{"id":83735,"date":"2026-06-01T02:17:05","date_gmt":"2026-06-01T00:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/"},"modified":"2026-06-01T02:17:05","modified_gmt":"2026-06-01T00:17:05","slug":"gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/","title":{"rendered":"Gjykime historiko-juridike p\u00ebr autenticitetin e Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb – Kontrolli bibliografik"},"content":{"rendered":"

Librat e m\u00ebdhenj kan\u00eb shp\u00ebtuar n\u00eb dor\u00ebshkrime epokash t\u00eb m\u00ebvonshme, t\u00eb cilat u shtyp\u00ebn n\u00eb libra vet\u00ebm mbas vitit 1.500 pas Krishtit.<\/p>\n

Por, n\u00eb \u00e7far\u00eb bazohemi q\u00eb t\u00eb themi se libri \u00ebsht\u00eb i besuesh\u00ebm? Kontrollojm\u00eb:
\na) Sa dor\u00ebshkrime kan\u00eb shp\u00ebtuar.
\nb) Sa t\u00eb vjet\u00ebr jan\u00eb kodik\u00ebt q\u00eb kan\u00eb arritur n\u00eb dit\u00ebt tona (sepse sa m\u00eb af\u00ebr koh\u00ebs s\u00eb shkrimit t\u00eb origjinalit t\u00eb jen\u00eb shkruar, aq m\u00eb pak probabilitet ka t\u00eb jen\u00eb ndryshuar gjat\u00eb kopjimeve).<\/p>\n

A. Numri i kodik\u00ebve.
\n1. Sa \u00ebsht\u00eb numri i kodik\u00ebve t\u00eb Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb q\u00eb jan\u00eb ruajtur deri n\u00eb dit\u00ebt tona?
\n2.500 kodik\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Shkrimin e Shenjt\u00eb (Dhiata e Vjet\u00ebr dhe e Re).
\n25.000 kodik\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb pjes\u00eb t\u00eb m\u00ebdha nga Shkrimi i Shenjt\u00eb (zakonisht vet\u00ebm Dhjat\u00ebn e Re).
\nNga e kan\u00eb prejardhjen k\u00ebta kodik\u00eb?
\nNga e gjith\u00eb bota e Krishter\u00eb!<\/p>\n

2. Si q\u00ebndron \u00e7\u00ebshtja me shkrimtar\u00ebt e tjer\u00eb t\u00eb lasht\u00ebsis\u00eb?
\nT\u00eb Eskilit kemi vet\u00ebm 50 dor\u00ebshkrime.
\nT\u00eb Sofokliut 100 dor\u00ebshkrime.
\nT\u00eb Tukididit vet\u00ebm 8 dor\u00ebshkrime.
\nT\u00eb Plinit 200 dor\u00ebshkrime.
\nT\u00eb Horacit 500 dorueshkrime.<\/p>\n

Pra, nga ana e numrit t\u00eb kodik\u00ebve, Shkrimi ja kalon n\u00eb num\u00ebr t\u00eb pakrahasuesh\u00ebm t\u00eb gjith\u00eb librave t\u00eb vjet\u00ebr q\u00eb ruhen.<\/p>\n

B. Vjet\u00ebrsia e kodik\u00ebve
\n1. Edhe nga ana e vjet\u00ebrsis\u00eb s\u00eb kodik\u00ebve ia kalon n\u00eb shkall\u00eb t\u00eb pakrahasueshme.
\nHistoria e Tukididit tregon ngjarje t\u00eb periudh\u00ebs 460-400 para Krishtit. Nuk ruhet origjinali (autografi) i Thukididit! Ruhen vet\u00ebm tet\u00eb dor\u00ebshkrime, q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb shkrojtura pas vitit 900 pas Krishtit, d.m.th. t\u00eb pakt\u00ebn 1.300 vjet m\u00eb von\u00eb!…<\/p>\n

Poetika e Aristotelit! U shkrua n\u00eb vitin 343 para Krishtit. Kodiku m\u00eb i vjet\u00ebr me “Poetik\u00ebn” \u00ebsht\u00eb me prejardhje nga viti 1.100 pas Krishtit d.m.th. \u00ebsht\u00eb 1400 vjet m\u00eb pas!<\/p>\n

Lufta e Galis\u00eb e Jul \u00c7ezarit, u shkrua n\u00eb vitin 50 pas Krishtit. Ruhet n\u00eb pak kodik\u00eb, q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb jan\u00eb shkruar pas vitit 1000 pas Krishtit.<\/p>\n

A i kund\u00ebrshton njeri k\u00ebto libra? Asnjeri!<\/p>\n

Dhiata e Re \u00ebsht\u00eb shkruar midis viteve 50-70 mbas Krishtit. Ruhen 25.000 kodik\u00eb. M\u00eb t\u00eb hershmit (Sinaitik, Aleksandrin, Vatikan) u shkruan rreth vitit 250 mbas Krishtit, d.m.th. m\u00eb pak se 200 vjet m\u00eb pas.<\/p>\n

Me fjal\u00eb t\u00eb tjera: Nga pik\u00ebpamja e vjet\u00ebrsis\u00eb s\u00eb kodik\u00ebve t\u00eb saj, Dhiata e Re \u00ebsht\u00eb libri m\u00eb i besuesh\u00ebm n\u00eb bot\u00eb.<\/p>\n

Pas Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb, i dyti nga ana e besueshm\u00ebris\u00eb, lib\u00ebr i vjet\u00ebr p\u00ebrsa i p\u00ebrket kontrollit bibliografik, \u00ebsht\u00eb “Iliada” e Homerit.<\/p>\n

Ruhen 643 kodik\u00eb. Q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb shkrojtur pas vitit 1200 mbas Krishtit. Dometh\u00ebn\u00eb hap\u00ebsira midis shkrimit t\u00eb “Iliad\u00ebs” dhe shkrimit t\u00eb kodik\u00ebve kalon t\u00eb 1800 vjet\u00ebt!<\/p>\n

Me fjal\u00eb t\u00eb tjera: Kodik\u00ebt e Dhiat\u00ebs s\u00eb Re, jan\u00eb p\u00ebr 1600 vjet m\u00eb afer shkrimit t\u00eb origjinalit.<\/p>\n

N\u00eb cil\u00ebn logjik\u00eb do t\u00eb q\u00ebndronte q\u00eb t\u00eb pranojm\u00eb nga ana bibliografike “Iliad\u00ebn” e t\u00eb mos pranojm\u00eb Ungjijt\u00eb?<\/p>\n

Pra edhe nga pik\u00ebpamja e kontrollit bibliografik, Shkrimi i Shenjt\u00eb (e sidomos Ungjijt\u00eb) \u00ebsht\u00eb libri m\u00eb i besuesh\u00ebm n\u00eb bot\u00eb.<\/p>\n

Fragmente nga libri “\u00c7’\u00ebsht\u00eb Krishti”, i Metropolitit Meletio t\u00eb Nikopolit
\nP\u00ebrktheu: Taqi Qendro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pjesa nga libri “\u00c7’\u00ebsht\u00eb Krishti” i Mitropolitit Meletio t\u00eb Nikopolit argumenton autenticitetin e Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb duke krahasuar numrin dhe vjet\u00ebrsin\u00eb e kodik\u00ebve t\u00eb Dhiat\u00ebs s\u00eb Re me ato t\u00eb Iliad\u00ebs, Tukididit, Aristotelit dhe Cezarit.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"45","viti":"1996","muaji":"Qershor","muaji_numer":"6","dita":"","faqet":"[5]","fjale_kyce":"[\"kodik\u00eb\", \"Shkrimi i Shenjt\u00eb\", \"Dhiata e Re\", \"Sinaitik\", \"Aleksandrin\", \"Vatikan\", \"Iliada\", \"Homer\", \"Tukididi\", \"Aristoteli\", \"Meletio\", \"Nikopol\", \"Taqi Qendro\"]","permbledhje":"Pjesa nga libri \"\u00c7'\u00ebsht\u00eb Krishti\" i Mitropolitit Meletio t\u00eb Nikopolit argumenton autenticitetin e Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb duke krahasuar numrin dhe vjet\u00ebrsin\u00eb e kodik\u00ebve t\u00eb Dhiat\u00ebs s\u00eb Re me ato t\u00eb Iliad\u00ebs, Tukididit, Aristotelit dhe Cezarit.","autori":"Metropoliti Meletio i Nikopolit (p\u00ebrkth. Taqi Qendro)","kategoria":"Apologjetik\u00eb \/ Bib\u00ebl","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[10070],"ngjallja_autori":[10071],"ngjallja_viti":[9923],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-83735","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-apologjetike-bibel","ngjallja_autori-metropoliti-meletio-i-nikopolit-perkth-taqi-qendro","ngjallja_viti-9923","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"\nGjykime historiko-juridike p\u00ebr autenticitetin e Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb - Kontrolli bibliografik - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83735\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/\",\"name\":\"Gjykime historiko-juridike p\u00ebr autenticitetin e Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb - Kontrolli bibliografik - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T00:17:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gjykime historiko-juridike p\u00ebr autenticitetin e Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb – Kontrolli bibliografik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gjykime historiko-juridike p\u00ebr autenticitetin e Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb - Kontrolli bibliografik - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83735","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/","name":"Gjykime historiko-juridike p\u00ebr autenticitetin e Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb - Kontrolli bibliografik - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T00:17:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/gjykime-historiko-juridike-per-autenticitetin-e-shkrimit-te-shenjte-kontrolli-bibliografik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gjykime historiko-juridike p\u00ebr autenticitetin e Shkrimit t\u00eb Shenjt\u00eb – Kontrolli bibliografik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=83735"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=83735"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=83735"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=83735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}