{"id":83035,"date":"2026-06-01T02:04:28","date_gmt":"2026-06-01T00:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/"},"modified":"2026-06-01T02:04:28","modified_gmt":"2026-06-01T00:04:28","slug":"pergenjeshtrim-2","status":"publish","type":"ngjallja_article","link":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/","title":{"rendered":"P\u00ebrg\u00ebnjeshtrim"},"content":{"rendered":"<p>N\u00eb lidhje me artikullin &#8220;Janullatos c\u00ebnon autoqefalin\u00eb e kish\u00ebs shqiptare&#8221;, t\u00eb Odhise Kote, botuar n\u00eb gazet\u00ebn tuaj t\u00eb dat\u00ebs 17.8.94, duam t&#8217;ju b\u00ebjm\u00eb t\u00eb njohur sa m\u00eb posht\u00eb:<\/p>\n<p>1. Kisha e re, e themeluar n\u00eb Ksamil, nuk do t\u00eb mbaj\u00eb emrin e Kryepiskopit, por &#8220;Ngjallja e Krishtit&#8221;. K\u00ebt\u00eb em\u00ebr mbante Kisha e par\u00eb e nd\u00ebrtuar n\u00eb shekullin e kat\u00ebrt n\u00eb Jeruzalem pas persekutimit kund\u00ebr t\u00eb krishter\u00ebve, dhe sot e mbajn\u00eb mij\u00ebra kisha anemban\u00eb bot\u00ebs.<\/p>\n<p>2. Flitet se Fortlumturia e tij Anastasi ka meshuar greqisht n\u00eb fshatra shqiptare dhe sillet si shembull rasti i fshatit Mursi, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb n\u00eb at\u00eb fshat Kryepiskopi vet\u00ebm sa ka kaluar dhe nuk ka meshuar fare. Mesh\u00eb \u00ebsht\u00eb kryer vet\u00ebm n\u00eb fshatin Shkall\u00eb, n\u00eb gjuh\u00ebt shqipe dhe vllahe.<\/p>\n<p>3. Thuhet se n\u00eb ballin e Kish\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn Harallambit \u00ebsht\u00eb shkruar greqisht, n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb q\u00eb asaj kishe sapo po i hidhen themelet dhe p\u00ebrgjith\u00ebsisht, asnj\u00eb kish\u00eb shqiptare s&#8217;ka mbishkrime t\u00eb tilla. (V\u00ebm\u00eb n\u00eb dukje edhe se &#8220;alfabet cirilik&#8221; kan\u00eb gjuh\u00ebt sllave&#8230;).<\/p>\n<p>4. N\u00eb fest\u00ebn e Fjetjes s\u00eb Sh\u00ebn Maris\u00eb kan\u00eb meshuar ve\u00e7se prift\u00ebrinj t\u00eb Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb (ku p\u00ebrfshihen dhe e njohin vetveten kanonikisht gjith\u00eb klerik\u00ebt orthodhoks\u00eb t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb). Edhe prifti nga P\u00ebrmeti, q\u00eb ka meshuar me k\u00ebt\u00eb rast, ka qen\u00eb i d\u00ebrguar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim me bekimin e Kryepiskopit&#8221; Anastas, gj\u00eb q\u00eb iu \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb e njohur gjith\u00eb besimtar\u00ebve t\u00eb pranish\u00ebm. N\u00eb realitet, kemi t\u00eb b\u00ebjm\u00eb me tentativa t\u00eb d\u00ebshtuara, nga njer\u00ebz jasht\u00eb KOASH, t\u00eb urdh\u00ebruar p\u00ebr t\u00eb futur me \u00e7do kusht p\u00ebr\u00e7arje n\u00eb gjirin e saj; p\u00ebr\u00e7arje q\u00eb do t\u00eb ishte me pasoja t\u00eb pallogarithme jo vet\u00ebm p\u00ebr Kish\u00ebn, por p\u00ebr vet\u00eb kombin.<\/p>\n<p>Zyra e Shtypit e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb<\/p>\n<p>Tiran\u00eb 19.8.1994<\/p>\n<p>Sh\u00ebnim: Po m\u00eb 17 gusht, n\u00eb artikullin &#8220;Politik\u00eb hermetike e shtetit&#8230;&#8221; Thuhet se &#8220;&#8230;\u00ebsht\u00eb m\u00eb se e ditur q\u00eb t\u00eb gjitha sh\u00ebrbesat fetare tash dy vjet b\u00ebhen ve\u00e7se greqisht. &#8230;literatura t\u00eb jet\u00eb greqisht&#8221;. Nuk e dim\u00eb pse autori shpif dhe ofendon n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb kaq t\u00eb paskrupullt, por \u00ebshte fakt i pamohuesh\u00ebm q\u00eb mesha b\u00ebhet gjithmon\u00eb n\u00eb shqip, edhe nga Kryepiskopi (ve\u00e7 kishave t\u00eb minoritetit). Tekstet baz\u00eb t\u00eb p\u00ebrdorur jan\u00eb Ungjilli i p\u00ebrkthyer nga Kristoforidhi dhe tekstet liturgjikal\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyer nga Hir\u00ebsia e Tij Theofani (Noli), t\u00eb cil\u00ebve po u shtohen koh\u00ebt e fundit, n\u00ebn kujdesin e Kryepiskopit edhe mjaft botime t\u00eb reja apo p\u00ebrshtatje m\u00eb gjuh\u00ebn e sotme letrare shqipe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00ebrg\u00ebnjeshtrim zyrtar i KOASH-it ndaj artikullit t\u00eb Odhise Kotes n\u00eb gazet\u00ebn &#8216;Populli Po&#8217;, duke sqaruar emrin e kish\u00ebs s\u00eb re n\u00eb Ksamil, gjuh\u00ebn e meshave, mbishkrimet n\u00eb kisha dhe sulmet shpif\u00ebse p\u00ebr helenizimin e sh\u00ebrbesave.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"Gazet\u00ebs 'Populli Po'","numri":"9 (26)","viti":"1994","muaji":"Shtator","muaji_numer":"9","dita":"19","faqet":"[3]","fjale_kyce":"[\"Janullatos\", \"Anastasi\", \"autoqefali\", \"Ksamil\", \"Mursi\", \"Populli Po\", \"Odhise Kote\", \"Kristoforidhi\", \"Noli\", \"shqip\", \"greqisht\"]","permbledhje":"P\u00ebrg\u00ebnjeshtrim zyrtar i KOASH-it ndaj artikullit t\u00eb Odhise Kotes n\u00eb gazet\u00ebn 'Populli Po', duke sqaruar emrin e kish\u00ebs s\u00eb re n\u00eb Ksamil, gjuh\u00ebn e meshave, mbishkrimet n\u00eb kisha dhe sulmet shpif\u00ebse p\u00ebr helenizimin e sh\u00ebrbesave.","autori":"Zyra e Shtypit e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb","kategoria":"Reagim zyrtar \/ P\u00ebrg\u00ebnjeshtrim","kryeredaktor":""},"ngjallja_kategoria":[9578],"ngjallja_autori":[9338],"ngjallja_viti":[9436],"ngjallja_kryeredaktor":[],"class_list":["post-83035","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-reagim-zyrtar-pergenjeshtrim","ngjallja_autori-zyra-e-shtypit-e-kishes-orthodhokse-autoqefale-te-shqiperise","ngjallja_viti-9436"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u00ebrg\u00ebnjeshtrim - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83035\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orthodox Autocephalous Church of Albania\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/\",\"name\":\"P\u00ebrg\u00ebnjeshtrim - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T00:04:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00ebrg\u00ebnjeshtrim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"description\":\"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization\",\"name\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00ebrg\u00ebnjeshtrim - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"website","og_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","og_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","og_url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83035","og_site_name":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/koash1991","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Orthodox Autocephalous Church of Albania","twitter_description":"Life, faith and witness of the Orthodox Church in Albania.","twitter_image":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/themes\/orthodoxalbania-agent-6\/assets\/social-share-official-logo-v0528.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/","name":"P\u00ebrg\u00ebnjeshtrim - Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T00:04:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/ngjallja\/pergenjeshtrim-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00ebrg\u00ebnjeshtrim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#website","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","description":"Faqja Zyrtare e Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb me lajmet edhe informacionet zyrtare p\u00ebr struktur\u00ebn edhe veprimtarin\u00eb e saj.","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#organization","name":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/albania.jpeg","width":540,"height":540,"caption":"Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/koash1991"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles\/83035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja-articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ngjallja_article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ngjallja_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kategoria?post=83035"},{"taxonomy":"ngjallja_autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_autori?post=83035"},{"taxonomy":"ngjallja_viti","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_viti?post=83035"},{"taxonomy":"ngjallja_kryeredaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/ngjallja_kryeredaktor?post=83035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}