb t\u00eb dashura t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve orthodhoks\u00eb.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"N\u00eb 100-vjetorin e lindjes","numri":"12 (63)","viti":"1997","muaji":"Dhjetor","muaji_numer":"12","dita":"","faqet":"[7]","fjale_kyce":"[\"Aleks Pjetri\", \"Durr\u00ebs\", \"kryepsalt\", \"100-vjetor\", \"muzika bizantine\", \"kor kishtar\", \"Krishtlindjet\", \"kolendrat\", \"1928\", \"D\u00ebrgimsorja\"]","permbledhje":"M\u00eb 17 mars 1998 b\u00ebhen 100 vjet nga lindja e Aleks Pjetrit nga Durr\u00ebsi, kryepsaltit t\u00eb par\u00eb t\u00eb Kish\u00ebs. Ai krijoi t\u00eb parin kor kishtar orthodhoks n\u00eb Shqip\u00ebri. Vepra \"Krishtlindjet\" u k\u00ebndua p\u00ebr kolendrat e vitit 1928 dhe \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb nga k\u00ebng\u00ebt m\u00eb t\u00eb dashura t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve orthodhoks\u00eb.","autori":"","kategoria":"Portret \/ Histori muzikore","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[10442],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[10219],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-84283","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-portret-histori-muzikore","ngjallja_viti-10219","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aleks Pjetri - Nj\u00eb jet\u00eb e p\u00ebrkushtuar muzik\u00ebs kishtare - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/84283\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/\",\"name\":\"Aleks Pjetri - Nj\u00eb jet\u00eb e p\u00ebrkushtuar muzik\u00ebs kishtare - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T00:26:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aleks Pjetri &#8211; Nj\u00eb jet\u00eb e p\u00ebrkushtuar muzik\u00ebs kishtare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aleks Pjetri - Nj\u00eb jet\u00eb e p\u00ebrkushtuar muzik\u00ebs kishtare - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/84283","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/","name":"Aleks Pjetri - Nj\u00eb jet\u00eb e p\u00ebrkushtuar muzik\u00ebs kishtare - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T00:26:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/aleks-pjetri-nje-jete-e-perkushtuar-muzikes-kishtare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aleks Pjetri &#8211; Nj\u00eb jet\u00eb e p\u00ebrkushtuar muzik\u00ebs kishtare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/84283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=84283"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=84283"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=84283"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=84283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}