{"id":83512,"date":"2026-06-01T02:13:06","date_gmt":"2026-06-01T00:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/"},"modified":"2026-06-01T02:13:06","modified_gmt":"2026-06-01T00:13:06","slug":"mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/","title":{"rendered":"M\u00ebsime t\u00eb P\u00ebrendinjeriut, Zotit ton\u00eb Iisu Krisht"},"content":{"rendered":"

“Ju keni d\u00ebgjuar se u qe th\u00ebn\u00eb t\u00eb vjet\u00ebrve: “Mos vrit”, dhe “Cilido q\u00eb t\u00eb vras\u00eb, do t\u00eb jet\u00eb fajtor para gjyqit”.<\/p>\n

“Por un\u00eb po ju them: Cilido q\u00eb do t\u00eb zem\u00ebrohet kund\u00ebr v\u00ebllait t\u00eb tij pa shkak, do t\u00eb jet\u00eb fajtor para gjyqit; dhe ai q\u00eb do t’i thot\u00eb v\u00ebllait t\u00eb tij “raka”, do t\u00eb jet\u00eb fajtor para Sinedrit; dhe ai q\u00eb do t’i thot\u00eb “i marr\u00eb”, do t\u00eb d\u00ebnohet n\u00eb gjehen\u00ebn e zjarrit”.<\/p>\n

“Pra n\u00eb qoft\u00eb se ti je duke blatuar dhurat\u00ebn t\u00ebnde n\u00eb altar, dhe aty t\u00eb kujtohet se v\u00ebllai yt ka di\u00e7ka kund\u00ebr teje, l\u00ebre aty para altarit dhurat\u00ebn t\u00ebnde, dhe shko m\u00eb par\u00eb t\u00eb pajtohesh me v\u00ebllain t\u00ebnd; dhe pastaj eja t\u00eb jap\u00ebsh dhurat\u00ebn t\u00ebnde”.<\/p>\n

“Pajtohu shpejt me kund\u00ebrshtarin t\u00ebnd, nd\u00ebrsa je ende n\u00eb rrug\u00eb me t\u00eb; se mos kund\u00ebrshtari yt t\u00eb dor\u00ebzon te gjyqtari, dhe gjyqtari n\u00eb dor\u00eb t\u00eb rojeve, dhe t\u00eb burgosin. Un\u00eb po t\u00eb them me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb se prej atje nuk do t\u00eb dal\u00ebsh, deri sa t\u00eb mos kesh paguar qindark\u00ebn e fundit”.<\/p>\n

Matth. 5: 21-26<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Citim nga Ungjilli sipas Mateut (5:21-26) ku Krishti m\u00ebson mbi zem\u00ebrimin, pajtimin me v\u00ebllan\u00eb para se t\u00eb blatohet dhurata n\u00eb altar.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"Drit\u00eb nga Ungjilli","numri":"11 (38)","viti":"1995","muaji":"Nentor","muaji_numer":"11","dita":"","faqet":"[9]","fjale_kyce":"[\"Ungjilli\", \"Mateu\", \"vrasje\", \"zem\u00ebrim\", \"altar\", \"pajtim\", \"gjyq\", \"Sinedri\"]","permbledhje":"Citim nga Ungjilli sipas Mateut (5:21-26) ku Krishti m\u00ebson mbi zem\u00ebrimin, pajtimin me v\u00ebllan\u00eb para se t\u00eb blatohet dhurata n\u00eb altar.","autori":"","kategoria":"Ungjill \/ Shkrim i Shenjt\u00eb","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9906],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[9667],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-83512","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-ungjill-shkrim-i-shenjte","ngjallja_viti-9667","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"\nM\u00ebsime t\u00eb P\u00ebrendinjeriut, Zotit ton\u00eb Iisu Krisht - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83512\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/\",\"name\":\"M\u00ebsime t\u00eb P\u00ebrendinjeriut, Zotit ton\u00eb Iisu Krisht - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T00:13:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00ebsime t\u00eb P\u00ebrendinjeriut, Zotit ton\u00eb Iisu Krisht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00ebsime t\u00eb P\u00ebrendinjeriut, Zotit ton\u00eb Iisu Krisht - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83512","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/","name":"M\u00ebsime t\u00eb P\u00ebrendinjeriut, Zotit ton\u00eb Iisu Krisht - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T00:13:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/mesime-te-perendinjeriut-zotit-tone-iisu-krisht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00ebsime t\u00eb P\u00ebrendinjeriut, Zotit ton\u00eb Iisu Krisht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=83512"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=83512"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=83512"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=83512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}