{"id":83179,"date":"2026-06-01T02:07:06","date_gmt":"2026-06-01T00:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/"},"modified":"2026-06-01T02:07:06","modified_gmt":"2026-06-01T00:07:06","slug":"dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/","title":{"rendered":"Dokumenta zyrtare: Shkresa nga Ministria e Kultur\u00ebs, Sekretariati i Fes\u00eb dhe Komuniteti Mysliman"},"content":{"rendered":"<p>Republika e Shqip\u00ebris\u00eb<br \/>\nMinistria e Kultur\u00ebs, Rinis\u00eb dhe Sporteve<br \/>\nDrejtoria e Kultur\u00ebs<br \/>\nNr. 96\/2 i prot. Tiran\u00eb, m\u00eb 13.1.1995<\/p>\n<p>Z. Aleko Dhima, sekretar Administrativ i Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb<\/p>\n<p>N\u00eb lidhje me k\u00ebrkes\u00ebn tuaj p\u00ebr organizimin e mesh\u00ebs n\u00eb memorialin e Sk\u00ebnderbeut (ish Kisha e Sh\u00ebn Kollit, Lezh\u00eb), me rastin e p\u00ebrvjetorit t\u00eb vdekjes s\u00eb Sk\u00ebnderbeut, ju b\u00ebjm\u00eb t\u00eb ditur se nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb till\u00eb kemi marr\u00eb edhe nga Z. Frano Ilia, Kryeipeshk\u00ebvi Metropolitan i Shkodr\u00ebs, p\u00ebr zhvillimin e nj\u00eb ceremonie t\u00eb till\u00eb. Me qen\u00eb se K\u00ebrkesat jan\u00eb p\u00ebr t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn dit\u00eb, dt 17 Janar 1995, Nd\u00ebrmjet\u00ebsohuni me nj\u00ebri-tjetrin p\u00ebr sakt\u00ebsimin e orarit, me q\u00ebllim q\u00eb njera veprimtari t\u00eb mos b\u00ebhet penges\u00eb p\u00ebr veprimtarin\u00eb tjet\u00ebr.<\/p>\n<p>Nga ana e jon\u00eb do marrim masa p\u00ebr njoftimin e qendr\u00ebs muzeore (memorialit), p\u00ebr kryerjen e mesh\u00ebs s\u00eb parashikuar nga ana e juaj.<\/p>\n<p>Drejtori<br \/>\nDashnor Kokonozi<\/p>\n<p>Republika e Shqip\u00ebris\u00eb<br \/>\nKryeministria<br \/>\nSekretariati i Fes\u00eb Tiran\u00eb 16.1.1995<br \/>\nNr. extra. Prot.<\/p>\n<p>KISH\u00cbS ORTHODHOKSE<br \/>\nKISH\u00cbS KATOLIKE<\/p>\n<p>Kemi marr\u00eb protest\u00ebn e komunitetit Mysliman rreth mbajtjes s\u00eb mesh\u00ebs mbi varrin e Sk\u00ebnderbeut n\u00eb Lezh\u00eb. Meq\u00eb protesta t\u00eb tilla jan\u00eb b\u00ebr\u00eb edhe vitet e shkuara dhe na \u00ebsht\u00eb dashur p\u00ebrpjekje e madhe p\u00ebr t\u00eb evituar ballafaqimet, t\u00eb cilat mund t\u00eb shkonin deri n\u00eb konflikte, meq\u00eb varri i Sk\u00ebnderbeut ka qen\u00eb xhami prej qindra vjet\u00ebsh dhe \u00ebsht\u00eb prishur n\u00eb vitin 1970 dhe meq\u00eb autenticiteti i k\u00ebtij varri ka qen\u00eb dhe mbetet i diskutuesh\u00ebm, ju lutem pezulloni ceremonin\u00eb.<\/p>\n<p>P\u00ebr Sekretariatin e Shtetit p\u00ebr Fen\u00eb<br \/>\nBardhyl Fico<\/p>\n<p>Sh\u00ebnim: Kjo shkres\u00eb zyrtare u zbatua vet\u00ebm nga Komuniteti Orthodhoks, nd\u00ebrsa Komuniteti Katolik nuk e mori parasysh, por celebroi rregullisht n\u00eb Memorial.<\/p>\n<p>Republika e Shqip\u00ebris\u00eb<br \/>\nBashk\u00ebsia Islame Shqiptare Tiran\u00eb, m\u00eb 16.1.1995<br \/>\nKomuniteti Musliman<br \/>\nNr. 192 Prot.<\/p>\n<p>KRYEMINISTRIT<br \/>\nZ. Aleksand\u00ebr Meksi<br \/>\nMinistrit t\u00eb Kultur\u00ebs<br \/>\nKish\u00ebs Orthodhokse<br \/>\nKish\u00ebs Katolike<\/p>\n<p>Jemi t\u00eb informuar se n\u00eb Monumentin e Heroit Komb\u00ebtar Sk\u00ebnderbeu, ish xhamia e Lezh\u00ebs p\u00ebr 500 vjet me radh\u00eb dhe q\u00eb u prish m\u00eb 1970, Kryepiskopi Janullatos do t\u00eb mbaj\u00eb nj\u00eb mesh\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend; gjithashtu dhe Kisha Katolike.<\/p>\n<p>N\u00eb k\u00ebt\u00eb vend q\u00eb p\u00ebr 500 vjet ka qen\u00eb xhami, t\u00eb b\u00ebhet mesh\u00eb sjell shqet\u00ebsime n\u00eb opinionin islamik. Jemi t\u00eb shqet\u00ebsuar q\u00eb sot ky vend nuk \u00ebsht\u00eb as xhami as kish\u00eb, t\u00eb p\u00ebrdoret mbas 500 vjet\u00ebve p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb mesh\u00eb kishtare, qoft\u00eb nga kisha orthodhokse apo edhe nga ajo katolike.<\/p>\n<p>Ky veprim mbas 500 vjet\u00ebve \u00ebsht\u00eb aq i d\u00ebmsh\u00ebm sa do t\u00eb sjell\u00eb p\u00ebr\u00e7arje e konflikte midis feve, gj\u00eb e cila nuk ka ndodhur dhe nuk do t\u00eb ndodh\u00eb asnj\u00ebher\u00eb.<\/p>\n<p>Ju lutemi t&#8217;i merrni t\u00eb gjitha masat q\u00eb n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb till\u00eb mos t\u00eb b\u00ebhet asnj\u00eb veprim i till\u00eb. P\u00ebr \u00e7do gj\u00eb q\u00eb mund t\u00eb ndodh\u00eb keni p\u00ebrgjegj\u00ebsi Ju.<\/p>\n<p>Kryetari<br \/>\nH. Sabri Ko\u00e7i<\/p>\n<p>Sh\u00ebnim: Referimi specifik ndaj Kryepiskopit Anastas n\u00eb letr\u00ebn e m\u00ebsip\u00ebrme, nuk i p\u00ebrgjigjet realitetit, pasi askund nuk ishte folur dhe menduar p\u00ebr nj\u00eb celebrim nga ana e tij dhe l\u00eb vend p\u00ebr keqinterpretime tendencioze. Liturgjia p\u00ebr Gjergj Kastriotin do kryhej nga protopresviter Jani Trebicka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tre shkresa zyrtare t\u00eb botuara si dokumenta: leja nga Drejtoria e Kultur\u00ebs (Dashnor Kokonozi), shkresa nga Sekretariati i Fes\u00eb (Bardhyl Fico) q\u00eb urdh\u00ebron pezullimin, dhe protesta nga Komuniteti Mysliman (H. Sabri Ko\u00e7i).<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"","numri":"2 (29)","viti":"1995","muaji":"Shkurt","muaji_numer":"2","dita":"","faqet":"[3]","fjale_kyce":"[\"dokument\", \"Ministria e Kultur\u00ebs\", \"Sekretariati i Fes\u00eb\", \"Komuniteti Mysliman\", \"Memoriali\", \"Sk\u00ebnderbeu\", \"Lezh\u00eb\", \"shkresa\", \"Bardhyl Fico\", \"Sabri Ko\u00e7i\"]","permbledhje":"Tre shkresa zyrtare t\u00eb botuara si dokumenta: leja nga Drejtoria e Kultur\u00ebs (Dashnor Kokonozi), shkresa nga Sekretariati i Fes\u00eb (Bardhyl Fico) q\u00eb urdh\u00ebron pezullimin, dhe protesta nga Komuniteti Mysliman (H. Sabri Ko\u00e7i).","autori":"","kategoria":"Dokument zyrtar","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9677],"ngjallja_autori":[],"ngjallja_viti":[9667],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-83179","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-dokument-zyrtar","ngjallja_viti-9667","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dokumenta zyrtare: Shkresa nga Ministria e Kultur\u00ebs, Sekretariati i Fes\u00eb dhe Komuniteti Mysliman - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83179\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/\",\"name\":\"Dokumenta zyrtare: Shkresa nga Ministria e Kultur\u00ebs, Sekretariati i Fes\u00eb dhe Komuniteti Mysliman - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T00:07:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumenta zyrtare: Shkresa nga Ministria e Kultur\u00ebs, Sekretariati i Fes\u00eb dhe Komuniteti Mysliman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumenta zyrtare: Shkresa nga Ministria e Kultur\u00ebs, Sekretariati i Fes\u00eb dhe Komuniteti Mysliman - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83179","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/","name":"Dokumenta zyrtare: Shkresa nga Ministria e Kultur\u00ebs, Sekretariati i Fes\u00eb dhe Komuniteti Mysliman - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T00:07:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/dokumenta-zyrtare-shkresa-nga-ministria-e-kultures-sekretariati-i-fese-dhe-komuniteti-mysliman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumenta zyrtare: Shkresa nga Ministria e Kultur\u00ebs, Sekretariati i Fes\u00eb dhe Komuniteti Mysliman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=83179"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=83179"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=83179"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=83179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}