Shk\u00eblqesis\u00eb s\u00eb Tij
\nZotit SALI BERISHA
\nPresident i Republik\u00ebs
\nTIRANE<\/p>\n
Tiran\u00eb, m\u00eb 9 Maj 1994<\/p>\n
Shk\u00eblqesi Zoti President,<\/p>\n
N\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb, uroj me gjith\u00eb shpirt q\u00eb paqja, dashuria dhe shpresa e Pashk\u00ebs, n\u00eb atmosfer\u00ebn e s\u00eb cil\u00ebs jetojm\u00eb k\u00ebto dit\u00eb, t\u00eb mbushin jet\u00ebn dhe vepr\u00ebn tuaj.<\/p>\n
N\u00eb vazhdim, jam i detyruar q\u00eb me an\u00ebn e k\u00ebsaj letre, t\u00eb shpreh keqardhjen time t\u00eb thell\u00eb p\u00ebr zhurm\u00ebn e padrejt\u00eb, artificiale, q\u00eb u krijua n\u00eb periudh\u00ebn e k\u00ebsaj t\u00eb kremte t\u00eb madhe kund\u00ebr Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, me epiqend\u00ebr personin e Kryepiskopit.<\/p>\n
Me habi u informova se n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb tuaj\u00ebn n\u00eb stacionin televiziv Antena keni th\u00ebn\u00eb se: “Asnjeri nuk e dinte k\u00ebt\u00eb problem. T\u00eb gjith\u00eb u zem\u00ebruan pse Kryepiskopi ia paraqiti problemin Qeveris\u00eb Greke. Mendoj se ka qen\u00eb nj\u00eb shprehje pak\u00ebnaq\u00ebsie”. Pik\u00ebpamje t\u00eb ngjashme shpreh\u00ebt, gjithashtu, edhe n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb tjet\u00ebr t\u00eb fundit tuaj\u00ebn, q\u00eb u transmetua n\u00eb buletinet e lajmeve t\u00eb Televizionit Shqiptar (7.5.1994).<\/p>\n
Me qart\u00ebsi absolute dhe n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb kategorike, deklaroj se kurr\u00eb ndonj\u00ebher\u00eb, nuk i jam drejtuar, as direkt dhe as indirekt, Qeveris\u00eb Greke. T\u00eb vetmit t\u00eb cilit iu drejtuam si Kish\u00eb Orthodhokse, me transparenc\u00eb dhe besim t\u00eb plot\u00eb, \u00ebsht\u00eb Shk\u00eblqesia Juaj; dhe kjo u b\u00eb me nj\u00eb peticion t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt, i cili u miratua nj\u00ebz\u00ebri brenda Kish\u00ebs Katedrale t\u00eb Tiran\u00ebs, t\u00eb Premten e Madhe, n\u00eb or\u00ebn 7 t\u00eb mbr\u00ebmjes dhe iu dor\u00ebzua t\u00eb nes\u00ebrmen zyr\u00ebs tuaj (shih bashkangj.1).<\/p>\n
Por, meq\u00eb kam frik\u00eb se nuk jeni informuar plot\u00ebsisht p\u00ebr disa detaje t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, q\u00eb zbulojn\u00eb qart\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn, do t\u00eb m\u00eb lejoni t\u00eb parashtroj me thjesht\u00ebsi dhe qart\u00ebsi ngjarjet, duke bashkangjitur dokumentacionin p\u00ebrkat\u00ebs.<\/p>\n
Refuzimi i policis\u00eb ndaj k\u00ebrkes\u00ebs son\u00eb p\u00ebr procesionin e Epitafit dhe p\u00ebr ceremonin\u00eb e Sh\u00ebrbes\u00ebs s\u00eb Ngjalljes jasht\u00eb Kish\u00ebs ishte i qart\u00eb dhe kategorik. Shkresa nr. 1195-\/1\/-27.4.1994 midis t\u00eb tjerave thekson: “Asnj\u00eb veprimtari jasht\u00eb objektit t\u00eb Kish\u00ebs, p\u00ebr vet\u00eb pozicionin e saj, nga ana jon\u00eb nuk miratohet dhe nuk do t\u00eb lejohet. P\u00ebr veprime n\u00eb kund\u00ebrshtim me ligjin personal p\u00ebrgjegj\u00ebs do t\u00eb mbajn\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi.”(shih. bashkangj. 2).<\/p>\n
Iu rikthyem me nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb dyt\u00eb, duke iu lutur q\u00eb t\u00eb lejohej, qoft\u00eb vet\u00ebm p\u00ebr Pashk\u00ebn. Dhe p\u00ebrs\u00ebri p\u00ebrgjigja ishte n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb qart\u00eb negative: “…ngelet n\u00eb fuqi p\u00ebrgjigja e dh\u00ebn\u00eb n\u00eb shkres\u00ebn me nr. 1195\/3, dt.28.04.94, q\u00eb t\u00eb mos lejohet zhvillimi i ceremonis\u00eb fetare n\u00eb at\u00eb vend.” (shih bashkangj. 3). Urdh\u00ebrat verbale q\u00eb iu dhan\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuesit t\u00eb Kish\u00ebs ishin akoma m\u00eb t\u00eb qart\u00eb e m\u00eb t\u00eb fort\u00eb. Kur mij\u00ebra orthodhoks\u00eb, t\u00eb mbledhur n\u00eb Kish\u00eb prej or\u00ebs 6 pasdite, prisnin nxjerrjen e Epitafit dhe me indinjat\u00eb njoftoheshin p\u00ebr ndalimin, u p\u00ebrpoqa t\u00eb zbutja gjakrat, duke rekomanduar publikisht p\u00ebr t’iu drejtuar Shk\u00eblqesis\u00eb Suaj, t\u00eb sigurt\u00eb p\u00ebr p\u00ebrfundimin e mbar\u00eb.<\/p>\n
T\u00eb nes\u00ebrmen, n\u00eb Sh\u00ebrbes\u00ebn e m\u00ebngjesit, u njoftova se kishte ardhur tashm\u00eb miratimi me shkrim (shih bashkangj. 4), i cili madje i qe dor\u00ebzuar rojes s\u00eb nat\u00ebs, n\u00eb or\u00ebn 10 t\u00eb nat\u00ebs sepse Kisha ishte e mbyllur. \u00c7far\u00eb nd\u00ebrmjet\u00ebsoi nga koha e miratimit publik t\u00eb peticionit, q\u00eb ju p\u00ebrcillet Juve i bashkangjitur (ora 7 pasdite) dhe d\u00ebrgimit t\u00eb miratimit (ora 10 e nat\u00ebs), pa ndonj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb tjet\u00ebr ton\u00ebn n\u00eb polici? Me sa duket, njer\u00ebz me p\u00ebrgjegj\u00ebsi t\u00eb pushtetit shtet\u00ebror u informuan p\u00ebr ngjarjen nga k\u00ebrkesa jon\u00eb, q\u00eb u b\u00eb publikisht n\u00eb Kish\u00eb. Njoftimet p\u00ebrkat\u00ebse p\u00ebr ndalimin qarkullonin n\u00eb Kish\u00eb qysh n\u00eb Sh\u00ebrbes\u00ebn e m\u00ebngjesit t\u00eb s\u00eb Premtes s\u00eb Madhe dhe \u00ebsht\u00eb e natyrshme q\u00eb ato t\u00eb jen\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb njohura edhe n\u00eb n\u00ebpun\u00ebs diplomatik\u00eb grek\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt, si orthodhoks\u00eb, merrnin pjes\u00eb n\u00eb Sh\u00ebrbesat. N\u00eb m\u00ebngjesin e s\u00eb Shtun\u00ebs (30.4.1994), megjith\u00eb q\u00eb leja tashm\u00eb ishte dh\u00ebn\u00eb, un\u00eb insistova q\u00eb Ju t\u00eb informoheshit plot\u00ebsisht p\u00ebr \u00e7do gj\u00eb dhe z. Thoma Dhima informoi z. Gene Polio dhe dor\u00ebzoi n\u00eb Presidenc\u00eb nj\u00eb peticion t\u00eb popullit Orthodhoks t\u00eb Tiran\u00ebs, si edhe nj\u00eb sh\u00ebnim sqarues p\u00ebrkat\u00ebs.<\/p>\n
Kjo \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta e thjesht\u00eb dhe transparente. Nuk iu drejtuam asnj\u00eb Qeverie t\u00eb huaj p\u00ebr nd\u00ebrmjet\u00ebsim; iu drejtuam vet\u00ebm, dhe n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb qart\u00eb, Presidentit t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n
Por, sigurisht, krijon habi dhe zhg\u00ebnjim, se n\u00eb nj\u00eb vend demokratik lihen n\u00eb heshtje n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb sistematike t\u00eb gjitha deklaratat e Orthodhoks\u00ebve, q\u00eb u drejtohen autoriteteve t\u00eb larta shtet\u00ebrore, jo vet\u00ebm t\u00eb atyre t\u00eb Tiran\u00ebs, (shih bashkangj. 5,6), por edhe t\u00eb qyteteve q\u00eb u nderuan me vizit\u00ebn e udh\u00ebheqjes s\u00eb lart\u00eb demokratike: Berat, Durr\u00ebs, Kor\u00e7\u00eb, (shih bashkangj. 7,8,9), si edhe shum\u00eb t\u00eb tjer\u00ebve; (shih bashkangj. 10,11,12); dhe se, n\u00eb t\u00eb kund\u00ebrt\u00ebn, jepen deklarata nxit\u00ebse komitetesh t\u00eb \u00e7uditsh\u00ebme, pa mb\u00ebshtetje popullore ose edhe partish, t\u00eb cilat as nuk p\u00ebrfaq\u00ebsohen n\u00eb Parlament. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb akuzohen Orthodhoks\u00ebt se nuk i drejtohen Qeveris\u00eb Shqiptare.<\/p>\n
Shpresojm\u00eb q\u00eb shpejt do t\u00eb kap\u00ebrcehen keqkuptimet dhe Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqip\u00ebris\u00eb do t\u00eb jet\u00eb me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb e lir\u00eb p\u00ebr t\u00eb vazhduar p\u00ebrpjekjen e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb rim\u00ebk\u00ebmbjes s\u00eb saj nga g\u00ebrmadhat, q\u00eb la pas persekutimi i eg\u00ebr i s\u00eb kaluar\u00ebs, si edhe t\u00eb vazhdoj\u00eb vepr\u00ebn e saj shoq\u00ebrore. Zhvillimi i saj i papenguar do t\u00eb jet\u00eb gjithmon\u00eb i favorsh\u00ebm p\u00ebr demokracin\u00eb, p\u00ebr t\u00ebr\u00eb popullin, p\u00ebr procesin e m\u00ebk\u00ebmbjes s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn Ju luftoni, edhe p\u00ebr forcimin m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb t\u00eb paqes n\u00eb Ballkan.<\/p>\n
Me nderim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb<\/p>\n
+ Anastasi
\nKryepiskop i Tiran\u00ebs dhe gjith\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Letra e Kryepiskopit Anastas drejtuar Presidentit Berisha (9 Maj 1994), ku sqaron t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn rreth ngjarjeve t\u00eb Pashk\u00ebs 1994: refuzimin e policis\u00eb p\u00ebr procesionin e Epitafit, k\u00ebrkes\u00ebn e KOASH drejtuar vet\u00ebm autoriteteve shqiptare (jo qeveris\u00eb greke) dhe d\u00ebshir\u00ebn p\u00ebr bashk\u00ebpunim demokratik.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"nentitulli":"Megjith\u00eb sqarimet e b\u00ebra, p\u00ebrs\u00ebri, nga disa qarqe jasht\u00eb Kish\u00ebs Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb vazhdojn\u00eb keqinterpretimet lidhur me ngjarjet e Pashk\u00ebs '94","numri":"6(21)","viti":"1994","muaji":"Qershor","muaji_numer":"6","dita":"9","faqet":"[3]","fjale_kyce":"[\"Sali Berisha\", \"Anastasi\", \"Pashk\u00eb 1994\", \"Epitafi\", \"procession\", \"polici\", \"KOASH\", \"Qeveria Greke\", \"Tirana\", \"peticion\"]","permbledhje":"Letra e Kryepiskopit Anastas drejtuar Presidentit Berisha (9 Maj 1994), ku sqaron t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn rreth ngjarjeve t\u00eb Pashk\u00ebs 1994: refuzimin e policis\u00eb p\u00ebr procesionin e Epitafit, k\u00ebrkes\u00ebn e KOASH drejtuar vet\u00ebm autoriteteve shqiptare (jo qeveris\u00eb greke) dhe d\u00ebshir\u00ebn p\u00ebr bashk\u00ebpunim demokratik.","autori":"Kryepiskop Anastasi","kategoria":"Dokument zyrtar \/ Let\u00ebr","kryeredaktor":"Thoma Dhima"},"ngjallja_kategoria":[9526],"ngjallja_autori":[9527],"ngjallja_viti":[9436],"ngjallja_kryeredaktor":[9473],"class_list":["post-82925","ngjallja_article","type-ngjallja_article","status-publish","hentry","ngjallja_kategoria-dokument-zyrtar-leter","ngjallja_autori-kryepiskop-anastasi","ngjallja_viti-9436","ngjallja_kryeredaktor-thoma-dhima"],"acf":[],"yoast_head":"\n