Pas sesioni t\u00eb par\u00eb t\u00eb pasur me perspektiva historike, konferenca vijoi me Seanc\u00ebn II<\/em><\/strong>, kushtuar tem\u00ebs \u201cArti dhe Arkitektura Bizantine<\/em>\u201d, e cila solli nj\u00eb panoram\u00eb t\u00eb gjer\u00eb t\u00eb zhvillimeve artistike, nd\u00ebrtimore dhe ikonografike n\u00eb hap\u00ebsirat shqiptare gjat\u00eb periudh\u00ebs bizantine dhe pasbizantine. Seanca u drejtua nga Aleksand\u00ebr Meksi (Albanian Association of Byzantine Studies) dhe Ioannis Vitaliotis (Akademia e Athin\u00ebs). Hapjen e b\u00ebri Vitaliotis, i cili analizoi afresket e Kish\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn M\u00ebris\u00eb n\u00eb Kepin e Rodonit n\u00eb kontekstin e sundimit t\u00eb Karl Topis\u00eb mbi Arb\u00ebrin\u00eb. M\u00eb pas, Aleksand\u00ebr Meksi solli nj\u00eb reflektim mbi tiparet kryesore t\u00eb historis\u00eb dhe nd\u00ebrtimeve bizantine nga shek. VI-XI, duke v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje evoluimin e formave nd\u00ebrtimore dhe ndikimet nd\u00ebrrajonale. Lida Miraj (Albanian Association of Byzantine Studies) paraqiti nj\u00eb studim mbi arkitektur\u00ebn e Epidamnosit\/Durr\u00ebsit nga Antikiteti deri n\u00eb periudh\u00ebn bizantine, duke i dh\u00ebn\u00eb v\u00ebmendje transformimeve urbane. Kontribut dometh\u00ebn\u00ebs dha edhe Snezhana Filipova (Universiteti \u201cSh\u00ebn Kirili dhe Metodi\u201d, Shkup), e cila ofroi nj\u00eb qasje krahasuese nd\u00ebrmjet traditave artistike t\u00eb Maqedonis\u00eb s\u00eb Veriut dhe Shqip\u00ebris\u00eb. N\u00eb vijim, Nevila Molla (Akademia e Shkencave e Shqip\u00ebris\u00eb) prezantoi nd\u00ebrtimin e kishave n\u00eb episkopat\u00ebn e Butrintit gjat\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb von\u00eb bizantine, duke analizuar perspektivat urbane e rurale, nd\u00ebrsa Thoma Shkira (Kolegji Universitar \u201cLogos\u201d) trajtoi lidhjen nd\u00ebrmjet monumenteve kishtare dhe toponimis\u00eb s\u00eb krishter\u00eb t\u00eb vendit. Seanca u mbyll me kumtes\u00ebn e Jani Ko\u00e7illarit (Universiteti i Tiran\u00ebs), i cili diskutoi vazhdim\u00ebsin\u00eb romake dhe formimin e identitetit territorial n\u00eb Perandorin\u00eb Lindore. Seanca e dyt\u00eb d\u00ebshmoi edhe nj\u00eb her\u00eb pasurin\u00eb e materialit artistik dhe arkitektonik bizantin n\u00eb Shqip\u00ebri, duke hapur dritare t\u00eb reja k\u00ebrkimi p\u00ebr studimet e monumenteve dhe traditave kulturore q\u00eb lidhin vendin ton\u00eb me oikumen\u00ebn bizantine.<\/p>\n Pas diskutimeve mbi artin dhe arkitektur\u00ebn bizantine, konferenca vijoi me Seanc\u00ebn III<\/em><\/strong>, e cila iu kushtua tem\u00ebs \u201cArti pasbizantin dhe restaurimi<\/em>\u201d, nj\u00eb fush\u00eb ku historia, tradita ikonografike dhe qasjet moderne konservuese nd\u00ebrthuren n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. Seanca u drejtua nga Pirro Thomo (Albanian Association of Byzantine Studies) dhe Edlira \u00c7aushi (Universiteti i Tiran\u00ebs). Kumtesa e par\u00eb, nga Molly Green (Princeton University, SHBA), solli nj\u00eb panoram\u00eb t\u00eb pasur mbi peizazhin monastik t\u00eb maleve t\u00eb Pindit gjat\u00eb periudh\u00ebs osmane, duke treguar rolin e komuniteteve monastike si bart\u00ebse t\u00eb tradit\u00ebs shpirt\u00ebrore dhe kulturore. N\u00eb vijim, Pirro Thomo analizoi vazhdim\u00ebsin\u00eb dhe ndryshimet midis arkitektur\u00ebs bizantine dhe asaj pasbizantine, duke ofruar nj\u00eb lexueshm\u00ebri t\u00eb qart\u00eb mbi transformimet stilistike nd\u00ebr shekuj. Ferit Duka (European University of Tirana) ndri\u00e7oi pranin\u00eb e elementeve t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb bizantine n\u00eb qytetet shqiptare gjat\u00eb periudh\u00ebs osmane, me rastin e Beratit si shembull kryesor, nd\u00ebrsa Edlira \u00c7aushi trajtoi nd\u00ebrhyrjet restauruese dhe fazat dekorative t\u00eb Kish\u00ebs s\u00eb Profetit Ilia n\u00eb Stegopul, duke e lidhur artin me proceset e kujdesit dhe ruajtjes. Nj\u00eb tjet\u00ebr kontribut i \u00e7muar erdhi nga Rozela Dhimgjini (Universiteti i Arteve), e cila analizoi programin ikonografik dhe stilin e piktor\u00ebve t\u00eb panjohur n\u00eb Kish\u00ebn e Sh\u00ebn M\u00ebhillit n\u00eb Vithkuq, nj\u00eb d\u00ebshmi e bashk\u00ebjetes\u00ebs mes tradit\u00ebs dhe risis\u00eb n\u00eb artin pasbizantin. M\u00eb tej, Charalampos Chotzakoglou (Cypriot Committee for Byzantine Studies) paraqiti m\u00ebnyrat se si d\u00ebshmit\u00eb kulturore n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb e sotme ndihmojn\u00eb n\u00eb rikrijimin e oikumen\u00ebs bizantine. Seanca u mbyll me prezantimin e Flora Marollit (University of West Attica, Greece), e cila shpjegoi p\u00ebrdorimin e metodave moderne analitike n\u00eb restaurimin e ikonave bizantine e pasbizantine, duke sjell\u00eb si shembull ikon\u00ebn \u201cSh\u00ebn Maria me Shenjtor\u00eb\u201d (Nr. In. 3622), nj\u00eb model i qasjes shkencore n\u00eb sh\u00ebrbim t\u00eb ruajtjes s\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb. Seanca III nxori n\u00eb pah pasurin\u00eb e vyer t\u00eb artit pasbizantin n\u00eb Shqip\u00ebri dhe r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e metodave bashk\u00ebkohore t\u00eb restaurimit p\u00ebr t\u00eb ruajtur k\u00ebt\u00eb trash\u00ebgimi t\u00eb \u00e7muar p\u00ebr brezat q\u00eb vijn\u00eb.<\/p>\n N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Konferenc\u00ebs s\u00eb Par\u00eb Nd\u00ebrkomb\u00ebtare \u201cShqip\u00ebria n\u00eb periudh\u00ebn bizantine\u201d, n\u00eb mjediset e Drejtoris\u00eb s\u00eb P\u00ebrgjithshme t\u00eb Arkivave u \u00e7el ekspozita<\/em><\/strong> \u201cDor\u00ebshkrime Bizantine dhe Pasbizantine n\u00eb Shqip\u00ebri\u201d<\/em><\/strong>, kuruar nga Andi Rembeci (Universiteti i Tiran\u00ebs) dhe Sokol \u00c7unga (Drejtoria e P\u00ebrgjithshme e Arkivave), e cila solli p\u00ebr publikun disa prej thesareve m\u00eb t\u00eb vyera t\u00eb kultur\u00ebs dor\u00ebshkrimore. Ekspozita p\u00ebrfshiu nj\u00eb p\u00ebrzgjedhje t\u00eb kodik\u00ebve bizantin\u00eb dhe pasbizantin\u00eb t\u00eb ruajtur n\u00eb AQSh, t\u00eb cilat d\u00ebshmojn\u00eb mjesht\u00ebrin\u00eb e kopist\u00ebve, estetik\u00ebn e miniatur\u00ebs dhe vazhdim\u00ebsin\u00eb shpirt\u00ebrore q\u00eb ka shoq\u00ebruar hap\u00ebsir\u00ebn shqiptare nd\u00ebr shekuj. Vizitor\u00ebt pat\u00ebn mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb njohin nga af\u00ebr detajet ikonografike, germat e zbukuruara nistore dhe shkrimin kaligrafik q\u00eb e b\u00ebjn\u00eb \u00e7do kodik nj\u00eb vep\u00ebr arti n\u00eb vetvete. Ekspozita theksoi rolin e Shqip\u00ebris\u00eb si nj\u00eb ur\u00eb lidh\u00ebse mes Lindjes dhe Per\u00ebndimit, duke v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb unike t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb s\u00eb saj dor\u00ebshkrimore p\u00ebr historin\u00eb e studimeve bizantine n\u00eb rajon dhe m\u00eb gjer\u00eb. Ky prezantim i rrall\u00eb i kodik\u00ebve tan\u00eb p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb ftes\u00eb p\u00ebr t\u00eb njohur m\u00eb thell\u00eb historin\u00eb e shkrimit, artit dhe besimit n\u00eb trojet shqiptare, duke rikujtuar se trash\u00ebgimia shpirt\u00ebrore \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga thesaret m\u00eb t\u00eb vyera t\u00eb kultur\u00ebs son\u00eb.<\/p>\n Dita e dyt\u00eb e konferenc\u00ebs u hap me Seksionin IV<\/em><\/strong>, kushtuar tem\u00ebs \u201cPaleografi, epigrafia dhe tradita tekstuale<\/em>\u201d, nj\u00eb nga fushat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr t\u00eb kuptuar historin\u00eb kulturore dhe kishtare t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb periudh\u00ebn bizantine. Seanca u drejtua nga Agamemnon Tselikas (Instituti Mesdhetar \u201cArethas\u201d), Andi Rembeci (Universiteti i Tiran\u00ebs) dhe Andreas Rhoby (Austrian Academy of Sciences). Punimet nis\u00ebn me G\u00ebzim Hoxh\u00ebn (Akademia e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb), i cili analizoi nj\u00eb rast t\u00eb deformimit paleografik n\u00eb aktet e Koncilit II Ekumenik t\u00eb Kostandinopoj\u00ebs (553), duke sjell\u00eb v\u00ebmendjen te r\u00ebnd\u00ebsia e leximit t\u00eb kujdessh\u00ebm t\u00eb tradit\u00ebs s\u00eb shkruar. M\u00eb pas, Agamemnon Tselikas (Instituti Mesdhetar \u201cArethas\u201d) paraqiti v\u00ebzhgime paleografike mbi dor\u00ebshkrimet bizantine dhe pasbizantine t\u00eb Arkivit Shtet\u00ebror t\u00eb Tiran\u00ebs, duke evidentuar tiparet e tyre t\u00eb ve\u00e7anta dhe nd\u00ebrlidhjet me tradita t\u00eb tjera mesdhetare. Andreas Rhoby (Akademia Austriake e Shkencave) ofroi nj\u00eb panoram\u00eb t\u00eb epigrafis\u00eb greke n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb mesjetare, duke interpretuar mbishkrimet si burime themelore p\u00ebr t\u00eb kuptuar jet\u00ebn kishtare, edukative dhe institucionale t\u00eb periudh\u00ebs. N\u00eb vijim, Konstantinos Giakoumis (Kolegji Universitar \u201cLogos\u201d) dhe Joana Dhiamandi (Universiteti Epoka) trajtuan d\u00ebshmit\u00eb epigrafike t\u00eb Beratit, duke hetuar topometonimin\u00eb dhe konsolidimin dogmatik nga Antipatrea n\u00eb Pulheriupolis. Kumtesa e Andi Rembecit (Universiteti i Tiran\u00ebs) solli n\u00eb qend\u00ebr t\u00eb v\u00ebmendjes dor\u00ebshkrimet e Rilindjes Maqedonase n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn shqiptare, duke e pozicionuar Shqip\u00ebrin\u00eb si nj\u00eb pik\u00eb ky\u00e7e n\u00eb qarkullimin kulturor t\u00eb librit bizantin. Majlinda To\u00e7i dhe Jola Tasellari (Biblioteka Komb\u00ebtare e Shqip\u00ebris\u00eb) paraqit\u00ebn gjurm\u00ebt e Bizantit n\u00eb dor\u00ebshkrimet e Koleksionit Grek t\u00eb institucionit, duke nxjerr\u00eb n\u00eb pah tradita t\u00eb ruajtura n\u00eb fondet e hershme bibliotekare. Seanca u mbyll me Vilson De Markun (Universiteti i Grazit, Austri), i cili propozoi nj\u00eb rivler\u00ebsim t\u00eb tekstit t\u00eb kodikut Beratinus 1 (\u03a6043) n\u00eb kritik\u00ebn e Dhiat\u00ebs s\u00eb Re, duke shpjeguar r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e tij p\u00ebr historin\u00eb e tekstit biblik. Seksioni IV d\u00ebshmoi qart\u00eb se tradita tekstuale dhe epigrafike p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb shtres\u00eb t\u00eb paz\u00ebvend\u00ebsueshme p\u00ebr studimin e Shqip\u00ebris\u00eb bizantine, duke hapur horizonte t\u00eb reja k\u00ebrkimore p\u00ebr studiuesit e fush\u00ebs.<\/p>\n Pas nj\u00eb sesioni t\u00eb pasur mbi tradit\u00ebn tekstuale dhe epigrafin\u00eb, konferenca vijoi me Seksionin V<\/em><\/strong>, dedikuar Arkeologjis\u00eb dhe Kultur\u00ebs Materiale<\/em>, nj\u00eb fush\u00eb thelb\u00ebsore p\u00ebr t\u00eb kuptuar jet\u00ebn shoq\u00ebrore, fetare dhe institucionale t\u00eb hap\u00ebsir\u00ebs shqiptare gjat\u00eb periudh\u00ebs bizantine. Seanca u drejtua nga Christos Stavrakos (University of Ioannina, Greece), G\u00ebzim Hoxha (Akademia e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb) dhe Brikena Shkodra (Akademia e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb). Punimet nis\u00ebn me prezantimin e Christos Stavrakos, i cili solli nj\u00eb analiz\u00eb t\u00eb holl\u00ebsishme t\u00eb vulave t\u00eb plumbta bizantine nga Dyrrahion, nj\u00eb burim i vyer p\u00ebr studimin e administrat\u00ebs dhe komunikimit perandorak. M\u00eb pas, Neritan Ceka (Akademia e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb) trajtoi marr\u00ebdh\u00ebniet mes Bizantit t\u00eb hersh\u00ebm dhe Ilir\u00ebve t\u00eb von\u00eb, duke sjell\u00eb prova t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme arkeologjike q\u00eb ndri\u00e7ojn\u00eb tranzicionet kulturore t\u00eb shekujve IV-VI. Brikena Shkodra dhe Eduard Shehi (Akademia e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb) prezantuan nj\u00eb studim mbi tri vula liturgjike t\u00eb buk\u00ebs s\u00eb shenjt\u00eb nga Durr\u00ebsi, si d\u00ebshmi dometh\u00ebn\u00ebse t\u00eb kultur\u00ebs sakrale dhe praktikave liturgjike urbane t\u00eb periudh\u00ebs bizantine. Nj\u00eb qasje t\u00eb gjer\u00eb dhe nd\u00ebrdisiplinore soll\u00ebn Stavros Oikonomodis, Aris Papayiannis dhe Akis Tsonos (Universiteti \u201cArcadia\u201d n\u00eb Glenside, SHBA \/ Democritus University of Thrace), t\u00eb cil\u00ebt analizuan pushtimet, migrimet dhe ndryshimet demografike t\u00eb Ballkanit n\u00eb shekujt V-VI, duke nd\u00ebrthurur d\u00ebshmit\u00eb e teksteve dhe t\u00eb arkeologjis\u00eb. Kontribut i \u00e7muar erdhi edhe nga Paulin Pushimaj (Akademia e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb), i cili paraqiti rezultatet arkeologjike e historike mbi Drishtin n\u00eb periudh\u00ebn bizantine, nj\u00eb qend\u00ebr e r\u00ebnd\u00ebsishme fortifikuese dhe tregtare. M\u00eb tej, Sonia Antonelli, Chiara Casolino dhe Elvana Metalla (Universiteti \u201cG. d\u2019Annunzio\u201d, Chieti-Pescara \/ Akademia e Shkencave) analizuan Amfiteatrin e Durr\u00ebsit n\u00eb periudh\u00ebn bizantine, duke e interpretuar at\u00eb n\u00eb drit\u00ebn e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb reja arkeologjike. Seksioni V tregoi qart\u00eb se arkeologjia nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm shkenca e s\u00eb shkuar\u00ebs materiale, por nj\u00eb mjet i fuqish\u00ebm p\u00ebr t\u00eb kuptuar strukturat e jet\u00ebs s\u00eb p\u00ebrditshme, l\u00ebvizjet e popullsis\u00eb, idet\u00eb fetare dhe organizimin shoq\u00ebror n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb bizantine.<\/p>\n Konferenca u p\u00ebrmbyll me Seksionin VI<\/em><\/strong>, t\u00eb dedikuar tem\u00ebs \u201cTrash\u00ebgimia shpirt\u00ebrore dhe kulturore\u201d<\/em>, nj\u00eb sesion q\u00eb solli nj\u00eb panoram\u00eb t\u00eb gjer\u00eb mbi marr\u00ebdh\u00ebniet religjioze, muzikore, kulturore dhe identitare t\u00eb hap\u00ebsir\u00ebs shqiptare gjat\u00eb periudh\u00ebs bizantine dhe asaj pasbizantine. Seanca u drejtua nga Molly Green (Princeton University), Vasil Tole (Akademia e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb) dhe Toni Filiposki (Universiteti \u201cSh\u00ebn Kirili dhe Metodi\u201d, Shkup).\u00a0 Punimet nis\u00ebn me Isabel Grimm-Stadelmann (Universiteti Ludwig-Maximilian i Munihut), e cila trajtoi raportet nd\u00ebrmjet popullsis\u00eb shqiptare dhe traditave mjek\u00ebsore bizantine n\u00eb dhe rreth Epirit, duke ndri\u00e7uar lidhjen mes praktikave sh\u00ebndet\u00ebsore dhe bot\u00ebs s\u00eb besimit. M\u00eb pas, Vasil Tole analizoi rolin e k\u00ebng\u00ebs bizantine n\u00eb UNESCO dhe kontributin e muzikant\u00ebve t\u00eb shenjt\u00eb shqiptar\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb trash\u00ebgimi bot\u00ebrore, duke theksuar vler\u00ebn e tradit\u00ebs son\u00eb muzikore n\u00eb kontekstin nd\u00ebrkomb\u00ebtar. Kontribut t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm dha edhe Boban Petrovski (Universiteti \u201cSh\u00ebn Kirili dhe Metodi\u201d, Shkup), i cili foli mbi modelet ekleziologjike konkurruese n\u00eb zonat malore t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe dinamikat bizantino-bullgare n\u00eb shekujt IX-X. Mikaela Minga (Akademia e Shkencave t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb) solli nj\u00eb rast studimor t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb mbi nj\u00eb dokument zanor t\u00eb muzik\u00ebs bizantine n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb komuniste, duke ndri\u00e7uar figur\u00ebn enigmatike t\u00eb Taqi (Dhimit\u00ebr) Delian\u00ebs. Toni Filiposki analizoi marr\u00ebdh\u00ebniet politike, kishtare dhe kulturore mes Beratit dhe Ohrit n\u00eb Mesjet\u00eb, duke treguar af\u00ebrsi t\u00eb thella civilizuese nd\u00ebrmjet dy qyteteve. Nj\u00eb moment i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm i seanc\u00ebs ishte kumtesa e Theodhor Pecit (Universiteti i Arteve), i cili trajtoi figur\u00ebn e Joan Kukuzelit (1280-1336), durrsakut q\u00eb u b\u00eb burimi kryesor i muzik\u00ebs bizantine dhe nj\u00eb nga inovator\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb tradit\u00ebs s\u00eb artit psaltik. N\u00eb vijim, Marin Haxhimihalit (Universiteti i Tiran\u00ebs) trajtoi strategjit\u00eb kishtare dhe ambiciet territoriale t\u00eb projektit t\u00eb ribashkimit t\u00eb Kish\u00ebs n\u00eb shek. XIII, duke shpjeguar dimensionet politike dhe teologjike t\u00eb koh\u00ebs. Seanca u mbyll me Serena Cuomo (Universiteti \u201cSantiago de Kompostela\u201d, Spanj\u00eb), e cila analizoi kultin e Dyzet\u00eb Shenjtor\u00ebve t\u00eb Sebastis\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb e Jugut, duke treguar vazhdim\u00ebsin\u00eb dhe transformimin e nj\u00eb prej ikonografive m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb bizantinizmit. Seksioni VI u vler\u00ebsua si nj\u00eb nga m\u00eb t\u00eb pasurit e konferenc\u00ebs, duke sjell\u00eb d\u00ebshmi dhe interpretime q\u00eb lidhin identitetin shpirt\u00ebror t\u00eb shqiptar\u00ebve me universin e gjer\u00eb bizantin, si dhe m\u00ebnyrat se si kjo trash\u00ebgimi ka mbijetuar, \u00ebsht\u00eb transformuar dhe vazhdon t\u00eb ndikoj\u00eb kultur\u00ebn e sotme.<\/p>\n Konferenca e Par\u00eb Nd\u00ebrkomb\u00ebtare \u201cShqip\u00ebria n\u00eb Periudh\u00ebn Bizantine\u201d u mbyll me reflektimet e thella dhe frym\u00ebzuese t\u00eb Prof. Peter Schreiner, nj\u00eb prej bizantolog\u00ebve m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb Evrop\u00ebs. Ai e cil\u00ebsoi k\u00ebt\u00eb konferenc\u00eb si \u201cm\u00eb t\u00eb mir\u00ebn ku ka marr\u00eb pjes\u00eb ndonj\u00ebher\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri\u201d, duke vler\u00ebsuar shum\u00ebllojshm\u00ebrin\u00eb e temave, nivelin e lart\u00eb shkencor t\u00eb kumtesave dhe koherenc\u00ebn e sesioneve. Prof. Schreiner theksoi se Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb nj\u00eb \u201cEl Dorado i dor\u00ebshkrimeve bizantine\u201d, nj\u00eb thesar unik p\u00ebr studimet bizantine, i cili duhet t\u00eb njihet dhe t\u00eb studiohet m\u00eb gjer\u00ebsisht. Ai u ndal te r\u00ebnd\u00ebsia e artit, arkeologjis\u00eb, tradit\u00ebs shkrimore dhe trash\u00ebgimis\u00eb shpirt\u00ebrore, duke n\u00ebnvizuar se n\u00eb territorin shqiptar ka pasur historikisht nj\u00eb takim t\u00eb fuqish\u00ebm midis Lindjes dhe Per\u00ebndimit.<\/p>\n N\u00eb vijim, Andi Rembeci, Kryetar i Komitetit Organizator, shprehu mir\u00ebnjohjen p\u00ebr institucionet partnere, referuesit, moderator\u00ebt dhe t\u00eb gjith\u00eb pjes\u00ebmarr\u00ebsit, t\u00eb cil\u00ebt, p\u00ebrmes kumtesave, diskutimeve dhe shk\u00ebmbimit t\u00eb ideve, e shnd\u00ebrruan k\u00ebt\u00eb konferenc\u00eb t\u00eb par\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtare mbi Shqip\u00ebrin\u00eb n\u00eb periudh\u00ebn bizantine n\u00eb nj\u00eb ngjarje me vler\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb akademike.<\/p>\n Pas dy dit\u00ebsh t\u00eb mbushura me kumtesa dhe diskutime shkencore, Konferenca e Par\u00eb Nd\u00ebrkomb\u00ebtare \u201cShqip\u00ebria n\u00eb Periudh\u00ebn Bizantine\u201d u mbyll n\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn m\u00eb t\u00eb denj\u00eb me nj\u00eb koncert t\u00eb jasht\u00ebzakonsh\u00ebm t\u00eb muzik\u00ebs bizantine<\/em><\/strong>, t\u00eb zhvilluar n\u00eb Qendr\u00ebn Kulturore t\u00eb Katedrales \u201cNgjallja e Krishtit\u201d, m\u00eb 6 dhjetor. Ky koncert p\u00ebrmbyll\u00ebs, i organizuar nga Kisha Orthodhokse Autoqefale t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb konferenc\u00ebs, u konceptua si kurora shpirt\u00ebrore e k\u00ebsaj veprimtarie shkencore. Kushtuar mjesht\u00ebrit t\u00eb madh t\u00eb muzik\u00ebs bizantine, Sh\u00ebn Joan Kukuzelit, koncerti solli vepra t\u00eb tij t\u00eb interpretuara me mjesht\u00ebri nga kori bizantin \u201cSh\u00ebn Joan Kukuzeli\u201d, n\u00ebn drejtimin artistik t\u00eb z. Theodhor Peci. Vargjet kalofonike, pjes\u00ebt me anagramatiz\u00ebm dhe himnet liturgjike t\u00eb p\u00ebrpunuara n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe krijuan nj\u00eb atmosfer\u00eb t\u00eb thell\u00eb shpirt\u00ebrore dhe nj\u00eb p\u00ebrjetim muzikor t\u00eb rrall\u00eb. Koncerti sh\u00ebrbeu si kuror\u00ebzim i dy dit\u00ebve t\u00eb punimeve shkencore, duke lidhur bukur k\u00ebrkimin akademik me tradit\u00ebn ton\u00eb shpirt\u00ebrore dhe muzikore. Publiku, studiuesit dhe t\u00eb ftuarit e konferenc\u00ebs pat\u00ebn mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb p\u00ebrjetojn\u00eb nj\u00eb udh\u00ebtim n\u00eb thell\u00ebsit\u00eb e kultur\u00ebs bizantine, ku arti dhe historia takohen natyrsh\u00ebm.<\/p>\n Andi Rembeci<\/p>\n Universiteti i Tiran\u00ebs<\/p>\n Kryetar i Komisionit\u00a0Organizativ<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" M\u00eb 5 dhe 6 dhjetor 2025, Tirana mir\u00ebpriti Konferenc\u00ebn I Nd\u00ebrkomb\u00ebtare “Shqip\u00ebria n\u00eb periudh\u00ebn bizantine”, nj\u00eb ngjarje e cila u vler\u00ebsua si gur themeli p\u00ebr studimet bizantine n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":68779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[1935],"tags":[4116,4192,4281,4283,4169,596,4279,4114,4118,4285],"class_list":["post-68819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-sq","tag-akademia-e-shkencave","tag-art-bizantin","tag-bizanti","tag-doreshkrime","tag-joan-kukuzeli","tag-kisha-orthodhokse","tag-konference-nderkombetare","tag-shqiperia-bizantine","tag-studimet-bizantine","tag-trashegimi-kulturore"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_02-300x153.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_40-225x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_39-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_38-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_37-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_36-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_35-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_34-300x169.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_33-300x169.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_32-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_31-300x169.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_30-225x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_29-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_28-300x169.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_27-300x139.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_26-300x169.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_25-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_24-300x225.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_23-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_22-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_21-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_20-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_19-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_18-300x149.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_17-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_16-300x169.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_15-200x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_14-300x150.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_13-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_12-300x153.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_11-300x152.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_10-300x209.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_09-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_08-300x168.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_07-300x170.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_06-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_05-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_04-200x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/orthodoxalbania.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/konferenca_i_nderkombetare_shqiperia_ne_periudhen_bizantine_nje_momentum_shkenco_03-300x200.jpg\")
<\/div>\n